1
00:00:02,040 --> 00:00:06,080
[ SES YOK ]

2
00:00:06,080 --> 00:00:32,170
[ VİDEO KAMERA BİP SESİ ]

3
00:00:32,170 --> 00:00:45,820
[Kalp atışı]

4
00:00:45,820 --> 00:01:03,170
[ SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR ]

5
00:01:03,170 --> 00:01:32,470
>> [ SERİN BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR ]

6
00:01:32,470 --> 00:01:43,940
Sen hasta bir adamsın.
Bunu biliyor musun?
[AĞLIYORUM]

7
00:01:43,950 --> 00:01:45,550
Bunu biliyor musun?
[AĞLIYORUM]
[ Kırılan ses ] NE YAPTLAR

8
00:01:45,550 --> 00:01:46,280
[AĞLIYORUM]
[ Kırılan ses ] NE YAPTLAR
SİZE HİÇ YAPTIN MI?

9
00:01:46,280 --> 00:01:47,380
[ Kırılan ses ] NE YAPTLAR
SİZE HİÇ YAPTIN MI?
SANA NE YAPTLAR,

10
00:01:47,380 --> 00:01:48,620
SİZE HİÇ YAPTIN MI?
SANA NE YAPTLAR,
Ha?

11
00:01:48,620 --> 00:01:49,520
SANA NE YAPTLAR,
Ha?
SİZE NE YAPTLAR?

12
00:01:49,520 --> 00:01:52,620
HA?
SİZE NE YAPTLAR?
Sana ne yaptılar?

13
00:01:52,620 --> 00:01:54,450
SİZE NE YAPTLAR?
Sana ne yaptılar?
SEN HASTA ADAM - SEN DAHA İYİSİN

14
00:01:54,460 --> 00:01:55,520
Sana ne yaptılar?
SEN HASTA ADAM - SEN DAHA İYİSİN
BANA İTİRAF ET.

15
00:01:55,520 --> 00:01:58,490
SEN HASTA ADAM - SEN DAHA İYİSİN
BANA İTİRAF ET.
SEN SEN Mİ... KARIMI SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

16
00:01:58,490 --> 00:02:06,270
[Sesi kırılıyor] Tecavüz mü ettin?
KIZIM?
[ Normal ses ] BANA TECAVÜZ ETTİN Mİ

17
00:02:06,270 --> 00:02:08,670
KIZIM?
[ Normal ses ] BANA TECAVÜZ ETTİN Mİ
KIZI?

18
00:02:08,670 --> 00:02:09,900
[ Normal ses ] BANA TECAVÜZ ETTİN Mİ
KIZI?
GERÇEK BU MI?

19
00:02:09,910 --> 00:02:14,710
KIZ ÇOCUĞU?
GERÇEK BU MI?
İTİRAF ETMEK!

20
00:02:14,710 --> 00:02:17,240
GERÇEK BU MI?
İTİRAF ETMEK!
[AĞLIYORUM]

21
00:02:17,250 --> 00:02:22,580
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!

22
00:02:22,580 --> 00:02:49,210
[ BOZUK SESLER ]

23
00:02:49,210 --> 00:03:20,570
>> ANNE!

24
00:03:20,580 --> 00:03:30,550
Aah!
>> BİZDEN UZAK DURUN!
BİZDEN UZAK DURUN!

25
00:03:30,550 --> 00:03:31,950
>> BİZDEN UZAK DURUN!
BİZDEN UZAK DURUN!
[ GENÇ KIZ ÇIĞLIYOR ]

26
00:03:31,950 --> 00:03:34,390
BİZDEN UZAK DURUN!
[ GENÇ KIZ ÇIĞLIYOR ]
Aah!

27
00:03:34,390 --> 00:04:11,490
>> [ GÜLÜYOR ]

28
00:04:11,490 --> 00:04:20,830
BABA!
BABA, GEL BİZİMLE OYNA.
SIRASI SİZDE.

29
00:04:20,840 --> 00:04:21,700
BABA, GEL BİZİMLE OYNA.
SIRASI SİZDE.
ACELE ETMEK! YAKALAYIN BENİ!

30
00:04:21,700 --> 00:04:24,540
SIRASI SİZDE.
ACELE ETMEK! YAKALAYIN BENİ!
>> AH, SENİ YAKALAYACAĞIM!

31
00:04:24,540 --> 00:04:28,910
>> ANNE!

32
00:04:28,910 --> 00:04:36,320
BU HARİKA.
>> BABAM...BABAM GİDECEK
KISA BİR SÜRE UZAKTA.

33
00:04:36,320 --> 00:04:38,750
KISA BİR SÜRE UZAKTA.
>> ANNE!

34
00:04:38,750 --> 00:04:40,490
>> ANNE!
BABA, SENİ ÖZLEYECEĞİM.

35
00:04:40,490 --> 00:04:43,120
BABA, SENİ ÖZLEYECEĞİM.
NE ZAMAN GERİ DÖNÜYORSUNUZ?

36
00:04:43,120 --> 00:04:44,720
NE ZAMAN GERİ DÖNÜYORSUNUZ?
>> BABA YAKINDA GERİ DÖNECEK,

37
00:04:44,730 --> 00:04:47,590
>> BABA YAKINDA GERİ DÖNECEK,
Tamam mı?

38
00:04:47,600 --> 00:04:59,610
>> ÇOK YAKINDA GERİ GEL BABA.
SENİ ÖZLEYECEĞİZ.
SENİ SEVİYORUM!

39
00:04:59,610 --> 00:05:08,050
Güle güle!

40
00:05:08,050 --> 00:05:35,070
>> BU GÖLGEYİ HATIRLADIN MI ANNE?
EL VERDİĞİNİZ AYNI ŞEY
CHRISSY'DEN VE BENDE OLDUĞUM ZAMAN

41
00:05:35,080 --> 00:05:39,410
EL VERDİĞİNİZ AYNI ŞEY
CHRISSY'DEN VE BENDE OLDUĞUM ZAMAN
ÜÇÜNCÜ SINIF.

42
00:05:39,410 --> 00:05:43,580
CHRISSY'DEN VE BENDE OLDUĞUM ZAMAN
ÜÇÜNCÜ SINIF.
MAKYAJIN ŞUNUN İÇİN OLDUĞUNU SÖYLEDİN

43
00:05:43,590 --> 00:05:44,950
ÜÇÜNCÜ SINIF.
MAKYAJIN ŞUNUN İÇİN OLDUĞUNU SÖYLEDİN
Zevki KÖTÜ KADINLAR.

44
00:05:44,950 --> 00:05:46,650
MAKYAJIN ŞUNUN İÇİN OLDUĞUNU SÖYLEDİN
Zevki KÖTÜ KADINLAR.
[Kıkırdamalar]

45
00:05:46,650 --> 00:05:48,620
Zevki KÖTÜ KADINLAR.
[Kıkırdamalar]
VE SONRA SENİ GİYİP YAKALEDİK

46
00:05:48,620 --> 00:05:51,160
[Kıkırdamalar]
VE SONRA SENİ GİYİP YAKALEDİK
SHELLY Teyze'nin Düğününde.

47
00:05:51,160 --> 00:05:55,530
VE SONRA SENİ GİYİP YAKALEDİK
SHELLY Teyze'nin Düğününde.
[Kıkırdamalar]

48
00:05:55,530 --> 00:05:58,530
SHELLY Teyze'nin Düğününde.
[Kıkırdamalar]
BİRAZ DAHA FAZLA MASKARA,

49
00:05:58,530 --> 00:05:59,800
[Kıkırdamalar]
BİRAZ DAHA FAZLA MASKARA,
BOYAMAYA HAZIR OLACAKSINIZ

50
00:05:59,800 --> 00:06:01,830
BİRAZ DAHA FAZLA MASKARA,
BOYAMAYA HAZIR OLACAKSINIZ
ŞEHİR.

51
00:06:01,840 --> 00:06:10,010
BOYAMAYA HAZIR OLACAKSINIZ
ŞEHİR.
[ CEP TELEFONU ÇALIYOR ]

52
00:06:10,010 --> 00:06:11,740
ŞEHİR.
[ CEP TELEFONU ÇALIYOR ]
HEY, BULUŞMAYA NEREDEYSE HAZIRIM

53
00:06:11,750 --> 00:06:12,510
[ CEP TELEFONU ÇALIYOR ]
HEY, BULUŞMAYA NEREDEYSE HAZIRIM
Siz çocuklar.

54
00:06:12,510 --> 00:06:15,050
HEY, BULUŞMAYA NEREDEYSE HAZIRIM
Siz çocuklar.
YOLCULUĞUNUZ NASILDI?

55
00:06:15,050 --> 00:06:24,590
ROBERT, yavaşla.
NE OLDUĞUNU ANLAYAMADIM
SÖYLÜYORSUNUZ.

56
00:06:24,590 --> 00:06:28,030
Tanrım.

57
00:06:28,030 --> 00:06:55,020
>> YAKLAŞIK ZAMAN
2:18.
TARİH 17 OCAK 2008.

58
00:06:55,020 --> 00:06:57,220
2:18.
TARİH 17 OCAK 2008.
VE İNCELİYORUZ

59
00:06:57,230 --> 00:06:59,690
TARİH 17 OCAK 2008.
VE İNCELİYORUZ
VAKA NUMARASI 17-491-A.

60
00:06:59,690 --> 00:07:01,760
VE İNCELİYORUZ
VAKA NUMARASI 17-491-A.
SALI GÜNÜ AKŞAM 19.14'TE,

61
00:07:01,760 --> 00:07:03,800
VAKA NUMARASI 17-491-A.
SALI GÜNÜ AKŞAM 19.14'TE,
20 KASIM 2007, A 911

62
00:07:03,800 --> 00:07:05,600
SALI GÜNÜ AKŞAM 19.14'TE,
20 KASIM 2007, A 911
ÇAĞRI SİZİN TARAFINIZDAN YAPILDI

63
00:07:05,600 --> 00:07:07,230
20 KASIM 2007, A 911
ÇAĞRI SİZİN TARAFINIZDAN YAPILDI
YAN KOMŞU

64
00:07:07,240 --> 00:07:09,270
ÇAĞRI SİZİN TARAFINIZDAN YAPILDI
YAN KOMŞU
SİZDEN GELEN RAHATSIZLIK

65
00:07:09,270 --> 00:07:10,240
YAN KOMŞU
SİZDEN GELEN RAHATSIZLIK
İKAMET

66
00:07:10,240 --> 00:07:12,840
SİZDEN GELEN RAHATSIZLIK
İKAMET
3265 MARTELL SOKAK.

67
00:07:12,840 --> 00:07:15,170
İKAMET
3265 MARTELL SOKAK.
GÖREVLİLER OLAY YERİNE GELDİ

68
00:07:15,180 --> 00:07:17,680
3265 MARTELL SOKAK.
GÖREVLİLER OLAY YERİNE GELDİ
19:52 VE İKİ KURBAN BULUNDU

69
00:07:17,680 --> 00:07:19,250
GÖREVLİLER OLAY YERİNE GELDİ
19:52 VE İKİ KURBAN BULUNDU
CHRISTINE GOODWIN VE

70
00:07:19,250 --> 00:07:21,150
19:52 VE İKİ KURBAN BULUNDU
CHRISTINE GOODWIN VE
TAMMY GOODWIN, İKİSİNDE DE VAR

71
00:07:21,150 --> 00:07:22,950
CHRISTINE GOODWIN VE
TAMMY GOODWIN, İKİSİNDE DE VAR
SÜREKLİ ÖLÜMCÜL YARALANMALAR

72
00:07:22,950 --> 00:07:24,620
TAMMY GOODWIN, İKİSİNDE DE VAR
SÜREKLİ ÖLÜMCÜL YARALANMALAR
KİŞİSEL SALDIRI VE KÜRT

73
00:07:24,620 --> 00:07:26,290
SÜREKLİ ÖLÜMCÜL YARALANMALAR
KİŞİSEL SALDIRI VE KÜRT
YÜZ VE BOYUNDA TRAVMA.

74
00:07:26,290 --> 00:07:28,150
KİŞİSEL SALDIRI VE KÜRT
YÜZ VE BOYUNDA TRAVMA.
Sağlık görevlileri olay yerine geldiğinde

75
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
YÜZ VE BOYUNDA TRAVMA.
Sağlık görevlileri olay yerine geldiğinde
CİNAYET SAHNESİ, CHRISTINE

76
00:07:29,960 --> 00:07:31,820
Sağlık görevlileri olay yerine geldiğinde
CİNAYET SAHNESİ, CHRISTINE
CİDDİ KAFA TRAVMASI İLE BULUNDU,

77
00:07:31,830 --> 00:07:33,260
CİNAYET SAHNESİ, CHRISTINE
CİDDİ KAFA TRAVMASI İLE BULUNDU,
YERDE YATIYORUM

78
00:07:33,260 --> 00:07:35,160
CİDDİ KAFA TRAVMASI İLE BULUNDU,
YERDE YATIYORUM
TUVALET, KÜVETİN YANINDA.

79
00:07:35,160 --> 00:07:37,030
YERDE YATIYORUM
TUVALET, KÜVETİN YANINDA.
CHRISTINE'IN ÖLDÜĞÜ AÇIKLANDI

80
00:07:37,030 --> 00:07:39,230
TUVALET, KÜVETİN YANINDA.
CHRISTINE'IN ÖLDÜĞÜ AÇIKLANDI
TAHMİNİ SÜRE -- 6:00 VE

81
00:07:39,230 --> 00:07:40,230
CHRISTINE'IN ÖLDÜĞÜ AÇIKLANDI
TAHMİNİ SÜRE -- 6:00 VE
18:30

82
00:07:40,240 --> 00:07:42,070
TAHMİNİ SÜRE -- 6:00 VE
18:30
TAMMY İKİNCİ YATAK ODASI'NDA BULUNDU

83
00:07:42,070 --> 00:07:43,940
18:30
TAMMY İKİNCİ YATAK ODASI'NDA BULUNDU
BOYUNUNDA ŞİDDETLİ MORARLANMA İLE BİRLİKTE

84
00:07:43,940 --> 00:07:44,700
TAMMY İKİNCİ YATAK ODASI'NDA BULUNDU
BOYUNUNDA ŞİDDETLİ MORARLANMA İLE BİRLİKTE
VE YÜZ.

85
00:07:44,710 --> 00:07:46,540
BOYUNUNDA ŞİDDETLİ MORARLANMA İLE BİRLİKTE
VE YÜZ.
O YERDE ÖLDÜĞÜ BELİRTİLDİ

86
00:07:46,540 --> 00:07:46,970
VE YÜZ.
O YERDE ÖLDÜĞÜ BELİRTİLDİ
SAHNE.

87
00:07:46,980 --> 00:07:48,710
O YERDE ÖLDÜĞÜ BELİRTİLDİ
SAHNE.
ÖLÜM ZAMANI, YAKLAŞIK

88
00:07:48,710 --> 00:07:50,540
SAHNE.
ÖLÜM ZAMANI, YAKLAŞIK
18:00 VE 18:30

89
00:07:50,550 --> 00:07:53,280
ÖLÜM ZAMANI, YAKLAŞIK
18:00 VE 18:30
ÖLÜM SEBEPİNİN OLDUĞUNA İNANIYORUZ

90
00:07:53,280 --> 00:07:55,580
18:00 VE 18:30
ÖLÜM SEBEPİNİN OLDUĞUNA İNANIYORUZ
OKSİJENİN EKSİKLİĞİ.

91
00:07:55,580 --> 00:07:56,750
ÖLÜM SEBEPİNİN OLDUĞUNA İNANIYORUZ
OKSİJENİN EKSİKLİĞİ.
BU AŞAMADA

92
00:07:56,750 --> 00:07:58,320
OKSİJENİN EKSİKLİĞİ.
BU AŞAMADA
SORUŞTURMADA BİR ŞÜPHELİ VARDI

93
00:07:58,320 --> 00:08:00,220
BU AŞAMADA
SORUŞTURMADA BİR ŞÜPHELİ VARDI
TUTUKLANDI AMA KAYIP SONRA SERBEST BIRAKILDI

94
00:08:00,220 --> 00:08:01,650
SORUŞTURMADA BİR ŞÜPHELİ VARDI
TUTUKLANDI AMA KAYIP SONRA SERBEST BIRAKILDI
ÖNEMLİ DELİLLER.

95
00:08:01,660 --> 00:08:03,160
TUTUKLANDI AMA KAYIP SONRA SERBEST BIRAKILDI
ÖNEMLİ DELİLLER.
BU ZAMAN DURUM BAŞLIYOR

96
00:08:03,160 --> 00:08:05,020
ÖNEMLİ DELİLLER.
BU ZAMAN DURUM BAŞLIYOR
ASKIYA ALMA, TATMİNLİ BEKLENİYOR

97
00:08:05,030 --> 00:08:05,760
BU ZAMAN DURUM BAŞLIYOR
ASKIYA ALMA, TATMİNLİ BEKLENİYOR
KANIT.

98
00:08:05,760 --> 00:08:06,960
ASKIYA ALMA, TATMİNLİ BEKLENİYOR
KANIT.
KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜM,

99
00:08:06,960 --> 00:08:07,690
KANIT.
KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜM,
Bay. İYİ WIN.

100
00:08:07,700 --> 00:08:09,060
KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜM,
Bay. İYİ WIN.
BU ZAMANDA HİÇBİR ŞEY YOK

101
00:08:09,060 --> 00:08:10,030
Bay. İYİ WIN.
BU ZAMANDA HİÇBİR ŞEY YOK
DAHA FAZLASINI YAPABİLİRİZ.

102
00:08:10,030 --> 00:08:11,560
BU ZAMANDA HİÇBİR ŞEY YOK
DAHA FAZLASINI YAPABİLİRİZ.
[KAPI AÇILIYOR]

103
00:08:11,570 --> 00:08:12,800
DAHA FAZLASINI YAPABİLİRİZ.
[KAPI AÇILIYOR]
>> ROBERT! ROBERT!

104
00:08:12,800 --> 00:08:14,800
[KAPI AÇILIYOR]
>> ROBERT! ROBERT!
BIRAK BENİ!

105
00:08:14,800 --> 00:08:15,600
>> ROBERT! ROBERT!
BIRAK BENİ!
BIRAK BENİ!

106
00:08:15,600 --> 00:08:16,270
BIRAK BENİ!
BIRAK BENİ!
BEN O'NUN KARDEŞİYİM!

107
00:08:16,270 --> 00:08:17,300
BIRAK BENİ!
BEN O'NUN KARDEŞİYİM!
ROBERT!

108
00:08:17,310 --> 00:08:19,710
BEN O'NUN KARDEŞİYİM!
ROBERT!
ROBERT, NELER OLUYOR?

109
00:08:19,710 --> 00:08:20,710
ROBERT!
ROBERT, NELER OLUYOR?
ROBERT mı?

110
00:08:20,710 --> 00:08:22,140
ROBERT, NELER OLUYOR?
ROBERT mı?
>> TAMMY GİTTİ.

111
00:08:22,140 --> 00:08:24,610
ROBERT mı?
>> TAMMY GİTTİ.
>> HAYIR. CHRISTINA NEREDE?

112
00:08:24,610 --> 00:08:26,950
>> TAMMY GİTTİ.
>> HAYIR. CHRISTINA NEREDE?
>> ONU ÖLDÜRDÜLER.

113
00:08:26,950 --> 00:08:50,340
<i>[ Telesekreter bip sesleri ]
>> ROBERT? BU NATALIE.
UM...</i>

114
00:08:50,340 --> 00:08:51,240
<i>>> ROBERT mi? BU NATALIE.
UM...
BAKIN.</i>

115
00:08:51,240 --> 00:08:53,940
<i>UM...
BAK.
İŞLERİN ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM</i>

116
00:08:53,940 --> 00:08:56,180
<i>BAK.
İŞLERİN ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM
ŞİMDİ AMA ONLAR</i>

117
00:08:56,180 --> 00:08:58,110
<i>İŞLERİN ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM
ŞİMDİ AMA ONLAR
HEPİMİZ İÇİN ZOR.</i>

118
00:08:58,110 --> 00:09:00,350
<i>ŞU ANDA, AMA ONLAR
HEPİMİZ İÇİN ZOR.
AMA öylece çekilemezsiniz</i>

119
00:09:00,350 --> 00:09:01,650
<i>HEPİMİZ İÇİN ZOR.
AMA öylece çekip gidemezsin
BU GİBİ.</i>

120
00:09:01,650 --> 00:09:04,780
<i>AMA öylece çekip gidemezsin
BU GİBİ.
LÜTFEN BENİ GERİ ARAYIN.</i>

121
00:09:04,790 --> 00:09:07,350
<i>BUNUN GİBİ.
LÜTFEN BENİ GERİ ARAYIN.
LÜTFEN.</i>

122
00:09:07,360 --> 00:09:09,620
<i>LÜTFEN BENİ GERİ ARAYIN.
LÜTFEN.
[ Telesekreter bip sesleri ]</i>

123
00:09:09,620 --> 00:09:23,640
<i>>> NERELERDEYDİNİZ?
>> SİZİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR.
>> [ NEFES ALAR ]</i>

124
00:09:23,640 --> 00:09:25,200
<i>>> SENİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR.
>> [ burnunu çekiyor ]
SİZE NE OLDU?</i>

125
00:09:25,210 --> 00:09:26,040
<i>>> [ NEFES ALAR ]
SİZE NE OLDU?
>> BAKIN.</i>

126
00:09:26,040 --> 00:09:27,640
<i>SİZE NE OLDU?
>> BAKIN.
BİZİM KENDİMİZİ YAŞADIĞIMIZI BİLİYORUM</i>

127
00:09:27,640 --> 00:09:29,710
<i>>> BAKIN.
BİLİYORUZ
FARKLILIKLAR VAR AMA ŞİMDİ BİZ</i>

128
00:09:29,710 --> 00:09:30,910
<i>BİLİYORUM
FARKLILIKLAR VAR AMA ŞİMDİ BİZ
BİRBİRİNİZE İHTİYAÇ VAR.</i>

129
00:09:30,910 --> 00:09:32,710
<i>FARKLILIKLAR VAR, AMA ŞİMDİ BİZ
BİRBİRLERİNE İHTİYAÇ VAR.
>> ROBERT, YARDIMA İHTİYACIN VAR.</i>

130
00:09:32,710 --> 00:09:35,310
<i>Birbirimize İHTİYACIMIZ VAR.
>> ROBERT, YARDIMA İHTİYACIN VAR.
>> YARDIMINIZA İHTİYACIM VAR.</i>

131
00:09:35,320 --> 00:09:37,380
<i>>> ROBERT, YARDIMA İHTİYACIN VAR.
>> YARDIMINIZA İHTİYACIM VAR.
BUNLARI YAKALAMAMA YARDIM ETMENİZ GEREKİR</i>

132
00:09:37,390 --> 00:09:38,180
<i>>> YARDIMINIZA İHTİYACIM VAR.
BUNLARI YAKALAMAMA YARDIM ETMENİZ GEREKİR
HAYVANLAR.</i>

133
00:09:38,190 --> 00:09:40,350
BUNLARI YAKALAMAMA YARDIM ETMENİZ GEREKİR
HAYVANLAR.
>> BIRAKIN POLİSLER İŞLERİNİ YAPIN.

134
00:09:40,360 --> 00:09:42,760
HAYVANLAR.
>> BIRAKIN POLİSLER İŞLERİNİ YAPIN.
>> POLİSLER HİÇBİR ŞEY YAPMIYOR.

135
00:09:42,760 --> 00:09:44,390
>> BIRAKIN POLİSLER İŞLERİNİ YAPIN.
>> POLİSLER HİÇBİR ŞEY YAPMIYOR.
YAPTIĞI TEK İYİLİK

136
00:09:44,390 --> 00:09:46,060
>> POLİSLER HİÇBİR ŞEY YAPMIYOR.
YAPTIĞI TEK İYİLİK
GÜNCELLEMELERLE BENİ ARAYIN

137
00:09:46,060 --> 00:09:47,890
YAPTIĞI TEK İYİLİK
GÜNCELLEMELERLE BENİ ARAYIN
SAHNE KİRLENMESİ, MUHTEMEL

138
00:09:47,900 --> 00:09:48,730
GÜNCELLEMELERLE BENİ ARAYIN
SAHNE KİRLENMESİ, MUHTEMEL
ŞÜPHELİLER --

139
00:09:48,730 --> 00:09:49,760
SAHNE KİRLENMESİ, MUHTEMEL
ŞÜPHELİLER --
>> Vay, vay, bekle.

140
00:09:49,760 --> 00:09:52,200
ŞÜPHELİLER --
>> Vay, vay, bekle.
BİR ŞÜPHELİ VAR MI?

141
00:09:52,200 --> 00:09:53,830
>> Vay, vay, bekle.
BİR ŞÜPHELİ VAR MI?
KİM O?

142
00:09:53,840 --> 00:09:55,300
BİR ŞÜPHELİ VAR MI?
KİM O?
>> BANA SÖYLEMİYORLAR.

143
00:09:55,300 --> 00:09:56,870
KİM O?
>> BANA SÖYLEMİYORLAR.
AMA BULABİLİRİZ.

144
00:09:56,870 --> 00:09:58,870
>> BANA SÖYLEMİYORLAR.
AMA BULABİLİRİZ.
SORUN, YASALAR, ONLAR

145
00:09:58,870 --> 00:10:00,940
AMA BULABİLİRİZ.
SORUN, YASALAR, ONLAR
TÜM BU ADIMLARI, bürokrasiyi,

146
00:10:00,940 --> 00:10:01,810
SORUN, YASALAR, ONLAR
TÜM BU ADIMLARI, bürokrasiyi,
SİYASET.

147
00:10:01,810 --> 00:10:03,210
TÜM BU ADIMLARI, bürokrasiyi,
SİYASET.
>> PEKİ NE YAPACAKSINIZ,

148
00:10:03,210 --> 00:10:03,840
SİYASET.
>> PEKİ NE YAPACAKSINIZ,
ROBERT mı?

149
00:10:03,850 --> 00:10:04,210
>> PEKİ NE YAPACAKSINIZ,
ROBERT mı?
BAKMAK.

150
00:10:04,210 --> 00:10:05,750
ROBERT mı?
BAKMAK.
GİDECEĞİNİ ANLIYORUM

151
00:10:05,750 --> 00:10:06,350
BAK.
GİDECEĞİNİ ANLIYORUM
CEHENNEME KADAR.

152
00:10:06,350 --> 00:10:07,010
GİDECEĞİNİ ANLIYORUM
CEHENNEME KADAR.
BEN DE!

153
00:10:07,020 --> 00:10:08,410
CEHENNEME KADAR.
BEN DE!
>> NATALIE, KATİL ÇIKTI

154
00:10:08,420 --> 00:10:09,950
BEN DE BENİM!
>> NATALIE, KATİL ÇIKTI
ORADA, BİR İLE ORTAYA ÇIKIYORUM

155
00:10:09,950 --> 00:10:10,350
>> NATALIE, KATİL ÇIKTI
ORADA, BİR İLE ORTAYA ÇIKIYORUM
GÜLÜMSEYİN.

156
00:10:10,350 --> 00:10:11,880
ORADA, BİR İLE ORTAYA ÇIKIYORUM
GÜLÜMSEYİN.
BUNU ARTIK DAHA FAZLA ALMAYACAĞIM.

157
00:10:11,890 --> 00:10:13,390
GÜLÜMSEMEK.
BUNU ARTIK DAHA FAZLA ALMAYACAĞIM.
BU ŞEHİRDEKİ POLİSLER İZİN VERECEK

158
00:10:13,390 --> 00:10:15,020
BUNU ARTIK DAHA FAZLA ALMAYACAĞIM.
BU ŞEHİRDEKİ POLİSLER İZİN VERECEK
BU ONLARIN İÇİNDEN KAYDI

159
00:10:15,020 --> 00:10:15,690
BU ŞEHİRDEKİ POLİSLER İZİN VERECEK
BU ONLARIN İÇİNDEN KAYDI
PARMAKLAR.

160
00:10:15,690 --> 00:10:17,120
BU ONLARIN İÇİNDEN KAYDI
PARMAKLAR.
AİLEMİN SAHİBİ OLMAYACAĞIM

161
00:10:17,130 --> 00:10:18,720
PARMAKLAR.
AİLEMİN SAHİBİ OLMAYACAĞIM
BAZI POLİSLERDE SAKLANAN HAFIZA

162
00:10:18,730 --> 00:10:19,090
AİLEMİN SAHİBİ OLMAYACAĞIM
BAZI POLİSLERDE SAKLANAN HAFIZA
DOSYA!

163
00:10:19,090 --> 00:10:20,960
BAZI POLİSLERDE SAKLANAN HAFIZA
DOSYA!
HEMEN HAREKETE GEÇMEM GEREKİYOR!

164
00:10:20,960 --> 00:10:23,160
DOSYA!
HEMEN HAREKETE GEÇMEM GEREKİYOR!
>> ROBERT, BİRAZ ALMANIZ GEREKİR

165
00:10:23,160 --> 00:10:23,900
HEMEN HAREKETE GEÇMEM GEREKİYOR!
>> ROBERT, BİRAZ ALMANIZ GEREKİR
UYKU.

166
00:10:23,900 --> 00:10:24,460
>> ROBERT, BİRAZ ALMANIZ GEREKİR
UYKU.
BURADA İŞİMİZ BİTMİŞTİR.

167
00:10:24,470 --> 00:10:25,330
UYUMAK.
BURADA İŞİMİZ BİTMİŞTİR.
>> NATALIE, LÜTFEN!

168
00:10:25,330 --> 00:10:26,030
BURADA İŞİMİZ BİTMİŞTİR.
>> NATALIE, LÜTFEN!
BİLİYOR MUSUN?

169
00:10:26,030 --> 00:10:27,200
>> NATALIE, LÜTFEN!
BİLİYOR MUSUN?
SENİN GİBİ GÜÇLÜ OLMALISIN

170
00:10:27,200 --> 00:10:30,100
NE BİLİYORSUN?
SENİN GİBİ GÜÇLÜ OLMALISIN
KARDEŞ.

171
00:10:30,100 --> 00:10:43,980
[kuşların cıvıltısı]
[UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI]
>> [ burnunu çekiyor ]

172
00:10:43,990 --> 00:10:46,750
[UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI]
>> [ burnunu çekiyor ]
PLANINIZ NE?

173
00:10:46,750 --> 00:10:48,750
>> [ burnunu çekiyor ]
PLANINIZ NE?
>> KARDEŞİMİN YANINA GİDECEĞİM

174
00:10:48,760 --> 00:10:49,420
PLANINIZ NE?
>> KARDEŞİMİN YANINA GİDECEĞİM
YARDIM İÇİN.

175
00:10:49,420 --> 00:10:50,190
>> KARDEŞİMİN YANINA GİDECEĞİM
YARDIM İÇİN.
>> Ah, Haydi!

176
00:10:50,190 --> 00:10:53,130
YARDIM İÇİN.
>> Ah, Haydi!
KENDİNİZİ DİNLEYİN!

177
00:10:53,130 --> 00:10:54,830
>> Ah, Haydi!
KENDİNİZİ DİNLEYİN!
ZAMANIMI boşa harcıyorum.

178
00:10:54,830 --> 00:10:55,800
KENDİNİZİ DİNLEYİN!
ZAMANIMI boşa harcıyorum.
>> DİNLE, NATALIE.

179
00:10:55,800 --> 00:10:56,460
ZAMANIMI boşa harcıyorum.
>> DİNLE, NATALIE.
DİNLEMEK. DİNLEMEK.

180
00:10:56,460 --> 00:10:58,860
>> DİNLE, NATALIE.
DİNLEMEK. DİNLEMEK.
O BİZE YARDIMCI OLABİLİR.

181
00:10:58,870 --> 00:11:01,500
DİNLEMEK. DİNLEMEK.
O BİZE YARDIMCI OLABİLİR.
LÜTFEN YARDIMCI OLURMUSUNUZ?

182
00:11:01,500 --> 00:11:13,050
NATALIE, hadi.
Hadi --
Haydi, NATALIE. LÜTFEN?

183
00:11:13,050 --> 00:11:15,720
Hadi --
Haydi, NATALIE. LÜTFEN?
>> [ AĞLIYOR ]

184
00:11:15,720 --> 00:11:26,260
>> [ iç çekiyor ]

185
00:11:26,260 --> 00:11:34,430
>> ROBERT, HİÇBİR ŞEY GETİRMEZ
GERİ DÖNDÜLER.
>> KİMİN OLDUĞUNU BULMANIZI İSTİYORUM

186
00:11:34,440 --> 00:11:36,300
GERİ DÖNDÜLER.
>> KİMİN OLDUĞUNU BULMANIZI İSTİYORUM
BUNU YAPTIM.

187
00:11:36,300 --> 00:11:37,540
>> KİMİN OLDUĞUNU BULMANIZI İSTİYORUM
BUNU YAPTIM.
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

188
00:11:37,540 --> 00:11:39,110
BUNU YAPTIM.
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?
>> POLİSLER işe yaramaz.

189
00:11:39,110 --> 00:11:40,340
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?
>> POLİSLER işe yaramaz.
HİÇBİR ŞEYLERİ YOK.

190
00:11:40,340 --> 00:11:42,110
>> POLİSLER işe yaramaz.
HİÇBİR ŞEYLERİ YOK.
NE KADAR OTURMAM GEREKİR VE

191
00:11:42,110 --> 00:11:43,080
HİÇBİR ŞEYLERİ YOK.
NE KADAR OTURMAM GEREKİR VE
BUNU BEKLEYİN Mİ?

192
00:11:43,080 --> 00:11:44,940
NE KADAR OTURMAM GEREKİR VE
BUNU BEKLEYİN Mİ?
AYLAR OLDU.

193
00:11:44,950 --> 00:11:46,210
BUNU BEKLEYİN Mİ?
AYLAR OLDU.
HADİ. GÜCÜN VAR.

194
00:11:46,210 --> 00:11:47,780
AYLAR OLDU.
HADİ. GÜCÜN VAR.
ETKİLENDİĞİNİZ.

195
00:11:47,780 --> 00:11:49,520
HADİ. GÜCÜN VAR.
ETKİLENDİĞİNİZ.
BULABİLECEK KİŞİLERİ TANIYORSUNUZ

196
00:11:49,520 --> 00:11:51,150
ETKİLENDİĞİNİZ.
BULABİLECEK KİŞİLERİ TANIYORSUNUZ
O KATİLLER.

197
00:11:51,150 --> 00:11:54,190
BULABİLECEK KİŞİLERİ TANIYORSUNUZ
O KATİLLER.
HATIRLAMAK?

198
00:11:54,190 --> 00:11:56,820
O KATİLLER.
HATIRLAMAK?
BUNU KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM.

199
00:11:56,820 --> 00:11:58,290
HATIRLAMAK?
BUNU KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM.
NEYE İHTİYACIMIZ VAR?

200
00:11:58,290 --> 00:11:59,930
BUNU KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM.
NEYE İHTİYACIMIZ VAR?
>> BUNLAR BU TÜR DEĞİL

201
00:11:59,930 --> 00:12:01,490
NEYE İHTİYACIMIZ VAR?
>> BUNLAR BU TÜR DEĞİL
BENİM VEYA BAŞKA BİRİNİN OLDUĞU İNSANLAR

202
00:12:01,500 --> 00:12:03,900
>> BUNLAR BU TÜR DEĞİL
BENİM VEYA BAŞKA BİRİNİN OLDUĞU İNSANLAR
ANLAŞMAK İSTİYORUZ.

203
00:12:03,900 --> 00:12:07,170
BENİM VEYA BAŞKA BİRİNİN OLDUĞU İNSANLAR
ANLAŞMAK İSTİYORUZ.
>> [ iç çekiyor ]

204
00:12:07,170 --> 00:12:08,470
ANLAŞMAK İSTİYORUZ.
>> [ iç çekiyor ]
>> YAPABİLECEĞİMİ BİLE BİLMİYORUM

205
00:12:08,470 --> 00:12:12,440
>> [ iç çekiyor ]
>> YAPABİLECEĞİMİ BİLE BİLMİYORUM
ONLARI BUL.

206
00:12:12,440 --> 00:12:13,840
>> YAPABİLECEĞİMİ BİLE BİLMİYORUM
ONLARI BUL.
>> BUNA BAKIN.

207
00:12:13,840 --> 00:12:17,440
ONLARI BUL.
>> BUNA BAKIN.
HİÇBİR ŞEY ALAMADIM.

208
00:12:17,450 --> 00:12:19,950
>> BUNA BAKIN.
HİÇBİR ŞEY ALAMADIM.
SANA İHTİYACIM VAR.

209
00:12:19,950 --> 00:13:30,220
>> SENİ ÖZLEYECEĞİM.
NE ZAMAN GERİ DÖNÜYORSUNUZ?

210
00:13:30,220 --> 00:13:42,660
>> İHTİYACINIZ OLAN TÜM BİLGİLER
BURADA.
BUNU BENDEN ALAMADINIZ,

211
00:13:42,660 --> 00:13:45,100
BURADA.
BUNU BENDEN ALAMADINIZ,
Tamam mı?

212
00:13:45,100 --> 00:14:09,360
Ne yapıyorsun?
[ SİRENLER AĞLIYOR ]

213
00:14:09,360 --> 00:16:29,130
>> AAAAHHHH!
AH!
Aah!

214
00:16:29,130 --> 00:17:02,460
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]

215
00:17:02,460 --> 00:17:15,240
[kuşların cıvıltısı]

216
00:17:15,240 --> 00:17:34,560
>> İsa, ROBERT.
>> Kapıyı çaldım. CEVAP VERMEDİNİZ.
>> EVET, PEKİ, NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

217
00:17:34,560 --> 00:17:35,530
>> Kapıyı çaldım. CEVAP VERMEDİNİZ.
>> EVET, PEKİ, NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
>> İNSANLARI BULDUM

218
00:17:35,530 --> 00:17:36,460
>> EVET, PEKİ, NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
>> İNSANLARI BULDUM
SORUMLU.

219
00:17:36,460 --> 00:17:37,200
>> İNSANLARI BULDUM
SORUMLU.
>> NE?

220
00:17:37,200 --> 00:17:38,830
SORUMLU.
>> NE?
>> ONLARIN KİM OLDUĞUNU ÖĞRENDİM VE

221
00:17:38,830 --> 00:17:39,830
>> NE?
>> ONLARIN KİM OLDUĞUNU ÖĞRENDİM VE
ONLARI TAKİP ETTİ.

222
00:17:39,830 --> 00:17:41,630
>> ONLARIN KİM OLDUĞUNU ÖĞRENDİM VE
ONLARI TAKİP ETTİ.
>> İNSANLAR -- DAHA FAZLASI VAR

223
00:17:41,640 --> 00:17:42,600
ONLARI TAKİP ETTİ.
>> İNSANLAR -- DAHA FAZLASI VAR
ŞİMDİ BİRDEN FAZLA MI?

224
00:17:42,600 --> 00:17:43,940
>> İNSANLAR -- DAHA FAZLASI VAR
ŞİMDİ BİRDEN FAZLA MI?
>> BİR KATİL VE İKİ

225
00:17:43,940 --> 00:17:45,800
ŞİMDİ BİRDEN FAZLA MI?
>> BİR KATİL VE İKİ
İZLERİNİ KAPATIYOR.

226
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
>> BİR KATİL VE İKİ
İZLERİNİ KAPATIYOR.
Lawrence bana dosyaları verdi.

227
00:17:46,810 --> 00:17:47,570
İZLERİNİ KAPATIYOR.
Lawrence bana dosyaları verdi.
İNSANLARI GÖRDÜM.

228
00:17:47,580 --> 00:17:49,680
Lawrence bana dosyaları verdi.
İNSANLARI GÖRDÜM.
>> AKLINIZI ÇIKTIĞINIZ.

229
00:17:49,680 --> 00:17:51,510
İNSANLARI GÖRDÜM.
>> AKLINIZI ÇIKTIĞINIZ.
>> FOTOĞRAFLARIM, DOSYALARIM, KANITI VAR

230
00:17:51,510 --> 00:17:52,410
>> AKLINIZI ÇIKTIĞINIZ.
>> FOTOĞRAFLARIM, DOSYALARIM, KANITI VAR
BİR ŞÜPHELİ.

231
00:17:52,410 --> 00:17:54,180
>> FOTOĞRAFLARIM, DOSYALARIM, KANITI VAR
BİR ŞÜPHELİ.
>> DİNLEMİYOR MUSUNUZ?

232
00:17:54,180 --> 00:17:54,710
BİR ŞÜPHELİ.
>> DİNLEMİYOR MUSUNUZ?
>> BAKIN.

233
00:17:54,720 --> 00:17:56,180
>> DİNLEMİYOR MUSUNUZ?
>> BAKIN.
SADECE ONLARI BANA GÖNDERİN.

234
00:17:56,180 --> 00:17:57,420
>> BAKIN.
SADECE ONLARI BANA GÖNDERİN.
GERİ kalanıyla ben ilgileneceğim.

235
00:17:57,420 --> 00:17:58,650
SADECE ONLARI BANA GÖNDERİN.
GERİ kalanıyla ben ilgileneceğim.
>> SİZ DELİSİNİZ!

236
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
GERİ kalanıyla ben ilgileneceğim.
>> SİZ DELİSİNİZ!
>> BİR SANİYE BENİ DİNLEYİN

237
00:17:59,650 --> 00:18:00,290
>> SİZ DELİSİNİZ!
>> BİR SANİYE BENİ DİNLEYİN
BURAYA.

238
00:18:00,290 --> 00:18:00,720
>> BİR SANİYE BENİ DİNLEYİN
BURAYA.
>> HAYIR!

239
00:18:00,720 --> 00:18:02,590
BURADA.
>> HAYIR!
SİZİ BUNU DİNLİYORUM

240
00:18:02,590 --> 00:18:04,320
>> HAYIR!
SİZİ BUNU DİNLİYORUM
TÜM ZAMANINIZLA BİRLİKTE

241
00:18:04,330 --> 00:18:04,890
SİZİ BUNU DİNLİYORUM
TÜM ZAMANINIZLA BİRLİKTE
SAÇMALIK.

242
00:18:04,890 --> 00:18:06,830
TÜM ZAMANINIZLA BİRLİKTE
SAÇMALIK.
YASAYI İÇİNİZE ALINIR

243
00:18:06,830 --> 00:18:07,630
SAÇMALIK.
YASAYI İÇİNİZE ALINIR
KENDİ ELLERİ.

244
00:18:07,630 --> 00:18:09,290
YASAYI İÇİNİZE ALINIR
KENDİ ELLERİ.
SONUNUZ HAPİSTE OLACAK VEYA

245
00:18:09,300 --> 00:18:09,660
KENDİ ELLERİ.
SONUNUZ HAPİSTE OLACAK VEYA
ÖLÜ.

246
00:18:09,660 --> 00:18:10,960
SONUNUZ HAPİSTE OLACAK VEYA
ÖLÜ.
>> HİÇBİR ŞEY YAPIMIYORUM

247
00:18:10,970 --> 00:18:12,560
ÖLÜ.
>> HİÇBİR ŞEY YAPIMIYORUM
YASA DIŞI AMA BUNU YAPAMIYORUM

248
00:18:12,570 --> 00:18:12,970
>> HİÇBİR ŞEY YAPIMIYORUM
YASA DIŞI AMA BUNU YAPAMIYORUM
YALNIZ.

249
00:18:12,970 --> 00:18:16,970
YASA DIŞI AMA BUNU YAPAMIYORUM
YALNIZ.
SANA İHTİYACIM VAR!

250
00:18:16,970 --> 00:18:18,840
YALNIZ.
SANA İHTİYACIM VAR!
>> NE İÇİN?

251
00:18:18,840 --> 00:18:22,640
[ SİREN UZAKTAN ÇALIYOR ]

252
00:18:22,640 --> 00:18:58,240
>> MERHABA?
>> HENÜZ BURADA MI?
>> Evet, evet, hepsi burada.

253
00:18:58,250 --> 00:18:59,240
>> HENÜZ BURADA MI?
>> Evet, evet, hepsi burada.
NEREDESİN? GEÇ KALDIN.

254
00:18:59,250 --> 00:18:59,780
>> Evet, evet, hepsi burada.
NEREDESİN? GEÇ KALDIN.
>> ŞİMDİ BURADAYIM.

255
00:18:59,780 --> 00:19:00,580
NEREDESİN? GEÇ KALDIN.
>> ŞİMDİ BURADAYIM.
>> Peki.

256
00:19:00,580 --> 00:19:01,610
>> ŞİMDİ BURADAYIM.
>> Peki.
Bizim gibi aşağıda buluşalım

257
00:19:01,620 --> 00:19:03,950
>> Peki.
Bizim gibi aşağıda buluşalım
hakkında konuştuk.

258
00:19:03,950 --> 00:19:25,670
[ ORTA TEMPO CAZ ÇALIŞMALARI ]

259
00:19:25,670 --> 00:19:49,030
>> NERELERDEYDİNİZ?
GELMEYECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BURADA DONUYOR.

260
00:19:49,030 --> 00:19:49,860
GELMEYECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BURADA DONUYOR.
>> NATALIE, ÜZGÜNÜM.

261
00:19:49,860 --> 00:19:50,800
BURADA DONUYOR.
>> NATALIE, ÜZGÜNÜM.
HER ŞEYİ DÜŞÜNÜYORUM

262
00:19:50,800 --> 00:19:51,930
>> NATALIE, ÜZGÜNÜM.
HER ŞEYİ DÜŞÜNÜYORUM
BU.

263
00:19:51,930 --> 00:19:52,860
HER ŞEYİ DÜŞÜNÜYORUM
BU.
>> İyi misin?

264
00:19:52,870 --> 00:19:53,630
BU.
>> İyi misin?
>> EVET, İYİYİM.

265
00:19:53,630 --> 00:19:55,530
>> İyi misin?
>> EVET, İYİYİM.
SADECE SİNİRLİYİM.

266
00:19:55,540 --> 00:19:56,270
>> EVET, İYİYİM.
SADECE SİNİRLİYİM.
>> [ iç çekiyor ]

267
00:19:56,270 --> 00:19:56,940
SADECE SİNİRLİYİM.
>> [ iç çekiyor ]
Tamam, tamam.

268
00:19:56,940 --> 00:19:58,340
>> [ iç çekiyor ]
Tamam, tamam.
PLANI BİLİYORUM, tamam mı?

269
00:19:58,340 --> 00:19:59,570
Tamam, tamam.
PLANI BİLİYORUM, tamam mı?
FOTOĞRAFLARI İNCELEDİM

270
00:19:59,570 --> 00:20:00,910
PLANI BİLİYORUM, tamam mı?
FOTOĞRAFLARI İNCELEDİM
Lawrence'ın bize verdiği profiller.

271
00:20:00,910 --> 00:20:02,270
FOTOĞRAFLARI İNCELEDİM
Lawrence'ın bize verdiği profiller.
SADECE OLDUĞUMUZDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM

272
00:20:02,280 --> 00:20:03,480
Lawrence'ın bize verdiği profiller.
SADECE OLDUĞUMUZDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM
HAPİS CEZASI RİSKİ ALMAYIN

273
00:20:03,480 --> 00:20:04,880
SADECE OLDUĞUMUZDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM
HAPİS CEZASI RİSKİ ALMAYIN
HİÇBİR ŞEY.

274
00:20:04,880 --> 00:20:05,880
HAPİS CEZASI RİSKİ ALMAYIN
HİÇBİR ŞEY.
>> DEĞİLİZ.

275
00:20:05,880 --> 00:20:06,980
HİÇ BİR ŞEY.
>> DEĞİLİZ.
Bundan eminim.

276
00:20:06,980 --> 00:20:09,050
>> DEĞİLİZ.
Bundan eminim.
>> tamam.

277
00:20:09,050 --> 00:20:10,850
Bundan eminim.
>> tamam.
BUNU YAPMAYA HAZIR MISINIZ?

278
00:20:10,850 --> 00:20:13,550
>> tamam.
BUNU YAPMAYA HAZIR MISINIZ?
>> Evet.

279
00:20:13,550 --> 00:20:14,650
BUNU YAPMAYA HAZIR MISINIZ?
>> Evet.
Teşekkürler.

280
00:20:14,660 --> 00:20:17,260
>> Evet.
Teşekkürler.
>> EVET.

281
00:20:17,260 --> 00:20:18,920
Teşekkürler.
>> EVET.
[ YÜKSEK TEMPO CAZ ÇALIYOR ]

282
00:20:18,930 --> 00:20:51,920
>> DİKKATİNİZİ ÇEKİYORUM,
HERKES?
DİKKATİNİZİ ÇEKİYORUM,

283
00:20:51,930 --> 00:20:53,790
HERKES?
DİKKATİNİZİ ÇEKİYORUM,
HERKES?

284
00:20:53,790 --> 00:20:54,830
DİKKATİNİZİ ÇEKİYORUM,
HERKES?
TEŞEKKÜR EDERİM!

285
00:20:54,830 --> 00:20:57,400
HERKES?
TEŞEKKÜR EDERİM!
BİRİNE HOŞGELDİNİZ İSTİYORUM

286
00:20:57,400 --> 00:20:59,800
TEŞEKKÜR EDERİZ!
BİRİNE HOŞGELDİNİZ İSTİYORUM
HEPİMİZİN ÇOK TANIDIĞI BİRİSİ,

287
00:20:59,800 --> 00:21:01,870
BİRİNE HOŞGELDİNİZ İSTİYORUM
HEPİMİZİN ÇOK TANIDIĞI BİRİSİ,
BÜYÜK BİR DESTEKÇİ

288
00:21:01,870 --> 00:21:04,070
HEPİMİZİN ÇOK TANIDIĞI BİRİSİ,
BÜYÜK BİR DESTEKÇİ
TOPLULUK, DESTEKÇİSİ

289
00:21:04,070 --> 00:21:07,040
BÜYÜK BİR DESTEKÇİ
TOPLULUK, DESTEKÇİSİ
SANAT VE EN ÖNEMLİSİ,

290
00:21:07,040 --> 00:21:10,380
TOPLULUK, DESTEKÇİSİ
SANAT VE EN ÖNEMLİSİ,
LOS ANGELES'A BÜYÜK BAĞIŞÇI

291
00:21:10,380 --> 00:21:12,340
SANAT VE EN ÖNEMLİSİ,
LOS ANGELES'A BÜYÜK BAĞIŞÇI
ÇOCUKLARIN GÜVENİ,

292
00:21:12,350 --> 00:21:14,380
LOS ANGELES'A BÜYÜK BAĞIŞÇI
ÇOCUKLARIN GÜVENİ,
LAWRENCE WILLIAMS.

293
00:21:14,380 --> 00:21:17,350
ÇOCUKLARIN GÜVENİ,
LAWRENCE WILLIAMS.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

294
00:21:17,350 --> 00:21:18,580
LAWRENCE WILLIAMS.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> HERKESE İYİ AKŞAMLAR.

295
00:21:18,590 --> 00:21:19,080
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> HERKESE İYİ AKŞAMLAR.
TEŞEKKÜR EDERİM.

296
00:21:19,090 --> 00:21:20,750
>> HERKESE İYİ AKŞAMLAR.
TEŞEKKÜR EDERİM.
KENDİM ADINA BUNLAR

297
00:21:20,750 --> 00:21:22,550
TEŞEKKÜR EDERİM.
KENDİM ADINA BUNLAR
GÜZEL GÖNÜLLÜLER VE BU

298
00:21:22,560 --> 00:21:24,120
KENDİM ADINA BUNLAR
GÜZEL GÖNÜLLÜLER VE BU
OLAĞANÜSTÜ BİR YARDIM, İSTİYORUM

299
00:21:24,120 --> 00:21:26,020
GÜZEL GÖNÜLLÜLER VE BU
OLAĞANÜSTÜ BİR YARDIM, İSTİYORUM
HER BİRİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM

300
00:21:26,030 --> 00:21:27,360
OLAĞANÜSTÜ BİR YARDIM, İSTİYORUM
HER BİRİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM
BU AKŞAM GELDİĞİN İÇİN.

301
00:21:27,360 --> 00:21:28,660
HER BİRİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM
BU AKŞAM GELDİĞİN İÇİN.
BİLİYORSUNUZ, SEN OLMADAN

302
00:21:28,660 --> 00:21:30,530
BU AKŞAM GELDİĞİN İÇİN.
BİLİYORSUNUZ, SEN OLMADAN
BU BAĞIŞ TOPLAYANLARDA CÖMERTLİK

303
00:21:30,530 --> 00:21:32,060
BİLİYORSUNUZ, SEN OLMADAN
BU BAĞIŞ TOPLAYANLARDA CÖMERTLİK
KENDİNİZİ DIŞARI ÇIKARDIĞINIZ

304
00:21:32,070 --> 00:21:32,660
BU BAĞIŞ TOPLAYANLARDA CÖMERTLİK
KENDİNİZİ DIŞARI ÇIKARDIĞINIZ
İÇİN...

305
00:21:32,670 --> 00:21:33,570
KENDİNİZİ DIŞARI ÇIKARDIĞINIZ
İÇİN...
[ KAHKAHALAR ]

306
00:21:33,570 --> 00:21:34,970
İÇİN...
[ KAHKAHALAR ]
...BU FIRSATLAR

307
00:21:34,970 --> 00:21:35,900
[ KAHKAHALAR ]
...BU FIRSATLAR
ÇOCUKLAR İÇİN MEVCUT OLUN.

308
00:21:35,900 --> 00:21:37,640
...BU FIRSATLAR
ÇOCUKLAR İÇİN MEVCUT OLUN.
YANİ, BİRAZ GÜZELLİK GETİRDİK

309
00:21:37,640 --> 00:21:38,840
ÇOCUKLAR İÇİN MEVCUT OLUN.
YANİ, BİRAZ GÜZELLİK GETİRDİK
SANAT VE BAZI ŞAŞIRICILIK

310
00:21:38,840 --> 00:21:39,910
YANİ, BİRAZ GÜZELLİK GETİRDİK
SANAT VE BAZI ŞAŞIRICILIK
SİZİN İÇİN OYUNCULAR.

311
00:21:39,910 --> 00:21:41,610
SANAT VE BAZI ŞAŞIRICILIK
SİZİN İÇİN OYUNCULAR.
O halde LÜTFEN KENDİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN VE

312
00:21:41,610 --> 00:21:42,910
SİZİN İÇİN OYUNCULAR.
O halde LÜTFEN KENDİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN VE
BU GECEYİ BİR GECE YAPALIM

313
00:21:42,910 --> 00:21:44,940
O halde LÜTFEN KENDİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN VE
BU GECEYİ BİR GECE YAPALIM
UNUTMAYIN, tamam mı?

314
00:21:44,950 --> 00:21:47,010
BU GECEYİ BİR GECE YAPALIM
UNUTMAYIN, tamam mı?
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

315
00:21:47,010 --> 00:21:48,450
UNUTMAYIN, tamam mı?
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> HAYIR!

316
00:21:48,450 --> 00:21:49,680
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> HAYIR!
BİRAZ HİZMET ALABİLİR MİYİZ

317
00:21:49,680 --> 00:21:51,650
>> HAYIR!
BİRAZ HİZMET ALABİLİR MİYİZ
BURAYA mı?

318
00:21:51,650 --> 00:21:52,380
BİRAZ HİZMET ALABİLİR MİYİZ
BURAYA mı?
AH.

319
00:21:52,390 --> 00:21:53,620
BURADA?
AH.
ORAYA BAKIN.

320
00:21:53,620 --> 00:21:56,590
AH.
ORAYA BAKIN.
O bizim dostumuz, DEDEKTİF WEST.

321
00:21:56,590 --> 00:21:57,820
ORAYA BAKIN.
O bizim dostumuz, DEDEKTİF WEST.
ONU BURAYA KİM İZİN VERDİ?

322
00:21:57,830 --> 00:22:01,660
O bizim dostumuz, DEDEKTİF WEST.
ONU BURAYA KİM İZİN VERDİ?
HEY-HEY, MATTY BOY!

323
00:22:01,660 --> 00:22:03,900
ONU BURAYA KİM İZİN VERDİ?
HEY-HEY, MATTY BOY!
[ GÜLÜYOR ]

324
00:22:03,900 --> 00:22:12,800
>> YANİ HER ŞEY AYARLANDI.
ENDİŞELENECEĞİNİZ BİR ŞEY YOK.
>> SİZ İYİ MİSİNİZ?

325
00:22:12,810 --> 00:22:14,010
ENDİŞELENECEĞİNİZ BİR ŞEY YOK.
>> SİZ İYİ MİSİNİZ?
VE TÜM SİZDE VAR MI?

326
00:22:14,010 --> 00:22:14,910
>> SİZ İYİ MİSİNİZ?
VE TÜM SİZDE VAR MI?
EŞYA - KAMERA?

327
00:22:14,910 --> 00:22:15,910
VE TÜM SİZDE VAR MI?
EŞYA - KAMERA?
TAMAM AŞKIM.

328
00:22:15,910 --> 00:22:17,540
EŞYA - KAMERA?
TAMAM AŞKIM.
NATALIE, OLDUĞUNDAN EMİN MİSİN?

329
00:22:17,540 --> 00:22:18,780
Tamam.
NATALIE, OLDUĞUNDAN EMİN MİSİN?
BUNU YAPMAK RAHAT MI?

330
00:22:18,780 --> 00:22:19,880
NATALIE, OLDUĞUNDAN EMİN MİSİN?
BUNU YAPMAK RAHAT MI?
>> [ Alaylar ]

331
00:22:19,880 --> 00:22:21,080
BUNU YAPMAK RAHAT MI?
>> [ Alaylar ]
Evet.

332
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
>> [ Alaylar ]
EVET.
KATİLİ KADAR KÖTÜ İSTİYORUM

333
00:22:22,080 --> 00:22:22,850
Evet.
KATİLİ KADAR KÖTÜ İSTİYORUM
ROBERT YAPAR, tamam mı?

334
00:22:22,850 --> 00:22:23,780
KATİLİ KADAR KÖTÜ İSTİYORUM
ROBERT YAPAR, tamam mı?
DİĞERİ umurumda değil

335
00:22:23,780 --> 00:22:24,620
ROBERT YAPAR, tamam mı?
DİĞERİ umurumda değil
İKİ.

336
00:22:24,620 --> 00:22:25,550
DİĞERİ umurumda değil
İKİ.
>> TAMAM.

337
00:22:25,550 --> 00:22:26,520
İKİ.
>> TAMAM.
SADECE UNUTMAYIN.

338
00:22:26,520 --> 00:22:28,050
>> TAMAM.
SADECE UNUTMAYIN.
BU İNSANLAR ÇOK ÇOK

339
00:22:28,060 --> 00:22:29,590
SADECE UNUTMAYIN.
BU İNSANLAR ÇOK ÇOK
TEHLİKELİ VE GÜÇLÜ.

340
00:22:29,590 --> 00:22:31,160
BU İNSANLAR ÇOK ÇOK
TEHLİKELİ VE GÜÇLÜ.
ANCAK TEKERLEKLER BULUNMUYOR

341
00:22:31,160 --> 00:22:32,020
TEHLİKELİ VE GÜÇLÜ.
ANCAK TEKERLEKLER BULUNMUYOR
HENÜZ HAREKET.

342
00:22:32,030 --> 00:22:33,160
ANCAK TEKERLEKLER BULUNMUYOR
HENÜZ HAREKET.
UZAK DURABİLİRİZ.

343
00:22:33,160 --> 00:22:34,590
HENÜZ HAREKET.
UZAK DURABİLİRİZ.
>> HAYIR. HAYIR, BUNA İHTİYACIM VAR.

344
00:22:34,600 --> 00:22:36,190
<i>Uzaklaşabiliriz.
>> HAYIR. HAYIR, BUNA İHTİYACIM VAR.
>> BUNA İHTİYACIM VAR.</i>

345
00:22:36,200 --> 00:22:37,700
<i>>> HAYIR. HAYIR, BUNA İHTİYACIM VAR.
>> BUNA İHTİYACIMIZ VAR.
YUKARI ÇIKMAYA HAZIR MISINIZ?</i>

346
00:22:37,700 --> 00:22:38,160
<i>>> BUNA İHTİYACIMIZ VAR.
YUKARI ÇIKMAYA HAZIR MIYIM?
>> EVET.</i>

347
00:22:38,170 --> 00:22:38,900
YUKARI ÇIKMAYA HAZIR MIYIM?
>> EVET.
>> HAYIR! BANA İZİN VER...

348
00:22:38,900 --> 00:22:39,870
>> EVET.
>> HAYIR! BIRAKIN...
İLK BEN GİDELİM.

349
00:22:39,870 --> 00:22:41,600
>> HAYIR! BIRAKIN...
İLK BEN GİDELİM.
UNUTMAYIN, GECE YARISINA KADAR Vaktimiz Var

350
00:22:41,600 --> 00:22:42,730
İLK BEN GİDELİM.
UNUTMAYIN, GECE YARISINA KADAR Vaktimiz Var
PARTİ BİTENE KADAR.

351
00:22:42,740 --> 00:22:44,440
UNUTMAYIN, GECE YARISINA KADAR Vaktimiz Var
PARTİ BİTENE KADAR.
>> ROBERT, İTİRAFI AL,

352
00:22:44,440 --> 00:22:46,940
PARTİ BİTENE KADAR.
>> ROBERT, İTİRAFI AL,
VE BUNLARIN HEPSİ BİTECEK.

353
00:22:46,940 --> 00:22:54,610
[ ORTA TEMPO CAZ ÇALIŞMALARI ]

354
00:22:54,620 --> 00:23:10,000
>> [ Kıkırdamalar ]
BEKLEYİN.
HIZ, Kıçını buraya indir!

355
00:23:10,000 --> 00:23:13,270
DEVAM ETMEK.
HIZ, Kıçını buraya indir!
DEVAM ETMEK. BURADA KONUŞAMAM.

356
00:23:13,270 --> 00:23:14,130
HIZ, Kıçını buraya indir!
DEVAM ETMEK. BURADA KONUŞAMAM.
>> Bay. WILLIAMS,

357
00:23:14,130 --> 00:23:15,070
BEKLEYİN. BURADA KONUŞAMAM.
>> Bay. WILLIAMS,
PATRICIA HARTWIG.

358
00:23:15,070 --> 00:23:16,100
>> Bay. WILLIAMS,
PATRICIA HARTWIG.
TELEFONDA KONUŞTUK MU?

359
00:23:16,100 --> 00:23:17,470
PATRICIA HARTWIG.
TELEFONDA KONUŞTUK MU?
ETKİNLİK DÜZENLEYİCİSİ BENİM.

360
00:23:17,470 --> 00:23:18,100
TELEFONDA KONUŞTUK MU?
ETKİNLİK DÜZENLEYİCİSİ BENİM.
>> AH, DOĞRU.

361
00:23:18,110 --> 00:23:19,240
ETKİNLİK DÜZENLEYİCİSİ BENİM.
>> AH, DOĞRU.
SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL.

362
00:23:19,240 --> 00:23:20,710
>> AH, DOĞRU.
SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL.
YAPTIĞINIZ ŞEYİ SEVİYORUM

363
00:23:20,710 --> 00:23:21,710
SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL.
YAPTIĞINIZ ŞEYİ SEVİYORUM
BU AKŞAM HERŞEY.

364
00:23:21,710 --> 00:23:22,940
YAPTIĞINIZ ŞEYİ SEVİYORUM
BU AKŞAM HERŞEY.
>> PEKİ, SİZ YARDIMCISINIZ

365
00:23:22,940 --> 00:23:24,010
BU AKŞAM HERŞEY.
>> PEKİ, SİZ YARDIMCISINIZ
EN CÖMRETLİ DESTEKÇİ.

366
00:23:24,010 --> 00:23:25,140
>> PEKİ, SİZ YARDIMCISINIZ
EN CÖMRETLİ DESTEKÇİ.
HERŞEYİ ÇIKARACAĞIMIZA DÜŞÜNDÜK.

367
00:23:25,150 --> 00:23:26,550
EN CÖMRETLİ DESTEKÇİ.
HERŞEYİ ÇIKARACAĞIMIZA DÜŞÜNDÜK.
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

368
00:23:26,550 --> 00:23:27,780
HERŞEYİ ÇIKARACAĞIMIZA DÜŞÜNDÜK.
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
HERKESİN BİR ŞEYE SAHİP OLMASINI İSTİYORUM

369
00:23:27,780 --> 00:23:28,750
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
HERKESİN BİR ŞEYE SAHİP OLMASINI İSTİYORUM
ÇOK RAHAT BİR AKŞAM.

370
00:23:28,750 --> 00:23:29,880
HERKESİN BİR ŞEYE SAHİP OLMASINI İSTİYORUM
ÇOK RAHAT BİR AKŞAM.
Tabii ki bayım. WILLIAMS-AS

371
00:23:29,880 --> 00:23:30,550
ÇOK RAHAT BİR AKŞAM.
Tabii ki bayım. WILLIAMS-AS
DİLEDİĞİNİZ.

372
00:23:30,550 --> 00:23:31,180
Tabii ki bayım. WILLIAMS-AS
DİLEDİĞİNİZ.
>> BUNU ÖNERİYORUM.

373
00:23:31,190 --> 00:23:31,980
DİLEDİĞİNİZ.
>> BUNU ÖNERİYORUM.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

374
00:23:31,990 --> 00:23:34,750
>> BUNU ÖNERİYORUM.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

375
00:23:34,760 --> 00:23:49,970
>> ARKADAN ÇIKTI.
[ SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR ]

376
00:23:49,970 --> 00:24:02,950
>> ALLAH kahretsin!
BU GECE, PARANIZI ALIYORUM.
ADAM BURADA.

377
00:24:02,950 --> 00:24:05,120
BU GECE, PARANIZI ALIYORUM.
ADAM BURADA.
BURADA O RESİMLERE İHTİYACIM VAR

378
00:24:05,120 --> 00:24:07,190
ADAM BURADA.
BURADA O RESİMLERE İHTİYACIM VAR
O PİÇİ KENDİSİNE GETİREBİLİRİM

379
00:24:07,190 --> 00:24:09,920
BURADA O RESİMLERE İHTİYACIM VAR
O PİÇİ KENDİSİNE GETİREBİLİRİM
DİZLER.

380
00:24:09,920 --> 00:24:11,760
O PİÇİ KENDİSİNE GETİREBİLİRİM
DİZLER.
PARAMI İSTİYORUM.

381
00:24:11,760 --> 00:24:13,190
DİZLER.
PARAMI İSTİYORUM.
>> PATRON, GİTMELİYİM.

382
00:24:13,190 --> 00:24:14,690
PARAMI İSTİYORUM.
>> PATRON, GİTMELİYİM.
>> HEY, BEKLEYİN.

383
00:24:14,700 --> 00:24:15,730
>> PATRON, GİTMELİYİM.
>> HEY, BEKLEYİN.
HIZ, KAPA çeneni.

384
00:24:15,730 --> 00:24:17,600
>> HEY, BEKLEYİN.
HIZ, KAPA çeneni.
O RESİMLERİ ŞİMDİ BURAYA ALIN VEYA

385
00:24:17,600 --> 00:24:19,260
<i>HIZLAN, KAPA çeneni.
O RESİMLERİ ŞİMDİ BURAYA ALIN VEYA
BİR SONRAKİ SEFERDE ÇOCUKLARINIZ OLACAK</i>

386
00:24:19,270 --> 00:24:20,630
<i>ŞİMDİ BU RESİMLERİ BURAYA ALIN VEYA
BİR SONRAKİ SEFERDE ÇOCUKLARINIZ OLACAK
FOTOĞRAFLAR.</i>

387
00:24:20,630 --> 00:24:22,030
<i>GELECEK SEFERERE ÇOCUKLARINIZ OLACAK
FOTOĞRAFLAR.
AH, ŞİMDİ DİNLİYORSUN.</i>

388
00:24:22,040 --> 00:24:23,100
FOTOĞRAFLAR.
AH, ŞİMDİ DİNLİYORSUNUZ.
İYİ.

389
00:24:23,100 --> 00:24:24,640
AH, ŞİMDİ DİNLİYORSUNUZ.
İYİ.
HERKES BEKLİYOR.

390
00:24:24,640 --> 00:24:25,970
İYİ.
HERKES BEKLİYOR.
SALAK!

391
00:24:25,970 --> 00:24:27,140
HERKES BEKLİYOR.
SALAK!
NEDEN BU KONUDA OLDU?

392
00:24:27,140 --> 00:24:27,910
Aptal!
NEDEN BU KONUDA OLDU?
YER, NE ZAMAN?

393
00:24:27,910 --> 00:24:29,010
NEDEN BU KONUDA OLDU?
YER, NE ZAMAN?
>> HAYIR!

394
00:24:29,010 --> 00:24:32,780
YER, NE ZAMAN?
>> HAYIR!
>> GİT!

395
00:24:32,780 --> 00:24:33,950
>> HAYIR!
>> GİT!
>> BIRAKIN!

396
00:24:33,950 --> 00:24:37,220
>> GİT!
>> BIRAKIN!
[İNLEMELER]

397
00:24:37,220 --> 00:24:38,250
>> BIRAKIN!
[İNLEMELER]
Ah!

398
00:24:38,250 --> 00:24:40,720
[İNLEMELER]
Ah!
Ah!

399
00:24:40,720 --> 00:24:42,550
Ah!
Ah!
>> SEN KİMSİN?

400
00:24:42,560 --> 00:24:43,220
Ah!
>> SEN KİMSİN?
>> MELEK.

401
00:24:43,220 --> 00:24:44,560
>> SEN KİMSİN?
>> MELEK.
>> MELEK.

402
00:24:44,560 --> 00:24:46,020
>> MELEK.
>> MELEK.
DIŞARIDA SENİN GİBİ BİRİ VAR

403
00:24:46,030 --> 00:24:47,090
>> MELEK.
DIŞARIDA SENİN GİBİ BİRİ VAR
BENİM LİMOM.

404
00:24:47,090 --> 00:24:48,290
DIŞARIDA SENİN GİBİ BİRİ VAR
BENİM LİMOM.
KÜÇÜK BİR YAVRU YAVRUYU KULLANABİLİR

405
00:24:48,300 --> 00:24:48,930
BENİM LİMOM.
KÜÇÜK BİR YAVRU YAVRUYU KULLANABİLİR
İLE OYNA.

406
00:24:48,930 --> 00:24:50,100
KÜÇÜK BİR YAVRU YAVRUYU KULLANABİLİR
İLE OYNA.
[ GÜLÜYOR ]

407
00:24:50,100 --> 00:24:51,930
İLE OYNA.
[ GÜLÜYOR ]
>> [ GÜLÜYOR ]

408
00:24:51,930 --> 00:24:55,630
[ GÜLÜYOR ]
>> [ GÜLÜYOR ]
BİLİYORSUN, HERŞEYİ ANLADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM

409
00:24:55,640 --> 00:24:56,700
>> [ GÜLÜYOR ]
BİLİYORSUN, HERŞEYİ ANLADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM
YANLIŞ.

410
00:24:56,700 --> 00:24:58,770
BİLİYORSUN, HERŞEYİ ANLADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM
YANLIŞ.
BEN YAVRU KÖPEK DEĞİLİM.

411
00:24:58,770 --> 00:25:01,170
YANLIŞ.
BEN YAVRU KÖPEK DEĞİLİM.
BEN BİR KEDİYİM.

412
00:25:01,170 --> 00:25:02,240
BEN YAVRU KÖPEK DEĞİLİM.
BEN BİR KEDİYİM.
[ GÜLÜYOR ]

413
00:25:02,240 --> 00:25:04,210
BEN BİR KEDİYİM.
[ GÜLÜYOR ]
[Nefes nefese]

414
00:25:04,210 --> 00:25:05,640
[ GÜLÜYOR ]
[Nefes nefese]
>> SEN KİMSİN?

415
00:25:05,650 --> 00:25:09,080
[Nefes nefese]
>> SEN KİMSİN?
>> BENİ DİNLEMİYORSUNUZ.

416
00:25:09,080 --> 00:25:11,980
>> SEN KİMSİN?
>> BENİ DİNLEMİYORSUNUZ.
DEDİM, BEN BİR KEDİYİM.

417
00:25:11,990 --> 00:25:14,690
>> BENİ DİNLEMİYORSUNUZ.
DEDİM, BEN BİR KEDİYİM.
[ GÜLÜYOR ]

418
00:25:14,690 --> 00:25:16,620
DEDİM, BEN BİR KEDİYİM.
[ GÜLÜYOR ]
SENİ ÜST KATTA GÖRDÜM VE OLDUM

419
00:25:16,620 --> 00:25:18,660
[ GÜLÜYOR ]
SENİ ÜST KATTA GÖRDÜM VE OLDUM
YANINA GELİP SANA SORACAĞIM

420
00:25:18,660 --> 00:25:20,260
SENİ ÜST KATTA GÖRDÜM VE OLDUM
YANINA GELİP SANA SORACAĞIM
Bana bir içki almak için, ama sen

421
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
YANINA GELİP SANA SORACAĞIM
Bana bir içki almak için, ama sen
KAYBOLMUŞ.

422
00:25:21,260 --> 00:25:23,760
Bana bir içki almak için, ama sen
KAYBOLMUŞ.
O yüzden gelip seni bulmam gerekiyordu.

423
00:25:23,760 --> 00:25:25,960
ORTADAN KAYBOLDU.
O yüzden gelip seni bulmam gerekiyordu.
HER KEDİ GİBİ...

424
00:25:25,970 --> 00:25:27,870
O yüzden gelip seni bulmam gerekiyordu.
HER KEDİ GİBİ...
MERAK ETTİM.

425
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
HER KEDİ GİBİ...
MERAK ETTİM.
>> [ inliyor ]

426
00:25:28,870 --> 00:25:30,000
MERAK ETTİM.
>> [ inliyor ]
>> [ GÜLÜYOR ]

427
00:25:30,000 --> 00:25:31,300
>> [ inliyor ]
>> [ GÜLÜYOR ]
>> MERAKIN NE YAPTIĞINI BİLİYORSUNUZ

428
00:25:31,310 --> 00:25:32,270
>> [ GÜLÜYOR ]
>> MERAKIN NE YAPTIĞINI BİLİYORSUNUZ
BİR KEDİYE, DEĞİL Mİ?

429
00:25:32,270 --> 00:25:34,070
>> MERAKIN NE YAPTIĞINI BİLİYORSUNUZ
BİR KEDİYE, DEĞİL Mİ?
>> EVET.

430
00:25:34,070 --> 00:25:36,040
BİR KEDİYE, DEĞİL Mİ?
>> EVET.
SİKTİRİR.

431
00:25:36,040 --> 00:25:37,110
>> EVET.
SİKTİRİR.
[İkisi de gülüyor]

432
00:25:37,110 --> 00:25:38,880
SİKTİRİR.
[İkisi de gülüyor]
>> [ BOĞAZI TEMİZLER ]

433
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
[İkisi de gülüyor]
>> [ BOĞAZI TEMİZLER ]
PATRON.

434
00:25:39,880 --> 00:25:41,250
>> [ BOĞAZI TEMİZLER ]
PATRON.
>> Evet?

435
00:25:41,250 --> 00:25:43,280
PATRON.
>> Evet?
ELBETTE.

436
00:25:43,280 --> 00:25:45,620
>> Evet?
ELBETTE.
NEDEN BUNU ALMIYORSUN VE

437
00:25:45,620 --> 00:25:47,090
Tamam.
NEDEN BUNU ALMIYORSUN VE
LİMİNDE OYNAMASINA İZİN VERİN

438
00:25:47,090 --> 00:25:47,790
NEDEN BUNU ALMIYORSUN VE
LİMİNDE OYNAMASINA İZİN VERİN
OTIS.

439
00:25:47,790 --> 00:25:49,120
LİMİNDE OYNAMASINA İZİN VERİN
OTIS.
GİTMEM GEREKİYOR.

440
00:25:49,120 --> 00:25:50,720
OTIS.
GİTMEM GEREKİYOR.
GERİ DÖNECEĞİM VE OYNAYACAĞIZ

441
00:25:50,720 --> 00:25:52,020
GİTMEM GEREKİYOR.
GERİ DÖNECEĞİM VE OYNAYACAĞIZ
UYGUN, KÜÇÜK HAYVANLAR GİBİ.

442
00:25:52,030 --> 00:25:52,760
GERİ DÖNECEĞİM VE OYNAYACAĞIZ
UYGUN, KÜÇÜK HAYVANLAR GİBİ.
[İkisi de gülüyor]

443
00:25:52,760 --> 00:25:53,360
UYGUN, KÜÇÜK HAYVANLAR GİBİ.
[İkisi de gülüyor]
[İNLEMELER]

444
00:25:53,360 --> 00:25:54,860
[İkisi de gülüyor]
[İNLEMELER]
>> HER ZAMAN İSTEDİĞİMİ ALIYORUM.

445
00:25:54,860 --> 00:25:57,930
[İNLEMELER]
>> HER ZAMAN İSTEDİĞİMİ ALIYORUM.
>> PATRON?

446
00:25:57,930 --> 00:25:58,800
>> HER ZAMAN İSTEDİĞİMİ ALIYORUM.
>> PATRON?
>> ÜST KASA GİT.

447
00:25:58,800 --> 00:26:00,230
>> PATRON?
>> ÜST KASA GİT.
ONLARA BİR RULO ŞAMPANYA ALIN.

448
00:26:00,230 --> 00:26:01,430
>> ÜST KASA GİT.
ONLARA BİR RULO ŞAMPANYA ALIN.
OLDUĞUNDA SENİ ALMAYA GELİRİM

449
00:26:01,440 --> 00:26:02,170
ONLARA BİR RULO ŞAMPANYA ALIN.
OLDUĞUNDA SENİ ALMAYA GELİRİM
HAZIR.

450
00:26:02,170 --> 00:26:03,170
OLDUĞUNDA SENİ ALMAYA GELİRİM
HAZIR.
>> GERÇEKTEN BUNUN AKILCE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ,

451
00:26:03,170 --> 00:26:05,070
HAZIR.
>> GERÇEKTEN BUNUN AKILCE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ,
SAYIN?

452
00:26:05,070 --> 00:26:06,940
>> GERÇEKTEN BUNUN AKILCE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ,
Efendim?
>> GİT.

453
00:26:06,940 --> 00:26:08,210
SAYIN?
>> GİT.
NEREDEYDİK?

454
00:26:08,210 --> 00:26:10,240
>> GİT.
NEREDEYDİK?
>> [ GÜLÜYOR ]

455
00:26:10,240 --> 00:26:10,940
NEREDEYDİK?
>> [ GÜLÜYOR ]
BURADA DEĞİL.

456
00:26:10,940 --> 00:26:12,410
>> [ GÜLÜYOR ]
BURADA DEĞİL.
>> BURADA DEĞİL, NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

457
00:26:12,410 --> 00:26:15,380
BURADA DEĞİL.
>> BURADA DEĞİL, NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?
>> HADİ AŞAĞIYA GİDELİM.

458
00:26:15,380 --> 00:26:16,380
>> BURADA DEĞİL, NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?
>> HADİ AŞAĞIYA GİDELİM.
>> NE İSTİYORSUNUZ

459
00:26:16,380 --> 00:26:17,680
>> HADİ AŞAĞIYA GİDELİM.
>> NE İSTİYORSUNUZ
DÖRT MEVSİM VEYA BİR ŞEY,

460
00:26:17,680 --> 00:26:20,050
>> NE İSTİYORSUNUZ
DÖRT MEVSİM VEYA BİR ŞEY,
OROSPU?

461
00:26:20,050 --> 00:26:22,020
DÖRT MEVSİM VEYA BİR ŞEY,
Orospu mu?
BENİ MAVİ TOP OLMAYIN, KALtak.

462
00:26:22,020 --> 00:26:23,290
OROSPU?
BENİ MAVİ TOP OLMAYIN, KALtak.
>> AH, BEN BUNU YAPMAM.

463
00:26:23,290 --> 00:26:26,020
BENİ MAVİ TOP OLMAYIN, KALtak.
>> AH, BEN BUNU YAPMAM.
>> Haydi.

464
00:26:26,030 --> 00:26:30,100
>> AH, BEN BUNU YAPMAM.
>> Haydi.
[İkisi de gülüyor]

465
00:26:30,100 --> 00:26:32,000
>> Haydi.
[İkisi de gülüyor]
BU SİZİN ŞANSLI GÜNÜNÜZ.

466
00:26:32,000 --> 00:26:33,900
[İkisi de gülüyor]
BU SİZİN ŞANSLI GÜNÜNÜZ.
BUNU SEVECEKSİNİZ.

467
00:26:33,900 --> 00:26:45,910
>> [ İNLEMELER ]
>> [ NEFES SOLUYOR ]
NEREDEYDİNİZ?

468
00:26:45,910 --> 00:26:48,010
>> [ NEFES SOLUYOR ]
NEREDEYDİNİZ?
BURADA OLMANIZ GEREKİYORDU

469
00:26:48,020 --> 00:26:48,780
NEREDEYDİN?!
BURADA OLMANIZ GEREKİYORDU
BENİ BEKLİYORUZ.

470
00:26:48,780 --> 00:26:50,120
BURADA OLMANIZ GEREKİYORDU
BENİ BEKLİYORUZ.
>> TAM OLMAM GEREKEN YERDE.

471
00:26:50,120 --> 00:26:51,450
BENİ BEKLİYORUZ.
>> TAM OLMAM GEREKEN YERDE.
>> BANA TECAVÜZ EDEBİLİRDİ

472
00:26:51,450 --> 00:26:52,150
>> TAM OLMAM GEREKEN YERDE.
>> BANA TECAVÜZ EDEBİLİRDİ
ALLAH aşkına!

473
00:26:52,150 --> 00:26:53,890
>> BANA TECAVÜZ EDEBİLİRDİ
ALLAH aşkına!
[nefes nefese kalıyor]

474
00:26:53,890 --> 00:26:55,890
ALLAH aşkına!
[nefes nefese kalıyor]
ALLAH kahretsin. ALLAH kahretsin.

475
00:26:55,890 --> 00:26:59,220
[nefes nefese kalıyor]
ALLAH kahretsin. ALLAH kahretsin.
>> ONU ALDIM.

476
00:26:59,230 --> 00:27:01,190
ALLAH kahretsin. ALLAH kahretsin.
>> ONU ALDIM.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

477
00:27:01,190 --> 00:27:11,070
[ SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR ]
[ SES YOK ]

478
00:27:11,070 --> 00:27:38,460
[ KAMERA BİPLERİ ]
SADECE bana itirafı ver,
LÜTFEN.

479
00:27:38,470 --> 00:27:41,270
SADECE bana itirafı ver,
LÜTFEN.
BANA BİR İTİRAF VER.

480
00:27:41,270 --> 00:28:41,160
[ KAMERA BİPLERİ ]

481
00:28:41,160 --> 00:30:08,210
KİMSEYE ZARAR VERMEK İSTEMİYORUM.
SADECE BİR CEVAP BULMAYA ÇALIŞIYORUM
AİLEM HAKKINDA, ADAM.

482
00:30:08,220 --> 00:30:13,380
>> [ İNLEMELER ]

483
00:30:13,390 --> 00:30:51,920
Tamam. SORUN DEĞİL.
SADECE BAZI CEVAPLARA İHTİYACIM VAR.
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEĞİM.

484
00:30:51,930 --> 00:30:54,060
SADECE BAZI CEVAPLARA İHTİYACIM VAR.
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEĞİM.
>> SİZ KİMSİNİZ?

485
00:30:54,060 --> 00:30:54,660
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEĞİM.
>> SİZ KİMSİNİZ?
SENİ KİM GÖNDERDİ?

486
00:30:54,660 --> 00:30:56,530
>> SİZ KİMSİNİZ?
SENİ KİM GÖNDERDİ?
SEN KİMSİN?!

487
00:30:56,530 --> 00:30:59,000
SENİ KİM GÖNDERDİ?
SEN KİMSİN?!
[İNLEMELER]

488
00:30:59,000 --> 00:31:01,170
SEN KİMSİN?!
[İNLEMELER]
SENİ KİM GÖNDERDİ?!

489
00:31:01,170 --> 00:31:02,970
[İNLEMELER]
SENİ KİM GÖNDERDİ?!
SENİ BURAYA KİM GETİRDİ?

490
00:31:02,970 --> 00:31:04,370
SENİ KİM GÖNDERDİ?!
SENİ BURAYA KİM GETİRDİ?
>> Sessiz.

491
00:31:04,370 --> 00:31:05,500
SENİ BURAYA KİM GETİRDİ?
>> Sessiz.
>> KAPA çeneni!

492
00:31:05,510 --> 00:31:06,970
>> Sessiz.
>> KAPA çeneni!
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!

493
00:31:06,970 --> 00:31:08,640
>> KAPA çeneni!
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!
NE ALDIĞINI BİLMİYORSUN

494
00:31:08,640 --> 00:31:10,380
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!
NE ALDIĞINI BİLMİYORSUN
KENDİNİ GİRİŞE DOSTUM.

495
00:31:10,380 --> 00:31:12,110
NE ALDIĞINI BİLMİYORSUN
KENDİNİ GİRİŞE DOSTUM.
ÖLDÜNÜZ!

496
00:31:12,110 --> 00:31:13,540
KENDİNİ GİRİŞE DOSTUM.
ÖLDÜNÜZ!
[KÜKRÜYOR]

497
00:31:13,550 --> 00:31:15,480
ÖLDÜNÜZ!
[KÜKRÜYOR]
Evet. EVET, BURAYA GEL!

498
00:31:15,480 --> 00:31:17,020
[KÜKRÜYOR]
Evet. EVET, BURAYA GEL!
>> Şşşt! LÜTFEN!

499
00:31:17,020 --> 00:31:18,480
EVET. EVET, BURAYA GEL!
>> Şşşt! LÜTFEN!
>> Haydi dostum! HADİ!

500
00:31:18,490 --> 00:31:22,220
>> Şşşt! LÜTFEN!
>> Haydi dostum! HADİ!
HADİ! HADİ!!

501
00:31:22,220 --> 00:31:24,160
>> Haydi dostum! HADİ!
HADİ! HADİ!!
Evet, hadi.

502
00:31:24,160 --> 00:31:26,960
HADİ! HADİ!!
Evet, hadi.
Gel buraya, seni küçük pislik.

503
00:31:26,960 --> 00:31:47,480
[ Boğuk bağırışlar ]
BURAYA GEL. BURAYA GEL.
BURAYA GEL.

504
00:31:47,480 --> 00:31:49,310
BURAYA GEL. BURAYA GEL.
BURAYA GEL.
Aah! Aah!

505
00:31:49,320 --> 00:31:51,920
BURAYA GEL.
Aah! Aah!
AH EVET.

506
00:31:51,920 --> 00:32:03,660
[ Boğuk Hırıltı ]

507
00:32:03,660 --> 00:32:11,100
[ Boğuk bağırmalar devam ediyor ]

508
00:32:11,100 --> 00:32:23,080
>> PEKİ?
>> BİZDEN DAHA ZOR OLACAK
DÜŞÜNCE.

509
00:32:23,080 --> 00:32:24,050
>> BİZDEN DAHA ZOR OLACAK
DÜŞÜNCE.
Adamın delisi.

510
00:32:24,050 --> 00:32:25,280
DÜŞÜNCE.
Adamın delisi.
>> Açıkçası, o deli.

511
00:32:25,290 --> 00:32:28,050
Adamın delisi.
>> Açıkçası, o deli.
>> YUKARI GİT VE DİĞERİNİ AL.

512
00:32:28,050 --> 00:32:29,720
>> Açıkçası, o deli.
>> YUKARI GİT VE DİĞERİNİ AL.
[ SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR ]

513
00:32:29,720 --> 00:33:03,150
>> MUHTEŞEM GÖSTERİ.
>> Cin toniğim nerede?
>> [ GÜLÜYOR ]

514
00:33:03,160 --> 00:33:04,120
>> Cin toniğim nerede?
>> [ GÜLÜYOR ]
Üzgünüm.

515
00:33:04,120 --> 00:33:06,220
>> [ GÜLÜYOR ]
Üzgünüm.
BANA SORDUNUZ MU...BENDEN BİR ŞEY İSTEDİNİZ

516
00:33:06,230 --> 00:33:09,260
Üzgünüm.
BANA SORDUNUZ MU...BENDEN BİR ŞEY İSTEDİNİZ
İÇECEK?

517
00:33:09,260 --> 00:33:10,830
BANA SORDUNUZ MU...BENDEN BİR ŞEY İSTEDİNİZ
İÇECEK?
Peki, biraz ister misin

518
00:33:10,830 --> 00:33:12,800
İÇECEK?
Peki, biraz ister misin
KIRIK YENGEÇ, KARİDES KOKTEYLİ

519
00:33:12,800 --> 00:33:14,130
Peki, biraz ister misin
KIRIK YENGEÇ, KARİDES KOKTEYLİ
BUNUNLA MI?

520
00:33:14,130 --> 00:33:15,800
KIRIK YENGEÇ, KARİDES KOKTEYLİ
BUNUNLA MI?
>> BİTİRMEME İZİN VERİRSENİZ

521
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
BUNUNLA MI?
>> BİTİRMEME İZİN VERİRSENİZ
BENİ ZORLAMAK YERİNE TELEFON,

522
00:33:17,600 --> 00:33:19,470
>> BİTİRMEME İZİN VERİRSENİZ
BENİ ZORLAMAK YERİNE TELEFON,
CEVABINI ZATEN BİLİYORSUNUZ

523
00:33:19,470 --> 00:33:21,310
BENİ ZORLAMAK YERİNE TELEFON,
CEVABINI ZATEN BİLİYORSUNUZ
BU.

524
00:33:21,310 --> 00:33:23,610
CEVABINI ZATEN BİLİYORSUNUZ
BU.
ŞİMDİ...HMM.

525
00:33:23,610 --> 00:33:24,710
O.
ŞİMDİ...HMM.
NEREDEYDİK?

526
00:33:24,710 --> 00:33:25,780
ŞİMDİ...HMM.
NEREDEYDİK?
>> GÖRELİM.

527
00:33:25,780 --> 00:33:27,810
NEREDEYDİK?
>> GÖRELİM.
SİZ KÜÇÜRÜYORSUNUZ,

528
00:33:27,810 --> 00:33:30,180
>> GÖRELİM.
SİZ KÜÇÜRÜYORSUNUZ,
BENİ GARSON zannediyor ve

529
00:33:30,180 --> 00:33:33,580
SİZ KÜÇÜRÜYORSUNUZ,
BENİ GARSON zannediyor ve
BURADA Kıç GİBİ DURUYORUM.

530
00:33:33,590 --> 00:33:35,550
BENİ GARSON zannediyor ve
BURADA Kıç GİBİ DURUYORUM.
>> BENİM KİM OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ?

531
00:33:35,560 --> 00:33:37,520
BURADA Kıç GİBİ DURUYORUM.
>> BENİM KİM OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ?
>> HAYIR, AMA ÖLDÜĞÜNÜZE bahse girerim

532
00:33:37,520 --> 00:33:38,260
>> BENİM KİM OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ?
>> HAYIR, AMA ÖLDÜĞÜNÜZE bahse girerim
SÖYLE BANA.

533
00:33:38,260 --> 00:33:39,690
>> HAYIR, AMA ÖLDÜĞÜNÜZE bahse girerim
SÖYLE BANA.
>> AMBER WEISS, ASİSTAN

534
00:33:39,690 --> 00:33:41,060
SÖYLE BANA.
>> AMBER WEISS, ASİSTAN
BÖLGE AVUKATI.

535
00:33:41,060 --> 00:33:42,590
>> AMBER WEISS, ASİSTAN
BÖLGE AVUKATI.
>> PEKİ, BU DEĞİL Mİ?

536
00:33:42,600 --> 00:33:43,660
BÖLGE AVUKATI.
>> PEKİ, BU DEĞİL Mİ?
TESADÜF MÜ?

537
00:33:43,660 --> 00:33:44,860
>> PEKİ, BU DEĞİL Mİ?
TESADÜF MÜ?
>> NEDEN BU?

538
00:33:44,860 --> 00:33:46,460
TESADÜF?
>> NEDEN BU?
>> ŞEY, ÇÜNKÜ SEN BİR Orospusun

539
00:33:46,470 --> 00:33:48,170
>> NEDEN BU?
>> ŞEY, ÇÜNKÜ SEN BİR Orospusun
VE SİZ BİR AVUKATSINIZ.

540
00:33:48,170 --> 00:33:51,840
>> ŞEY, ÇÜNKÜ SEN BİR Orospusun
VE SİZ BİR AVUKATSINIZ.
[İkisi de gülüyor]

541
00:33:51,840 --> 00:33:53,300
VE SİZ BİR AVUKATSINIZ.
[İkisi de gülüyor]
>> Vay be.

542
00:33:53,310 --> 00:33:54,370
[İkisi de gülüyor]
>> Vay be.
SANA NE KADAR HIZLI SAHİP OLABİLECEĞİMİ BİLİYORSUN

543
00:33:54,370 --> 00:33:55,170
>> Vay be.
SANA NE KADAR HIZLI SAHİP OLABİLECEĞİMİ BİLİYORSUN
BURDAN MI ATILDI?

544
00:33:55,180 --> 00:33:56,570
SANA NE KADAR HIZLI SAHİP OLABİLECEĞİMİ BİLİYORSUN
BURDAN MI ATILDI?
>> SİZİ GÖSTERDİĞİNDEN DAHA HIZLI

545
00:33:56,580 --> 00:34:00,310
BURDAN MI ATILDI?
>> SİZİ GÖSTERDİĞİNDEN DAHA HIZLI
BİR METİN GÖNDERİR MİSİNİZ?

546
00:34:00,310 --> 00:34:01,350
>> SİZİ GÖSTERDİĞİNDEN DAHA HIZLI
BİR METİN GÖNDERİR MİSİNİZ?
DİNLEMEK.

547
00:34:01,350 --> 00:34:02,380
BİR METİN GÖNDERİR MİSİNİZ?
DİNLEMEK.
[boğazını temizler]

548
00:34:02,380 --> 00:34:03,680
DİNLE.
[boğazını temizler]
KENDİNİ ÇIKARABİLECEĞİNİ BİLİYORUM

549
00:34:03,680 --> 00:34:05,420
[boğazını temizler]
KENDİNİ ÇIKARABİLECEĞİNİ BİLİYORUM
PARMAKLAR VE BENİ ÇIKARIN

550
00:34:05,420 --> 00:34:06,820
KENDİNİ ÇIKARABİLECEĞİNİ BİLİYORUM
PARMAKLAR VE BENİ ÇIKARIN
KIRMIZI, EVE OTOPARK YOLA ÇIKIYORUZ.

551
00:34:06,820 --> 00:34:08,450
PARMAKLAR VE BENİ ÇIKARIN
KIRMIZI, EVE OTOPARK YOLA ÇIKIYORUZ.
AMA BUNU YAPMAYACAKSINIZ

552
00:34:08,460 --> 00:34:09,750
KIRMIZI, EVE OTOPARK YOLA ÇIKIYORUZ.
AMA BUNU YAPMAYACAKSINIZ
ŞİMDİ, SİZ MİSİNİZ?

553
00:34:09,760 --> 00:34:11,560
AMA BUNU YAPMAYACAKSINIZ
ŞİMDİ, SİZ MİSİNİZ?
>> NEDEN OLMAYIN?

554
00:34:11,560 --> 00:34:13,690
ŞİMDİ, SİZ MİSİNİZ?
>> NEDEN OLMAYIN?
>> ÇÜNKÜ BENİ SEVDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

555
00:34:13,690 --> 00:34:16,190
>> NEDEN OLMAYIN?
>> ÇÜNKÜ BENİ SEVDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.
ŞİMDİ NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM

556
00:34:16,200 --> 00:34:18,630
>> ÇÜNKÜ BENİ SEVDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.
ŞİMDİ NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
BENİM HAKKIMDA SEVDİĞİN AMA BEN

557
00:34:18,630 --> 00:34:20,770
ŞİMDİ NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
BENİM HAKKIMDA SEVDİĞİN AMA BEN
VÜCUT KONUSUNDA OLDUKÇA İYİ BİLGİLİ

558
00:34:20,770 --> 00:34:23,230
BENİM HAKKIMDA SEVDİĞİN AMA BEN
VÜCUT KONUSUNDA OLDUKÇA İYİ BİLGİLİ
DİL VE SEN, SASSY'İM,

559
00:34:23,240 --> 00:34:25,700
VÜCUT KONUSUNDA OLDUKÇA İYİ BİLGİLİ
DİL VE SEN, SASSY'İM,
KÜÇÜK D.A., HEPSİNİ YAZDIR

560
00:34:25,710 --> 00:34:26,700
DİL VE SEN, SASSY'İM,
KÜÇÜK D.A., HEPSİNİ YAZDIR
SENİ UNUTTUM.

561
00:34:26,710 --> 00:34:29,870
KÜÇÜK D.A., HEPSİNİ YAZDIR
SENİN ÜZERİNDE.
BENİ SEVİYORSUN.

562
00:34:29,880 --> 00:34:31,740
SENİ UNUTTUM.
BENİ SEVİYORSUN.
>> NE BİLİYORSUNUZ...

563
00:34:31,740 --> 00:34:32,680
BENİ SEVİYORSUN.
>> NE BİLİYORSUNUZ...
>> MELEK.

564
00:34:32,680 --> 00:34:33,580
>> NE BİLİYORSUNUZ...
>> MELEK.
>> MELEK.

565
00:34:33,580 --> 00:34:35,280
>> MELEK.
>> MELEK.
NE BİLİYORSUN, MELEK?

566
00:34:35,280 --> 00:34:36,150
>> MELEK.
NE BİLİYORSUN, MELEK?
>> NE?

567
00:34:36,150 --> 00:34:37,450
<i>Ne biliyor musun, Angel?
>> NE?
>> O İÇECEĞİM.</i>

568
00:34:37,450 --> 00:34:39,420
<i>>> NE?
>> O İÇEĞİ İÇECEĞİM.
>> MMM.</i>

569
00:34:39,420 --> 00:34:42,590
<i>>> O İÇECEĞİM.
>> MMM.
Afedersiniz.</i>

570
00:34:42,590 --> 00:34:43,690
>> MMM.
AFFEDERSİN.
ŞEREFE.

571
00:34:43,690 --> 00:34:46,320
AFFEDERSİN.
ŞEREFE.
>> ŞEREF.

572
00:34:46,330 --> 00:34:55,400
>> eh, bu bir zevkti.
>> BU KADAR HIZLA NEREYE GİDİYORSUNUZ?
BİRAZ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM

573
00:34:55,400 --> 00:34:55,900
>> BU KADAR HIZLA NEREYE GİDİYORSUNUZ?
BİRAZ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM
EĞLENCE.

574
00:34:55,900 --> 00:34:56,900
BİRAZ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM
EĞLENCE.
>> AH, "BİZ"?

575
00:34:56,900 --> 00:34:58,600
EĞLENCE.
>> AH, "BİZ"?
>> Ah, lütfen tatlım.

576
00:34:58,610 --> 00:35:00,740
>> AH, "BİZ"?
>> Ah, lütfen tatlım.
BENİMLE BU KADAR UTANÇLI OLMAYA ÇALIŞMA.

577
00:35:00,740 --> 00:35:02,570
>> Ah, lütfen tatlım.
BENİMLE BU KADAR UTANÇLI OLMAYA ÇALIŞMA.
BEDEN KONUSUNDA İYİ OLMAYABİLİRİM

578
00:35:02,580 --> 00:35:03,940
BENİMLE BU KADAR UTANÇLI OLMAYA ÇALIŞMA.
BEDEN KONUSUNDA İYİ OLMAYABİLİRİM
DİL, AMA NE ZAMAN OLACAĞINI BİLİYORUM

579
00:35:03,940 --> 00:35:05,480
BEDEN KONUSUNDA İYİ OLMAYABİLİRİM
DİL, AMA NE ZAMAN OLACAĞINI BİLİYORUM
KADIN BENİM İÇİN ISLAKTIR.

580
00:35:05,480 --> 00:35:07,610
DİL, AMA NE ZAMAN OLACAĞINI BİLİYORUM
KADIN BENİM İÇİN ISLAKTIR.
>> [ Kıkırdamalar ]

581
00:35:07,610 --> 00:35:09,580
KADIN BENİM İÇİN ISLAKTIR.
>> [ Kıkırdamalar ]
>> SORUN NE?

582
00:35:09,580 --> 00:35:10,750
>> [ Kıkırdamalar ]
>> SORUN NE?
DİLİNİZİ KEDİ MI ALDI?

583
00:35:10,750 --> 00:35:12,350
>> SORUN NE?
DİLİNİZİ KEDİ MI ALDI?
>> HAYIR.

584
00:35:12,350 --> 00:35:13,420
DİLİNİZİ KEDİ MI ALDI?
>> HAYIR.
SİZ YAPIYORSUNUZ.

585
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
>> HAYIR.
SİZ YAPIYORSUNUZ.
>> Vay be.

586
00:35:14,420 --> 00:35:15,350
SİZ YAPIYORSUNUZ.
>> Vay be.
>> BENİ TAKİP EDİN.

587
00:35:15,360 --> 00:35:16,650
>> Vay be.
>> BENİ TAKİP EDİN.
>> NEREYE GİDİYORUZ?

588
00:35:16,660 --> 00:35:17,590
>> BENİ TAKİP EDİN.
>> NEREYE GİDİYORUZ?
>> BODRUM.

589
00:35:17,590 --> 00:35:19,390
>> NEREYE GİDİYORUZ?
>> BODRUM.
>> Ah, ne kadar sahipsiz.

590
00:35:19,390 --> 00:35:22,160
>> BODRUM.
>> Ah, ne kadar sahipsiz.
BAYILDIM.

591
00:35:22,160 --> 00:35:40,810
Aah!

592
00:35:40,810 --> 00:36:02,630
>> [ Boğuk bağırışlar ]

593
00:36:02,640 --> 00:36:13,480
Hey, seni küçük ahmak!
EVET! EVET!
ŞİMDİ SERT ADAM KİM?!

594
00:36:13,480 --> 00:36:14,680
EVET! EVET!
ŞİMDİ SERT ADAM KİM?!
EVET.

595
00:36:14,680 --> 00:36:17,350
ŞİMDİ SERT ADAM KİM?!
EVET.
YARDIM!

596
00:36:17,350 --> 00:36:33,900
>> O kaseti alın.
KAMERADA ORADA.

597
00:36:33,900 --> 00:36:45,610
Pekala, sen git polisi bul.
>> tamam.
İYİ OLABİLECEK MİSİNİZ?

598
00:36:45,610 --> 00:36:47,810
>> tamam.
İYİ OLABİLECEK MİSİNİZ?
>> EVET, ALDIM. GİTMEK. GİTMEK.

599
00:36:47,810 --> 00:36:54,250
[nefes nefese kalıyor]

600
00:36:54,250 --> 00:37:06,860
[ KAMERA BİPLERİ ]
Tamam.

601
00:37:06,870 --> 00:37:15,740
>> AAAAHHHH!
AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!

602
00:37:15,740 --> 00:37:16,870
AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!
KAPA çeneni!

603
00:37:16,880 --> 00:37:18,480
>> KAPA çeneni!
KAPA çeneni!
SANA ZARAR VERMEYECEĞİM.

604
00:37:18,480 --> 00:37:19,510
KAPA çeneni!
SANA ZARAR VERMEYECEĞİM.
Şşşt!

605
00:37:19,510 --> 00:37:21,550
SANA ZARAR VERMEYECEĞİM.
Şşşt!
>> AAAAHHHH!

606
00:37:21,550 --> 00:37:23,050
Şşşt!
>> AAAAHHHH!
>> KAHRAMAN.

607
00:37:23,050 --> 00:37:24,520
>> AAAAHHHH!
>> KAHRAMAN.
>> BENİ BIRAKIN!

608
00:37:24,520 --> 00:37:25,380
>> KAHRAMAN.
>> BENİ BIRAKIN!
AAAAHHHH!

609
00:37:25,390 --> 00:37:27,820
>> BENİ BIRAKIN!
AAAAHHHH!
>> Şşşt!

610
00:37:27,820 --> 00:37:30,760
AAAAHHHH!
>> Şşşt!
>> HAYIR. AAAAHHHH! AAAAHHHH!

611
00:37:30,760 --> 00:37:33,460
>> Şşşt!
>> HAYIR. AAAAHHHH! AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!

612
00:37:33,460 --> 00:37:38,700
>> HAYIR. AAAAHHHH! AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!
Kapa çeneni!

613
00:37:38,700 --> 00:37:41,370
>> KAPA çeneni!
Kapa çeneni!
>> [ WHIMPERS ]

614
00:37:41,370 --> 00:37:56,380
>> [ NEFES SOLUYOR ]
Aman Tanrım.

615
00:37:56,380 --> 00:38:29,380
[ YÜKSEK TEMPO CAZ ÇALIYOR ]

616
00:38:29,380 --> 00:38:50,770
>> KARANLIK ÇOK DAHA FAZLA OLABİLİR
IŞIKTAN DAHA CAZİP.
>> EVET, BU DA BİRAZ

617
00:38:50,770 --> 00:38:51,740
IŞIKTAN DAHA CAZİP.
>> EVET, BU DA BİRAZ
Zevklerime fazlasıyla uygun.

618
00:38:51,740 --> 00:38:52,840
>> EVET, BU DA BİRAZ
Zevklerime fazlasıyla uygun.
>> [ Kıkırdamalar ]

619
00:38:52,840 --> 00:38:56,210
Zevklerime fazlasıyla uygun.
>> [ Kıkırdamalar ]
GÜZELLİĞİ GÖRMÜYOR MUSUNUZ?

620
00:38:56,210 --> 00:38:57,710
>> [ Kıkırdamalar ]
GÜZELLİĞİ GÖRMÜYOR MUSUNUZ?
>> TATLIM, BİZDEN EMİN OLUYORUZ

621
00:38:57,710 --> 00:38:59,040
GÜZELLİĞİ GÖRMÜYOR MUSUNUZ?
>> TATLIM, BİZDEN EMİN OLUYORUZ
AYNI FOTOĞRAFA MI BAKIYORSUNUZ?

622
00:38:59,050 --> 00:39:00,610
>> TATLIM, BİZDEN EMİN OLUYORUZ
AYNI FOTOĞRAFA MI BAKIYORSUNUZ?
>> BAKTIĞIMIZDAN EMİNİM

623
00:39:00,610 --> 00:39:01,080
AYNI FOTOĞRAFA MI BAKIYORSUNUZ?
>> BAKTIĞIMIZDAN EMİNİM
AYNI GÖRÜNTÜ.

624
00:39:01,080 --> 00:39:01,980
>> BAKTIĞIMIZDAN EMİNİM
AYNI GÖRÜNTÜ.
SADECE SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM

625
00:39:01,980 --> 00:39:04,450
AYNI GÖRÜNTÜ.
SADECE SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM
YETERİNCE SERT GÖRÜNÜYORUM.

626
00:39:04,450 --> 00:39:06,620
SADECE SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM
YETERİNCE SERT GÖRÜNÜYORUM.
>> GÜZELLİK ACI MIDIR?

627
00:39:06,620 --> 00:39:09,450
YETERİNCE SERT GÖRÜNÜYORUM.
>> GÜZELLİK ACI MIDIR?
>> HAYAT, ONLARIN SÖYLEDİĞİ GİBİ,

628
00:39:09,460 --> 00:39:10,820
>> GÜZELLİK ACI MIDIR?
>> HAYAT, ONLARIN SÖYLEDİĞİ GİBİ,
GÜZEL.

629
00:39:10,820 --> 00:39:12,060
>> HAYAT, ONLARIN SÖYLEDİĞİ GİBİ,
GÜZEL.
HAYATIN ÇEKİRDEĞİ HİSSEDİR.

630
00:39:12,060 --> 00:39:13,590
GÜZEL.
HAYATIN ÇEKİRDEĞİ HİSSEDİR.
EĞER HİSSETMİYORSANIZ, O ZAMAN

631
00:39:13,590 --> 00:39:14,490
HAYATIN ÇEKİRDEĞİ HİSSEDİR.
EĞER HİSSETMİYORSANIZ, O ZAMAN
YAŞAMIYORSUNUZ.

632
00:39:14,490 --> 00:39:16,760
EĞER HİSSETMİYORSANIZ, O ZAMAN
YAŞAMIYORSUNUZ.
>> Zevk bir duygudur.

633
00:39:16,760 --> 00:39:19,600
YAŞAMIYORSUNUZ.
>> Zevk bir duygudur.
Zevk almayı çok tercih ederim

634
00:39:19,600 --> 00:39:20,700
>> Zevk bir duygudur.
Zevk almayı çok tercih ederim
ACIDAN DAHA.

635
00:39:20,700 --> 00:39:23,100
Zevk almayı çok tercih ederim
ACIDAN DAHA.
>> HAYIR, Zevk Bencilliktir

636
00:39:23,100 --> 00:39:24,200
ACIDAN DAHA.
>> HAYIR, Zevk Bencilliktir
DUYAR.

637
00:39:24,200 --> 00:39:25,670
>> HAYIR, Zevk Bencilliktir
DUYAR.
AĞRI MI?

638
00:39:25,670 --> 00:39:27,670
DUYGUSALLIK.
AĞRI MI?
GERÇEK ACI PAYLAŞILIR

639
00:39:27,670 --> 00:39:30,240
AĞRI MI?
GERÇEK ACI PAYLAŞILIR
DENEYİM.

640
00:39:30,240 --> 00:39:32,940
GERÇEK ACI PAYLAŞILIR
DENEYİM.
>> TAMAM, BUNU SÖYLÜYORSUNUZ

641
00:39:32,950 --> 00:39:34,910
DENEYİM.
>> TAMAM, BUNU SÖYLÜYORSUNUZ
ACI DAHA İYİ SANAT YAPAR.

642
00:39:34,910 --> 00:39:35,780
>> TAMAM, BUNU SÖYLÜYORSUNUZ
ACI DAHA İYİ SANAT YAPAR.
>> HAYIR.

643
00:39:35,780 --> 00:39:38,120
ACI DAHA İYİ SANAT YAPAR.
>> HAYIR.
SANAT SADECE BİR ARAÇTIR

644
00:39:38,120 --> 00:39:40,850
>> HAYIR.
SANAT SADECE BİR ARAÇTIR
SANATÇI GÖRÜŞÜNÜ İFADE ETMEK İSTİYOR.

645
00:39:40,850 --> 00:39:43,090
SANAT SADECE BİR ARAÇTIR
SANATÇI GÖRÜŞÜNÜ İFADE ETMEK İSTİYOR.
>> SANATIN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

646
00:39:43,090 --> 00:39:45,020
SANATÇI GÖRÜŞÜNÜ İFADE ETMEK İSTİYOR.
>> SANATIN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM
GÖRÜCÜNÜN GÖZÜ.

647
00:39:45,020 --> 00:39:47,530
>> SANATIN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM
GÖRÜCÜNÜN GÖZÜ.
>> HAYIR, GÖZLER BAKMAK İÇİNDİR.

648
00:39:47,530 --> 00:39:50,860
GÖRÜCÜNÜN GÖZÜ.
>> HAYIR, GÖZLER BAKMAK İÇİNDİR.
GÖREN SİZİN RUHUNUZDUR.

649
00:39:50,860 --> 00:39:52,560
>> HAYIR, GÖZLER BAKMAK İÇİNDİR.
GÖREN SİZİN RUHUNUZDUR.
VE EĞER SİZ GÖRÜYORSANIZ, O ZAMAN

650
00:39:52,570 --> 00:39:53,900
GÖREN SİZİN RUHUNUZDUR.
VE EĞER SİZ GÖRÜYORSANIZ, O ZAMAN
SİZ SADECE NE OLDUĞUNU GÖREBİLİRSİNİZ

651
00:39:53,900 --> 00:39:54,670
VE EĞER SİZ GÖRÜYORSANIZ, O ZAMAN
SİZ SADECE NE OLDUĞUNU GÖREBİLİRSİNİZ
DENEYİMLİ.

652
00:39:54,670 --> 00:39:55,970
SİZ SADECE NE OLDUĞUNU GÖREBİLİRSİNİZ
DENEYİMLİ.
>> HMM.

653
00:39:55,970 --> 00:40:00,600
DENEYİMLİ.
>> HMM.
>> NE GÖRÜYORSUNUZ?

654
00:40:00,610 --> 00:40:02,140
>> HMM.
>> NE GÖRÜYORSUNUZ?
>> [ iç çekiyor ]

655
00:40:02,140 --> 00:40:03,710
>> NE GÖRÜYORSUNUZ?
>> [ iç çekiyor ]
NEFRET.

656
00:40:03,710 --> 00:40:05,510
>> [ iç çekiyor ]
NEFRET.
>> [ GÜLÜYOR ]

657
00:40:05,510 --> 00:40:06,910
NEFRET.
>> [ GÜLÜYOR ]
İLGİNÇ.

658
00:40:06,910 --> 00:40:08,750
>> [ GÜLÜYOR ]
İLGİNÇ.
>> NEDEN BU?

659
00:40:08,750 --> 00:40:11,120
İLGİNÇ.
>> NEDEN BU?
>> HAKLILIK GÖRÜYORUM.

660
00:40:11,120 --> 00:40:12,750
>> NEDEN BU?
>> HAKLILIK GÖRÜYORUM.
>> [ GÜLÜYOR ]

661
00:40:12,750 --> 00:40:15,720
>> HAKLILIK GÖRÜYORUM.
>> [ GÜLÜYOR ]
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.

662
00:40:15,720 --> 00:40:17,690
>> [ GÜLÜYOR ]
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.
>> NEDEN? KADIN OLDUĞUM İÇİN MI?

663
00:40:17,690 --> 00:40:18,890
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.
>> NEDEN? KADIN OLDUĞUM İÇİN MI?
>> BINGO!

664
00:40:18,890 --> 00:40:20,760
>> NEDEN? KADIN OLDUĞUM İÇİN MI?
>> BINGO!
>> [ Kıkırdamalar ]

665
00:40:20,760 --> 00:40:22,130
>> BINGO!
>> [ Kıkırdamalar ]
>> [ GÜLÜYOR ]

666
00:40:22,130 --> 00:40:25,000
>> [ Kıkırdamalar ]
>> [ GÜLÜYOR ]
>> BİR KADIN SANA ZARAR VERDİ Mİ HMM?

667
00:40:25,000 --> 00:40:27,060
>> [ GÜLÜYOR ]
>> BİR KADIN SANA ZARAR VERDİ Mİ HMM?
DERİN BİR YARA MI BIRAKIYOR?

668
00:40:27,070 --> 00:40:28,970
>> BİR KADIN SANA ZARAR VERDİ Mİ HMM?
DERİN BİR YARA MI BIRAKIYOR?
HER ZAMAN OLMADINIZ

669
00:40:28,970 --> 00:40:31,070
DERİN BİR YARA MI BIRAKIYOR?
HER ZAMAN OLMADINIZ
Kadın düşmanı pislik, şimdi de var

670
00:40:31,070 --> 00:40:31,940
HER ZAMAN OLMADINIZ
Kadın düşmanı pislik, şimdi de var
SİZ?

671
00:40:31,940 --> 00:40:33,770
Kadın düşmanı pislik, şimdi de var
SİZ?
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?

672
00:40:33,770 --> 00:40:35,570
SEN?
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?
>> SİZİ KAYBETTİRDİ Mİ?

673
00:40:35,580 --> 00:40:37,010
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?
>> SİZİ KAYBETTİRDİ Mİ?
KONTROL?

674
00:40:37,010 --> 00:40:39,610
>> SİZİ KAYBETTİRDİ Mİ?
KONTROL?
KADINLARI HÜCRETLİYORSUNUZ ÇÜNKÜ ONLAR

675
00:40:39,610 --> 00:40:41,280
KONTROL?
KADINLARI HÜCRETLİYORSUNUZ ÇÜNKÜ ONLAR
DÜNYANIZI PARÇALANDI, HA?

676
00:40:41,280 --> 00:40:43,180
KADINLARI HÜCRETLİYORSUNUZ ÇÜNKÜ ONLAR
DÜNYANIZI PARÇALANDI, HA?
ACINI GÖRÜYORUM.

677
00:40:43,180 --> 00:40:46,020
DÜNYANIZI PARÇALANDI, HA?
ACINI GÖRÜYORUM.
HEPSİNE YAZILIYOR.

678
00:40:46,020 --> 00:40:48,020
ACINI GÖRÜYORUM.
HEPSİNE YAZILIYOR.
SİZ VE BU SANATÇIN DAHA FAZLASI VAR

679
00:40:48,020 --> 00:40:51,990
HEPSİNE YAZILIYOR.
SİZ VE BU SANATÇIN DAHA FAZLASI VAR
BİLDİĞİNİZDEN DAHA ORTAK.

680
00:40:51,990 --> 00:40:54,560
SİZ VE BU SANATÇIN DAHA FAZLASI VAR
BİLDİĞİNİZDEN DAHA ORTAK.
"DERİME VE BENİM DURUMUMA BAKIN"

681
00:40:54,560 --> 00:40:56,990
BİLDİĞİNİZDEN DAHA ORTAK.
"DERİME VE BENİM DURUMUMA BAKIN"
ACI VE TÜM GÜNAHLARIMI AFFETTİN."

682
00:40:57,000 --> 00:40:58,960
"DERİME VE BENİM DURUMUMA BAKIN"
ACI VE TÜM GÜNAHLARIMI AFFETTİN."
>> MEZMURLAR 25:18.

683
00:40:58,970 --> 00:41:01,770
ACI VE TÜM GÜNAHLARIMI AFFETTİN."
>> MEZMURLAR 25:18.
>> HAKLILIK.

684
00:41:01,770 --> 00:41:08,770
>> HAYIR.
Hey!
Hey! BURAYA GEL.

685
00:41:08,770 --> 00:41:10,740
Hey!
Hey! BURAYA GEL.
Özür dilerim. ARKADAŞLAR, ÇIKIN --

686
00:41:10,740 --> 00:41:12,340
Hey! BURAYA GEL.
Özür dilerim. ARKADAŞLAR, ÇIKIN --
HAYIR, HAYIR. DUR. BURAYA GEL.

687
00:41:12,350 --> 00:41:14,850
Özür dilerim. ARKADAŞLAR, ÇIKIN --
HAYIR, HAYIR. DUR. BURAYA GEL.
DEDİM BURAYA GELİN!

688
00:41:14,850 --> 00:41:26,060
>> Aah!
>> SEN KİMSİN, HUH?!
>> BIRAK BENİ, SENİ bok!

689
00:41:26,060 --> 00:41:26,960
>> SEN KİMSİN, HUH?!
>> BIRAK BENİ, SENİ bok!
>> SEN KİMSİN?

690
00:41:26,960 --> 00:41:28,160
>> BIRAK BENİ, SENİ bok!
>> SEN KİMSİN?
>> DEFİN BENİ!

691
00:41:28,160 --> 00:41:29,230
>> SEN KİMSİN?
>> DEFİN BENİ!
>> HAKKIMDA NE BİLİYORSUNUZ?

692
00:41:29,230 --> 00:41:30,560
>> DEFİN BENİ!
>> HAKKIMDA NE BİLİYORSUNUZ?
>> SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM!

693
00:41:30,560 --> 00:41:31,760
>> HAKKIMDA NE BİLİYORSUNUZ?
>> SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM!
>> HAKKIMDA HER ŞEYİ BİLİYORSUNUZ,

694
00:41:31,760 --> 00:41:35,870
>> SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM!
>> HAKKIMDA HER ŞEYİ BİLİYORSUNUZ,
Ha?

695
00:41:35,870 --> 00:41:36,730
>> HAKKIMDA HER ŞEYİ BİLİYORSUNUZ,
Ha?
BUNA BAKIN.

696
00:41:36,740 --> 00:41:37,840
HA?
BUNA BAKIN.
BENİMKİ GERÇEK, KALtak.

697
00:41:37,840 --> 00:41:38,700
BUNA BAKIN.
BENİMKİ GERÇEK, KALtak.
>> Ah, öyle mi?

698
00:41:38,700 --> 00:41:40,270
BENİMKİ GERÇEK, KALtak.
>> Ah, öyle mi?
>> HERŞEYİ BİLDİĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ

699
00:41:40,270 --> 00:41:41,010
>> Ah, öyle mi?
>> HERŞEYİ BİLDİĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ
HAKKIMDA?

700
00:41:41,010 --> 00:41:42,370
>> HERŞEYİ BİLDİĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ
HAKKIMDA?
SÖYLE BANA NEDEN BURADAYIM?

701
00:41:42,380 --> 00:41:44,280
HAKKIMDA?
SÖYLE BANA NEDEN BURADAYIM?
>> [ BOĞULMA ]

702
00:41:44,280 --> 00:41:47,850
SÖYLE BANA NEDEN BURADAYIM?
>> [ BOĞULMA ]
>> Ah!

703
00:41:47,850 --> 00:41:49,210
>> [ BOĞULMA ]
>> Ah!
>> ONU NEDEN BURAYA GETİRDİNİZ?

704
00:41:49,220 --> 00:41:49,750
>> Ah!
>> ONU NEDEN BURAYA GETİRDİNİZ?
İÇİN?

705
00:41:49,750 --> 00:41:50,750
>> ONU NEDEN BURAYA GETİRDİNİZ?
İÇİN?
KORİDORUN YUKARISINDAYIM.

706
00:41:50,750 --> 00:41:52,080
İÇİN?
KORİDORUN YUKARISINDAYIM.
>> BİR AN ÖNCE BİME GELDİ.

707
00:41:52,080 --> 00:41:53,650
KORİDORUN YUKARISINDAYIM.
>> BİR AN ÖNCE BİME GELDİ.
SİZ BENİM NE OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ

708
00:41:53,650 --> 00:41:54,350
>> BİR AN ÖNCE BİME GELDİ.
SİZ BENİM NE OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ
YAPMAYA ÇALIŞIYOR MUSUNUZ?

709
00:41:54,350 --> 00:41:56,950
SİZ BENİM NE OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ
YAPMAYA ÇALIŞIYOR MUSUNUZ?
Bok parçası.

710
00:41:56,960 --> 00:41:59,590
YAPMAYA ÇALIŞIYOR MUSUNUZ?
Bok parçası.
NE OLUYOR BE?!

711
00:41:59,590 --> 00:42:03,160
Bok parçası.
NE OLUYOR BE?!
>> BUNU TUTUN.

712
00:42:03,160 --> 00:42:04,660
NE OLUYOR BE?!
>> BUNU TUTUN.
>> BAŞLAMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ

713
00:42:04,660 --> 00:42:07,160
>> BUNU TUTUN.
>> BAŞLAMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ
BUNU KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN ROBERT.

714
00:42:07,170 --> 00:42:22,110
HEY.
ALLAH'IM BENİ ÖLDÜREBİLİRDİ.
BUNU ALIN.

715
00:42:22,110 --> 00:42:29,150
>> [ İNLEMELER ]
>> BEKLEYİN.
O UYANIYOR.

716
00:42:29,160 --> 00:42:30,320
>> BEKLEYİN.
O UYANIYOR.
>> PEKİ, SİZ GERİ DÖNÜN.

717
00:42:30,320 --> 00:42:31,060
O UYANIYOR.
>> PEKİ, SİZ GERİ DÖNÜN.
BUNU ALDIM.

718
00:42:31,060 --> 00:42:33,220
>> PEKİ, SİZ GERİ DÖNÜN.
BUNU ALDIM.
>> KOK.

719
00:42:33,230 --> 00:42:37,260
BUNU ALDIM.
>> KOK.
>> UYAN.

720
00:42:37,260 --> 00:42:39,800
>> KOK.
>> UYAN.
[ KAMERA BİPLERİ ]

721
00:42:39,800 --> 00:42:56,010
>> [ homurdanıyor ]
[nefes nefese kalıyor]
BUNUN NE İLGİSİ VAR?

722
00:42:56,020 --> 00:42:58,280
[nefes nefese kalıyor]
BUNUN NE İLGİSİ VAR?
>> BU İYİLİKLE İLGİLİDİR

723
00:42:58,280 --> 00:43:00,350
BUNUN NE İLGİSİ VAR?
>> BU İYİLİKLE İLGİLİDİR
CİNAYETLER.

724
00:43:00,350 --> 00:43:02,020
>> BU İYİLİKLE İLGİLİDİR
CİNAYETLER.
>> ONLAR NE OLACAK?

725
00:43:02,020 --> 00:43:02,990
CİNAYETLER.
>> ONLAR NE OLACAK?
>> BENİM SORMAK İSTEDİĞİM ŞEY

726
00:43:02,990 --> 00:43:04,990
>> ONLAR NE OLACAK?
>> BENİM SORMAK İSTEDİĞİM ŞEY
SİZ.

727
00:43:04,990 --> 00:43:05,720
>> BENİM SORMAK İSTEDİĞİM ŞEY
SİZ.
>> SİZ KİMSİNİZ?

728
00:43:05,730 --> 00:43:07,190
SEN.
>> SİZ KİMSİNİZ?
NE... BU NEDİR?

729
00:43:07,190 --> 00:43:08,990
>> SİZ KİMSİNİZ?
NE... BU NEDİR?
>> İTİRAFINIZ İÇİN.

730
00:43:09,000 --> 00:43:09,830
NE... BU NEDİR?
>> İTİRAFINIZ İÇİN.
>> NE?

731
00:43:09,830 --> 00:43:10,830
>> İTİRAFINIZ İÇİN.
>> NE?
>> İTİRAF.

732
00:43:10,830 --> 00:43:12,800
>> NE?
>> İTİRAF.
BEN SENİ BİLEN BİRİSİYİM

733
00:43:12,800 --> 00:43:14,370
>> İTİRAF.
BEN SENİ BİLEN BİRİSİYİM
DELİL İLE DEĞİŞTİRİLMİŞTİR

734
00:43:14,370 --> 00:43:15,870
BEN SENİ BİLEN BİRİSİYİM
DELİL İLE DEĞİŞTİRİLMİŞTİR
ETKİLENECEKTİR

735
00:43:15,870 --> 00:43:18,240
DELİL İLE DEĞİŞTİRİLMİŞTİR
ETKİLENECEKTİR
CİNAYETLERDE LIAM GERSCHWITZ

736
00:43:18,240 --> 00:43:19,270
ETKİLENECEKTİR
CİNAYETLERDE LIAM GERSCHWITZ
OF...

737
00:43:19,270 --> 00:43:20,740
CİNAYETLERDE LIAM GERSCHWITZ
OF...
TAMMY VE CİNAYETLERİNDE

738
00:43:20,740 --> 00:43:25,380
OF...
TAMMY VE CİNAYETLERİNDE
CHRISTINA GOODWIN.

739
00:43:25,380 --> 00:43:27,310
TAMMY VE CİNAYETLERİNDE
CHRISTINA GOODWIN.
>> Tamam, bildiğim kadarıyla,

740
00:43:27,310 --> 00:43:29,750
CHRISTINA GOODWIN.
>> Tamam, bildiğim kadarıyla,
LIAM GERSCHWITZ'İN YAPILACAK HİÇBİR ŞEYİ YOK

741
00:43:29,750 --> 00:43:31,820
>> Tamam, bildiğim kadarıyla,
LIAM GERSCHWITZ'İN YAPILACAK HİÇBİR ŞEYİ YOK
GOODWIN CİNAYETLERİNİ YAPIN.

742
00:43:31,820 --> 00:43:33,180
LIAM GERSCHWITZ'İN YAPILACAK HİÇBİR ŞEYİ YOK
GOODWIN CİNAYETLERİNİ YAPIN.
HERHANGİ BİR LİDERİMİZ YOK.

743
00:43:33,190 --> 00:43:34,920
GOODWIN CİNAYETLERİNİ YAPIN.
HERHANGİ BİR LİDERİMİZ YOK.
İLE İLGİLİ HİÇBİR DELİL YOK

744
00:43:34,920 --> 00:43:36,120
HERHANGİ BİR LİDERİMİZ YOK.
İLE İLGİLİ HİÇBİR DELİL YOK
GOODWIN CİNAYETLERİ.

745
00:43:36,120 --> 00:43:37,090
İLE İLGİLİ HİÇBİR DELİL YOK
GOODWIN CİNAYETLERİ.
>> DİĞERİNDE LİAM VAR

746
00:43:37,090 --> 00:43:38,020
GOODWIN CİNAYETLERİ.
>> DİĞERİNDE LİAM VAR
ODASI VE O BANA BİR VERDİ

747
00:43:38,020 --> 00:43:38,960
>> DİĞERİNDE LİAM VAR
ODASI VE O BANA BİR VERDİ
İTİRAF.

748
00:43:38,960 --> 00:43:40,990
ODASI VE O BANA BİR VERDİ
İTİRAF.
AYRICA SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİM

749
00:43:40,990 --> 00:43:42,890
İTİRAF.
AYRICA SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİM
SAHTEKARIN YARDIMCISI

750
00:43:42,900 --> 00:43:43,830
AYRICA SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİM
SAHTEKARIN YARDIMCISI
AVUKAT.

751
00:43:43,830 --> 00:43:45,000
SAHTEKARIN YARDIMCISI
AVUKAT.
BURAYA GİTMEK ÇOK ZOR

752
00:43:45,000 --> 00:43:46,260
AVUKAT.
BURAYA GİTMEK ÇOK ZOR
POLİSLER KIRILDIĞINDA POLİSLER

753
00:43:46,270 --> 00:43:47,530
BURAYA GİTMEK ÇOK ZOR
POLİSLER KIRILDIĞINDA POLİSLER
HUKUK.

754
00:43:47,530 --> 00:43:50,500
POLİSLER KIRILDIĞINDA POLİSLER
HUKUK.
>> [ Kıkırdamalar ]

755
00:43:50,500 --> 00:43:52,240
HUKUK.
>> [ Kıkırdamalar ]
BU ABSURT.

756
00:43:52,240 --> 00:43:54,440
>> [ Kıkırdamalar ]
BU ABSURT.
BU ÇOK GÜZEL.

757
00:43:54,440 --> 00:43:55,870
BU ABSURT.
BU ÇOK GÜZEL.
BENİ BURDAN ÇIKARIN.

758
00:43:55,880 --> 00:43:56,370
BU ÇOK GÜZEL.
BENİ BURDAN ÇIKARIN.
SADECE...

759
00:43:56,380 --> 00:43:58,240
BENİ BURDAN ÇIKARIN.
SADECE...
SİZE BİR SORU SORACAĞIM.

760
00:43:58,240 --> 00:44:00,310
SADECE...
SİZE BİR SORU SORACAĞIM.
BUNU BİR BIÇAK ALMANIZI İSTİYORUM,

761
00:44:00,310 --> 00:44:02,980
SİZE BİR SORU SORACAĞIM.
BUNU BİR BIÇAK ALMANIZI İSTİYORUM,
Tamam mı?

762
00:44:02,980 --> 00:44:04,110
BUNU BİR BIÇAK ALMANIZI İSTİYORUM,
TAMAM AŞKIM?
HERHANGİ BİR ŞANSLA, SİZ MİSİNİZ?

763
00:44:04,120 --> 00:44:07,480
Tamam mı?
HERHANGİ BİR ŞANSLA, SİZ MİSİNİZ?
ROBERT GOODWIN mi?

764
00:44:07,490 --> 00:44:11,160
HERHANGİ BİR ŞANSLA, SİZ MİSİNİZ?
ROBERT GOODWIN mi?
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.

765
00:44:11,160 --> 00:44:13,790
ROBERT GOODWIN mi?
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.
BURADA BİR HATA YAPTINIZI BİLİYORUM

766
00:44:13,790 --> 00:44:14,960
BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM.
BURADA BİR HATA YAPTINIZI BİLİYORUM
Tamam mı?

767
00:44:14,960 --> 00:44:17,330
BURADA BİR HATA YAPTINIZI BİLİYORUM
Tamam mı?
ÇOK ŞEY YAPTIĞINI BİLİYORUM

768
00:44:17,330 --> 00:44:19,160
Tamam mı?
ÇOK ŞEY YAPTIĞINI BİLİYORUM
CİDDİ HATA.

769
00:44:19,170 --> 00:44:20,530
ÇOK ŞEY YAPTIĞINI BİLİYORUM
CİDDİ HATA.
AİLENİZİ KAYBETTİNİZ.

770
00:44:20,530 --> 00:44:21,970
CİDDİ HATA.
AİLENİZİ KAYBETTİNİZ.
CEVAPLAR İSTİYORSUNUZ.

771
00:44:21,970 --> 00:44:24,030
AİLENİZİ KAYBETTİNİZ.
CEVAPLAR İSTİYORSUNUZ.
VE ALDIM. ANLIYORUM.

772
00:44:24,040 --> 00:44:25,100
CEVAPLAR İSTİYORSUNUZ.
VE ALDIM. ANLIYORUM.
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM

773
00:44:25,100 --> 00:44:26,170
VE ALDIM. ANLIYORUM.
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM
TÜM BU BİLGİLER, AMA EĞER

774
00:44:26,170 --> 00:44:26,900
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM
TÜM BU BİLGİLER, AMA EĞER
DAN GELİYOR

775
00:44:26,910 --> 00:44:29,540
TÜM BU BİLGİLER, AMA EĞER
DAN GELİYOR
LIAM GERSCHWITZ, BU BİR YALAN.

776
00:44:29,540 --> 00:44:30,240
DAN GELİYOR
LIAM GERSCHWITZ, BU BİR YALAN.
>> Kapa çeneni.

777
00:44:30,240 --> 00:44:31,380
LIAM GERSCHWITZ, BU BİR YALAN.
>> Kapa çeneni.
>> ROBERT, SEN İLK DEĞİLSİN

778
00:44:31,380 --> 00:44:32,540
>> Kapa çeneni.
>> ROBERT, SEN İLK DEĞİLSİN
AİLESİNİ KAYBEDEN KİŞİ

779
00:44:32,550 --> 00:44:34,140
>> ROBERT, SEN İLK DEĞİLSİN
AİLESİNİ KAYBEDEN KİŞİ
VE POLİSİ SUÇLADI, tamam mı?

780
00:44:34,150 --> 00:44:34,810
AİLESİNİ KAYBEDEN KİŞİ
VE POLİSİ SUÇLADI, tamam mı?
HADİ.

781
00:44:34,810 --> 00:44:36,280
VE POLİSİ SUÇLADI, tamam mı?
HADİ.
BUNLARIN HEPSİNİ ORTADAN KALDIRABİLİRSİNİZ.

782
00:44:36,280 --> 00:44:37,510
HADİ.
BUNLARIN HEPSİNİ ORTADAN KALDIRABİLİRSİNİZ.
BUNU DOĞRU DURDURABİLİRSİNİZ

783
00:44:37,520 --> 00:44:39,050
BUNLARIN HEPSİNİ ORTADAN KALDIRABİLİRSİNİZ.
BUNU DOĞRU DURDURABİLİRSİNİZ
BURADA VE ŞİMDİ VE EMİNİM

784
00:44:39,050 --> 00:44:40,280
BUNU DOĞRU DURDURABİLİRSİNİZ
BURADA VE ŞİMDİ VE EMİNİM
BÖLÜM SİZE BİR ŞEY GÖSTERECEK

785
00:44:40,290 --> 00:44:42,020
BURADA VE ŞİMDİ VE EMİNİM
BÖLÜM SİZE BİR ŞEY GÖSTERECEK
ÇOK MÜKEMMELLİK.

786
00:44:42,020 --> 00:44:43,050
BÖLÜM SİZE BİR ŞEY GÖSTERECEK
ÇOK MÜKEMMELLİK.
BUNU DÜŞÜN, ADAM.

787
00:44:43,060 --> 00:44:43,450
ÇOK MÜKEMMELLİK.
BUNU DÜŞÜN, ADAM.
HADİ.

788
00:44:43,460 --> 00:44:44,460
BUNU DÜŞÜN, ADAM.
HADİ.
Aptalca bir şey yapmayın.

789
00:44:44,460 --> 00:44:45,390
HADİ.
Aptalca bir şey yapmayın.
ÇILGINCA BİR ŞEY YAPMAYIN.

790
00:44:45,390 --> 00:44:46,220
Aptalca bir şey yapmayın.
ÇILGINCA BİR ŞEY YAPMAYIN.
>> KAPA çeneni.

791
00:44:46,230 --> 00:44:48,060
ÇILGINCA BİR ŞEY YAPMAYIN.
>> KAPA çeneni.
>> BİRAZ ÇEKİM VAR

792
00:44:48,060 --> 00:44:49,190
>> KAPA çeneni.
>> BİRAZ ÇEKİM VAR
POLİS MERKEZİ.

793
00:44:49,200 --> 00:44:50,790
>> BİRAZ ÇEKİM VAR
POLİS MERKEZİ.
SİZE HAKKIMIZI VERECEĞİM

794
00:44:50,800 --> 00:44:51,830
POLİS MERKEZİ.
SİZE HAKKIMIZI VERECEĞİM
BURAYA.

795
00:44:51,830 --> 00:44:54,060
SİZE HAKKIMIZI VERECEĞİM
BURAYA.
SİZE YARDIMCI OLDUĞUMDAN EMİN OLACAĞIM

796
00:44:54,070 --> 00:44:56,200
BURAYA.
SİZE YARDIMCI OLDUĞUMDAN EMİN OLACAĞIM
EŞİNİZİ KİMİN ÖLDÜRDÜĞÜNÜ BULUN

797
00:44:56,200 --> 00:44:58,100
SİZE YARDIMCI OLDUĞUMDAN EMİN OLACAĞIM
EŞİNİZİ KİMİN ÖLDÜRDÜĞÜNÜ BULUN
KIZINIZ, tamam mı?

798
00:44:58,100 --> 00:45:00,900
EŞİNİZİ KİMİN ÖLDÜRDÜĞÜNÜ BULUN
KIZINIZ, tamam mı?
ELİMDEN GELEN HERŞEYİ YAPACAĞIM

799
00:45:00,910 --> 00:45:03,340
KIZINIZ, tamam mı?
ELİMDEN GELEN HERŞEYİ YAPACAĞIM
EMİN OLUN BU SUÇU ÇÖZÜYORUZ.

800
00:45:03,340 --> 00:45:04,910
ELİMDEN GELEN HERŞEYİ YAPACAĞIM
EMİN OLUN BU SUÇU ÇÖZÜYORUZ.
ROBERT, Haydi.

801
00:45:04,910 --> 00:45:07,110
EMİN OLUN BU SUÇU ÇÖZÜYORUZ.
ROBERT, Haydi.
BUNU BU ŞEKİLDE YAPAMAZSINIZ.

802
00:45:07,110 --> 00:45:08,180
ROBERT, Haydi.
BUNU BU ŞEKİLDE YAPAMAZSINIZ.
>> DEDİM, KAPA çeneni!

803
00:45:08,180 --> 00:45:09,950
BUNU BU ŞEKİLDE YAPAMAZSINIZ.
>> DEDİM, KAPA çeneni!
>> SİZİ YALANLARLA BESLİYORLAR, HEPSİ

804
00:45:09,950 --> 00:45:10,350
>> DEDİM, KAPA çeneni!
>> SİZİ YALANLARLA BESLİYORLAR, HEPSİ
değil mi?

805
00:45:10,350 --> 00:45:11,380
>> SİZİ YALANLARLA BESLİYORLAR, HEPSİ
değil mi?
TÜM PARÇALARI BİLMİYORSUNUZ,

806
00:45:11,380 --> 00:45:11,980
değil mi?
TÜM PARÇALARI BİLMİYORSUNUZ,
ROBERT.

807
00:45:11,980 --> 00:45:13,120
TÜM PARÇALARI BİLMİYORSUNUZ,
ROBERT.
BİZ BU ŞEKİLDE OYNAYACAĞIZ

808
00:45:13,120 --> 00:45:13,780
ROBERT.
BİZ BU ŞEKİLDE OYNAYACAĞIZ
OYUN, değil mi?

809
00:45:13,790 --> 00:45:15,490
BİZ BU ŞEKİLDE OYNAYACAĞIZ
OYUN, değil mi?
BU SERT BİR ADAM MIYIM?

810
00:45:15,490 --> 00:45:18,090
OYUN, değil mi?
BU SERT BİR ADAM MIYIM?
SİZ BU MUSUNUZ?

811
00:45:18,090 --> 00:45:26,730
>> AAAAHHHH!
[nefes nefese kalıyor]

812
00:45:26,730 --> 00:45:45,250
YARDIM!!
YARDIM!!
[KÜKRÜYOR]

813
00:45:45,250 --> 00:45:47,450
YARDIM!!
[KÜKRÜYOR]
YARDIM!

814
00:45:47,450 --> 00:45:52,920
>> [ iç çekiyor ]

815
00:45:52,930 --> 00:46:33,060
>> [ KÜKRÜYOR ]

816
00:46:33,070 --> 00:46:43,540
[ GÜLÜYOR ]

817
00:46:43,540 --> 00:46:52,380
[ KAMERA BİPLERİ ]

818
00:46:52,380 --> 00:47:03,830
>> BİR İTİRAF...
SADECE BİR.

819
00:47:03,830 --> 00:47:17,980
>> BU DOĞRU!
LIAM'la sikişiyorsun!
HA HA HA HA HA HA HA HA!

820
00:47:17,980 --> 00:47:19,210
LIAM'la sikişiyorsun!
HA HA HA HA HA HA HA HA!
Aah!

821
00:47:19,210 --> 00:47:23,650
HA HA HA HA HA HA HA HA!
Aah!
AAHHH!

822
00:47:23,650 --> 00:47:26,520
Aah!
AAHHH!
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.

823
00:47:26,520 --> 00:47:30,120
AAHHH!
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.
[nefes nefese kalıyor]

824
00:47:30,120 --> 00:47:32,260
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.
[nefes nefese kalıyor]
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.

825
00:47:32,260 --> 00:47:33,520
[nefes nefese kalıyor]
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!

826
00:47:33,530 --> 00:47:35,360
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN.
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!
UMARIM BUNU KENDİNİZE ALABİLİRSİNİZ

827
00:47:35,360 --> 00:47:38,060
SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN!
UMARIM BUNU KENDİNİZE ALABİLİRSİNİZ
KÜÇÜK KAMERA, SENİ KÜÇÜK Orospu.

828
00:47:38,060 --> 00:47:39,330
UMARIM BUNU KENDİNİZE ALABİLİRSİNİZ
KÜÇÜK KAMERA, SENİ KÜÇÜK Orospu.
HADİ.

829
00:47:39,330 --> 00:47:40,460
KÜÇÜK KAMERA, SENİ KÜÇÜK Orospu.
HADİ.
HADİ. ELLERİM BAĞLI.

830
00:47:40,470 --> 00:47:41,730
HADİ.
HADİ. ELLERİM BAĞLI.
KÜÇÜK BİR LİGİNİZ YOK MU?

831
00:47:41,730 --> 00:47:42,500
Haydi. ELLERİM BAĞLI.
KÜÇÜK BİR LİGİNİZ YOK MU?
KOÇLUĞA OYUN MI?

832
00:47:42,500 --> 00:47:43,570
KÜÇÜK BİR LİGİNİZ YOK MU?
KOÇLUĞA OYUN MI?
>> KİM OLDUĞUNUZU TAM OLARAK BİLİYORUM.

833
00:47:43,570 --> 00:47:45,200
KOÇLUĞA OYUN MI?
>> KİM OLDUĞUNUZU TAM OLARAK BİLİYORUM.
SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM.

834
00:47:45,200 --> 00:47:46,340
>> KİM OLDUĞUNUZU TAM OLARAK BİLİYORUM.
SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM.
ORTAKLARINIZI TANIYORUM

835
00:47:46,340 --> 00:47:47,570
SENİN HAKKINDA HERŞEYİ BİLİYORUM.
ORTAKLARINIZI TANIYORUM
AMBER WEISS, MATT WEST.

836
00:47:47,570 --> 00:47:49,370
ORTAKLARINIZI TANIYORUM
AMBER WEISS, MATT WEST.
HEPSİNİ TANIYORUM.

837
00:47:49,380 --> 00:47:52,380
AMBER WEISS, MATT WEST.
HEPSİNİ TANIYORUM.
SİZE BİR SORU SORACAĞIM

838
00:47:52,380 --> 00:47:54,440
HEPSİNİ TANIYORUM.
SİZE BİR SORU SORACAĞIM
VE BİR CEVAP BEKLİYORUM.

839
00:47:54,450 --> 00:47:56,510
SİZE BİR SORU SORACAĞIM
VE BİR CEVAP BEKLİYORUM.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

840
00:47:56,520 --> 00:47:58,350
VE BİR CEVAP BEKLİYORUM.
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

841
00:47:58,350 --> 00:48:00,120
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> NEDEN SİKİŞMEYE GİTMİYORSUNUZ

842
00:48:00,120 --> 00:48:02,220
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> NEDEN SİKİŞMEYE GİTMİYORSUNUZ
BENİM BÜYÜK, ŞİŞMAN ÇOK'UMLA MI KENDİNİZ?

843
00:48:02,220 --> 00:48:04,490
>> NEDEN SİKİŞMEYE GİTMİYORSUNUZ
BENİM BÜYÜK, ŞİŞMAN ÇOK'UMLA MI KENDİNİZ?
AAAAHHHH!

844
00:48:04,490 --> 00:48:08,360
BENİM BÜYÜK, ŞİŞMAN ÇOK'UMLA MI KENDİNİZ?
AAAAHHHH!
AAHHH! AAHHH! AAHHH!

845
00:48:08,360 --> 00:48:11,700
AAAAHHHH!
AAHHH! AAHHH! AAHHH!
[nefes nefese kalıyor]

846
00:48:11,700 --> 00:48:14,600
AAHHH! AAHHH! AAHHH!
[nefes nefese kalıyor]
Sen bir salaksın.

847
00:48:14,600 --> 00:48:16,530
[nefes nefese kalıyor]
Sen bir salaksın.
HER SALI AİLELERİ ÖLDÜRÜYORUM

848
00:48:16,540 --> 00:48:17,530
Sen bir salaksın.
HER SALI AİLELERİ ÖLDÜRÜYORUM
VE PERŞEMBE.

849
00:48:17,540 --> 00:48:19,100
HER SALI AİLELERİ ÖLDÜRÜYORUM
VE PERŞEMBE.
SİZİN HANGİSİYDİ?!

850
00:48:19,100 --> 00:48:21,770
VE PERŞEMBE.
SİZİN HANGİSİYDİ?!
HA?

851
00:48:21,770 --> 00:48:24,310
SİZİN HANGİSİYDİ?!
HA?
>> BİR İTİRAFA İHTİYACIM VAR.

852
00:48:24,310 --> 00:48:25,610
HA?
>> BİR İTİRAFA İHTİYACIM VAR.
İTİRAF ETMEK!

853
00:48:25,610 --> 00:48:27,310
>> BİR İTİRAFA İHTİYACIM VAR.
İTİRAF ETMEK!
"TAMMY'Yİ ÖLDÜRDÜM VE

854
00:48:27,310 --> 00:48:29,010
İTİRAF!
"TAMMY'Yİ ÖLDÜRDÜM VE
CHRISTINA GOODWIN."

855
00:48:29,010 --> 00:48:30,480
"TAMMY'Yİ ÖLDÜRDÜM VE
CHRISTINA GOODWIN."
>> AH, İYİ KAZANÇLAR, HA?!

856
00:48:30,480 --> 00:48:32,380
CHRISTINA GOODWIN."
>> AH, İYİ KAZANÇLAR, HA?!
ARTIK BİR İSİMİZ VAR.

857
00:48:32,380 --> 00:48:33,380
>> AH, İYİ KAZANÇLAR, HA?!
ARTIK BİR İSİMİZ VAR.
ERKEK İZCİSİ DEĞİLİM AMA OLMUYORUM

858
00:48:33,390 --> 00:48:37,620
ARTIK BİR İSİMİZ VAR.
ERKEK İZCİSİ DEĞİLİM AMA OLMUYORUM
HERHANGİ BİR İYİLİK BİLİN.

859
00:48:37,620 --> 00:48:38,620
ERKEK İZCİSİ DEĞİLİM AMA OLMUYORUM
HERHANGİ BİR İYİLİK BİLİN.
>> [ iç çekiyor ]

860
00:48:38,620 --> 00:48:40,720
HERHANGİ BİR İYİLİK BİLİN.
>> [ iç çekiyor ]
>> ELİNDE NE VAR, KORKAK, HA?

861
00:48:40,730 --> 00:48:42,390
>> [ iç çekiyor ]
>> ELİNDE NE VAR, KORKAK, HA?
>> Ben bir aptal değilim.

862
00:48:42,390 --> 00:48:44,630
>> ELİNDE NE VAR, KORKAK, HA?
>> Ben bir aptal değilim.
BEN SİZİN AİLESİ OLAN ADAMIM

863
00:48:44,630 --> 00:48:46,700
>> Ben bir aptal değilim.
BEN SİZİN AİLESİ OLAN ADAMIM
HAYVANLAR GİBİ KESİLMİŞTİR.

864
00:48:46,700 --> 00:48:47,700
BEN SİZİN AİLESİ OLAN ADAMIM
HAYVANLAR GİBİ KESİLMİŞTİR.
Bunu biliyor musun?

865
00:48:47,700 --> 00:48:49,430
HAYVANLAR GİBİ KESİLMİŞTİR.
Bunu biliyor musun?
>> AAAAHHHH!

866
00:48:49,440 --> 00:48:52,440
Bunu biliyor musun?
>> AAAAHHHH!
>> HAYIR?!

867
00:48:52,440 --> 00:48:54,240
>> AAAAHHHH!
>> HAYIR?!
NEDEN?!

868
00:48:54,240 --> 00:48:56,640
>> HAYIR?!
NEDEN?!
NEDEN? NEDEN?

869
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
NEDEN?!
NEDEN? NEDEN?
>> TAMAM.

870
00:48:57,640 --> 00:48:59,280
NEDEN? NEDEN?
>> TAMAM.
>> BİR DAHA İSTİYORSUNUZ?!

871
00:48:59,280 --> 00:49:01,810
>> TAMAM.
>> BİR DAHA İSTİYORSUNUZ?!
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR!

872
00:49:01,810 --> 00:49:03,110
>> BİR DAHA İSTİYORSUNUZ?!
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR!
>> SORUYA DOĞRU CEVAP VERİN

873
00:49:03,120 --> 00:49:05,450
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR!
>> SORUYA DOĞRU CEVAP VERİN
KAMERA.

874
00:49:05,450 --> 00:49:07,250
>> SORUYA DOĞRU CEVAP VERİN
KAMERA.
"CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE

875
00:49:07,250 --> 00:49:08,350
KAMERA.
"CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE
TAMMY GOODWIN."

876
00:49:08,350 --> 00:49:10,750
"CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE
TAMMY GOODWIN."
>> CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE

877
00:49:10,760 --> 00:49:13,090
TAMMY GOODWIN."
>> CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE
TAMMY GOODWIN, tamam mı?

878
00:49:13,090 --> 00:49:13,760
>> CHRISTINA'YI ÖLDÜRDÜM VE
TAMMY GOODWIN, tamam mı?
Tamam mı?

879
00:49:13,760 --> 00:49:18,760
TAMMY GOODWIN, tamam mı?
Tamam mı?
KARDEŞLERİ ÖLDÜRDÜM!

880
00:49:18,760 --> 00:49:21,100
Tamam mı?
KARDEŞLERİ ÖLDÜRDÜM!
[nefes nefese kalıyor]

881
00:49:21,100 --> 00:49:36,410
[ KAMERA BİPLERİ ]
>> KARDEŞLER DEDİNİZ.
>> EVET, EVET, KARDEŞLER,

882
00:49:36,420 --> 00:49:38,780
>> KARDEŞLER DEDİNİZ.
>> EVET, EVET, KARDEŞLER,
Esmerler, ne olursa olsun.

883
00:49:38,780 --> 00:49:41,420
>> EVET, EVET, KARDEŞLER,
Esmerler, ne olursa olsun.
>> TAMMY VE CHRISTINA

884
00:49:41,420 --> 00:49:42,490
Esmerler, ne olursa olsun.
>> TAMMY VE CHRISTINA
KARDEŞLER?

885
00:49:42,490 --> 00:49:43,850
>> TAMMY VE CHRISTINA
KARDEŞLER?
>> EVET, ONLARI ÖLDÜRDÜM.

886
00:49:43,860 --> 00:49:45,560
KARDEŞLER?
>> EVET, ONLARI ÖLDÜRDÜM.
ONLARI KATLEDİLER!

887
00:49:45,560 --> 00:49:47,590
>> EVET, ONLARI ÖLDÜRDÜM.
ONLARI KATLEDİLER!
[nefes nefese kalıyor]

888
00:49:47,590 --> 00:49:56,170
Tamam mı?
İTİRAF EDİYORUM.

889
00:49:56,170 --> 00:50:08,150
[ KAMERA BİPLERİ ]
Nereye gidiyorsun?
NEREYE GİDİYORSUN?!

890
00:50:08,150 --> 00:50:09,880
NEREYE GİDİYORSUN?
NEREYE GİDİYORSUN?!
[ KAPI KAPANIR ]

891
00:50:09,880 --> 00:50:12,520
NEREYE GİDİYORSUN?
[ KAPI KAPANIR ]
YARDIM!

892
00:50:12,520 --> 00:50:28,270
>> [ Mırıldanıyor ]
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?

893
00:50:28,270 --> 00:50:29,300
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?

894
00:50:29,300 --> 00:50:31,170
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?

895
00:50:31,170 --> 00:50:33,600
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORUM?
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]

896
00:50:33,610 --> 00:50:44,750
>> NELER OLUYOR?
HEY.
HEY!

897
00:50:44,750 --> 00:50:46,350
HEY.
HEY!
>> BU ADAMIN KENDİNİ PARÇALADIM

898
00:50:46,350 --> 00:50:46,720
Hey!
>> BU ADAMIN KENDİNİ PARÇALADIM
BACAKLAR.

899
00:50:46,720 --> 00:50:47,720
>> BU ADAMIN KENDİNİ PARÇALADIM
BACAKLAR.
NE YAPIYORUM?

900
00:50:47,720 --> 00:50:48,790
BACAKLAR.
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORSUN?

901
00:50:48,790 --> 00:50:49,620
NE YAPIYORUM?
NE YAPIYORSUN?
NE YAPIYORSUN?!

902
00:50:49,620 --> 00:50:51,960
NE YAPIYORSUN?
NE YAPIYORSUN?!
NE YAPIYORSUN?

903
00:50:51,960 --> 00:50:53,720
NE YAPIYORSUN?!
NE YAPIYORSUN?
>> HEY, ROBERT, BU KONUDA ANLAŞTIK

904
00:50:53,730 --> 00:50:55,360
NE YAPIYORSUNUZ?
>> HEY, ROBERT, BU KONUDA ANLAŞTIK
KİMSE ZARAR GÖRMEYECEKTİ.

905
00:50:55,360 --> 00:50:56,690
>> HEY, ROBERT, BU KONUDA ANLAŞTIK
KİMSE ZARAR GÖRMEYECEKTİ.
>> MOBSTER ADAM -- O

906
00:50:56,700 --> 00:50:57,930
KİMSE ZARAR GÖRMEYECEKTİ.
>> MOBSTER ADAM -- O
BUNU YAPAMAZDIM.

907
00:50:57,930 --> 00:50:59,700
>> MOBSTER ADAM -- O
BUNU YAPAMAZDIM.
KİMSE BU KADAR ACIYA DAYANMAZ

908
00:50:59,700 --> 00:51:01,430
BUNU YAPAMAZDIM.
KİMSE BU KADAR ACIYA DAYANMAZ
DOĞRUYU SÖYLEMEDEN.

909
00:51:01,430 --> 00:51:04,730
KİMSE BU KADAR ACIYA DAYANMAZ
DOĞRUYU SÖYLEMEDEN.
VE O BUNU BİLMİYORDU BİLE!

910
00:51:04,740 --> 00:51:06,770
DOĞRUYU SÖYLEMEDEN.
VE O BUNU BİLMİYORDU BİLE!
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]

911
00:51:06,770 --> 00:51:07,470
VE O BUNU BİLMİYORDU BİLE!
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]
>> DİNLE.

912
00:51:07,470 --> 00:51:08,670
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]
>> DİNLE.
ORAYA GERİ DÖNMEM GEREKİR.

913
00:51:08,670 --> 00:51:09,810
>> DİNLE.
ORAYA GERİ DÖNMEM GEREKİR.
BİRİLERİ ŞÜPHELENECEK

914
00:51:09,810 --> 00:51:10,510
ORAYA GERİ DÖNMEM GEREKİR.
BİRİLERİ ŞÜPHELENECEK
BİR ŞEY.

915
00:51:10,510 --> 00:51:11,240
BİRİLERİ ŞÜPHELENECEK
BİR ŞEY.
>> BANA BAK.

916
00:51:11,240 --> 00:51:12,210
BİR ŞEY.
>> BANA BAK.
BANA BAK. BURAYA GEL.

917
00:51:12,210 --> 00:51:13,180
>> BANA BAK.
BANA BAK. BURAYA GEL.
BENİM KORUMANIZA İHTİYACIM VAR

918
00:51:13,180 --> 00:51:14,810
BANA BAK. BURAYA GEL.
BENİM KORUMANIZA İHTİYACIM VAR
MERDİVEN BOYU, tamam mı?

919
00:51:14,810 --> 00:51:16,350
BENİM KORUMANIZA İHTİYACIM VAR
MERDİVEN BOYU, tamam mı?
BUNU ÇÖZÜYORUM.

920
00:51:16,350 --> 00:51:17,410
MERDİVEN BOYU, tamam mı?
BUNU ÇÖZÜYORUM.
BUNU ANLADIM, tamam mı?

921
00:51:17,420 --> 00:51:18,420
BUNU ÇÖZÜYORUM.
BUNU ANLADIM, tamam mı?
YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM AMA ŞİMDİ

922
00:51:18,420 --> 00:51:18,780
BUNU ANLADIM, tamam mı?
YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM AMA ŞİMDİ
Yapıyorum.

923
00:51:18,780 --> 00:51:19,780
YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM AMA ŞİMDİ
EVET.
SADECE BİRAZ EKSTRA ZAMANA İHTİYACIM VAR

924
00:51:19,790 --> 00:51:20,350
Yapıyorum.
SADECE BİRAZ EKSTRA ZAMANA İHTİYACIM VAR
Tamam mı?

925
00:51:20,350 --> 00:51:21,550
SADECE BİRAZ EKSTRA ZAMANA İHTİYACIM VAR
Tamam mı?
SİZE YALVARIYORUM.

926
00:51:21,550 --> 00:51:22,720
TAMAM AŞKIM?
SİZE YALVARIYORUM.
SİZE YALVARIYORUM!

927
00:51:22,720 --> 00:51:23,450
SİZE YALVARIYORUM.
SİZE YALVARIYORUM!
>> İYİ.

928
00:51:23,460 --> 00:51:25,320
SİZE YALVARIYORUM!
>> İYİ.
>> GÖRÜNDÜĞÜ KADAR KÖTÜ DEĞİL,

929
00:51:25,320 --> 00:51:28,130
>> İYİ.
>> GÖRÜNDÜĞÜ KADAR KÖTÜ DEĞİL,
Tamam mı?

930
00:51:28,130 --> 00:51:34,200
[ KAPI AÇILIR, KAPANIR ]

931
00:51:34,200 --> 00:52:05,630
>> ROBERT, İYİ MİSİNİZ?
>> HAYIR!
BURADA NELER OLUYOR?

932
00:52:05,630 --> 00:52:06,700
>> HAYIR!
BURADA NELER OLUYOR?
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR!

933
00:52:06,700 --> 00:52:07,430
BURADA NELER OLUYOR?
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR!
>> ŞŞŞ-ŞŞŞ-ŞŞŞ.

934
00:52:07,430 --> 00:52:07,860
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR!
>> ŞŞŞ-ŞŞŞ-ŞŞŞ.
>> ALLAH!

935
00:52:07,870 --> 00:52:08,470
>> ŞŞŞ-ŞŞŞ-ŞŞŞ.
>> ALLAH!
>> BAKIN.

936
00:52:08,470 --> 00:52:09,500
>> ALLAH!
>> BAKIN.
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.

937
00:52:09,500 --> 00:52:10,370
>> BAKIN.
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.
>> AH, BİLİYOR MUSUNUZ?!

938
00:52:10,370 --> 00:52:10,870
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.
>> AH, BİLİYOR MUSUNUZ?!
BİLİYOR MUSUNUZ?

939
00:52:10,870 --> 00:52:11,570
>> AH, BİLİYOR MUSUNUZ?!
BİLİYOR MUSUNUZ?
>> HAYIR, DİNLE.

940
00:52:11,570 --> 00:52:12,670
BİLİYOR MUSUNUZ?
>> HAYIR, DİNLE.
>> BİR ADAMIN KAFASINI VURDUM.

941
00:52:12,670 --> 00:52:13,670
>> HAYIR, DİNLE.
>> BİR ADAMIN KAFASINI VURDUM.
BİR ŞEY YAPMANIZ GEREKİR

942
00:52:13,670 --> 00:52:14,440
>> BİR ADAMIN KAFASINI VURDUM.
BİR ŞEY YAPMANIZ GEREKİR
BU, ALLAH kahretsin!

943
00:52:14,440 --> 00:52:14,840
BİR ŞEY YAPMANIZ GEREKİR
BU, ALLAH kahretsin!
>> Şşşt!

944
00:52:14,840 --> 00:52:15,770
BU, ALLAH kahretsin!
>> Şşşt!
ROBERT, YAPAMADIĞIMI BİLİYORSUN

945
00:52:15,770 --> 00:52:16,340
>> Şşşt!
ROBERT, YAPAMADIĞIMI BİLİYORSUN
BU.

946
00:52:16,340 --> 00:52:17,310
ROBERT, YAPAMADIĞIMI BİLİYORSUN
BU.
>> Aman Tanrım!

947
00:52:17,310 --> 00:52:18,010
O.
>> Aman Tanrım!
>> Şşşt! SESSİZLİK.

948
00:52:18,010 --> 00:52:19,780
>> Aman Tanrım!
>> Şşşt! SESSİZLİK.
SİZE BİLGİ ALDIM VE

949
00:52:19,780 --> 00:52:21,510
>> Şşşt! SESSİZLİK.
SİZE BİLGİ ALDIM VE
SİZE SUÇLU PARTİLERİ GETİRDİM.

950
00:52:21,510 --> 00:52:23,380
SİZE BİLGİ ALDIM VE
SİZE SUÇLU PARTİLERİ GETİRDİM.
VE BUNU YAPMAKTAN MUTLUYUM.

951
00:52:23,380 --> 00:52:24,010
SİZE SUÇLU PARTİLERİ GETİRDİM.
VE BUNU YAPMAKTAN MUTLUYUM.
BANA BAK.

952
00:52:24,020 --> 00:52:25,750
VE BUNU YAPMAKTAN MUTLUYUM.
BANA BAK.
SİZİ DİNLEYECEKLER, tamam mı?

953
00:52:25,750 --> 00:52:26,750
BANA BAK.
SİZİ DİNLEYECEKLER, tamam mı?
ROBERT, ODAKLAN.

954
00:52:26,750 --> 00:52:27,820
SİZİ DİNLEYECEKLER, tamam mı?
ROBERT, ODAKLAN.
BUNU YAPABİLİRSİNİZ.

955
00:52:27,820 --> 00:52:28,920
ROBERT, ODAKLAN.
BUNU YAPABİLİRSİNİZ.
NEREDEYSE BİTTİ.

956
00:52:28,920 --> 00:52:29,920
BUNU YAPABİLİRSİNİZ.
NEREDEYSE BİTTİ.
BENİMLE KALIN.

957
00:52:29,920 --> 00:52:32,360
NEREDEYSE BİTTİ.
BENİMLE KALIN.
HADİ.

958
00:52:32,360 --> 00:52:33,460
BENİMLE KALIN.
HADİ.
>> Üzgünüm dostum.

959
00:52:33,460 --> 00:52:35,260
HADİ.
>> Üzgünüm dostum.
SİZİ DAHİL ETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM.

960
00:52:35,260 --> 00:52:36,690
>> Üzgünüm dostum.
SİZİ DAHİL ETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM.
>> HAYIR, HAYIR. Üzgün ​​olmayın.

961
00:52:36,700 --> 00:52:38,460
SİZİ DAHİL ETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM.
>> HAYIR, HAYIR. Üzgün ​​olmayın.
TEK İHTİYACIMIZ OLAN BİR İTİRAF.

962
00:52:38,460 --> 00:52:41,530
>> HAYIR, HAYIR. Üzgün ​​olmayın.
TEK İHTİYACIMIZ OLAN BİR İTİRAF.
SADECE BİR, tamam mı?

963
00:52:41,530 --> 00:53:07,920
>> ANA SEVİYEYİ KONTROL ETTİRDİM.
HEPSİ TEMİZ.
DİĞER SEVİYELERİ KONTROL ETMEM GEREKİR Mİ?

964
00:53:07,930 --> 00:53:10,030
HEPSİ TEMİZ.
DİĞER SEVİYELERİ KONTROL ETMEM GEREKİR Mİ?
BUNU KOPYALA.

965
00:53:10,030 --> 00:53:12,430
DİĞER SEVİYELERİ KONTROL ETMEM GEREKİR Mİ?
BUNU KOPYALA.
PARTİYE GERİ DÖNÜYORUM.

966
00:53:12,430 --> 00:53:23,340
[ KAMERA BİPLERİ ]
>> BENİ DUYABİLDİĞİNİZİ BİLİYORUM
Orada.

967
00:53:23,340 --> 00:53:25,540
>> BENİ DUYABİLDİĞİNİZİ BİLİYORUM
Orada.
BENİ DUYDUĞUNU BİLİYORUM.

968
00:53:25,540 --> 00:53:28,040
ORADA.
BENİ DUYDUĞUNU BİLİYORUM.
ONU ELİNDEN ÇIKARACAĞIM

969
00:53:28,050 --> 00:53:28,910
BENİ DUYDUĞUNU BİLİYORUM.
ONU ELİNDEN ÇIKARACAĞIM
AĞIZ.

970
00:53:28,910 --> 00:53:31,880
ONU ELİNDEN ÇIKARACAĞIM
AĞIZ.
SİZDEN TEK BİR SÖZ DUYARSANIZ...

971
00:53:31,880 --> 00:53:33,680
AĞIZ.
SİZDEN TEK BİR SÖZ DUYARSANIZ...
>> AAAAHHHH!

972
00:53:33,690 --> 00:53:35,820
SİZDEN TEK BİR SÖZ DUYARSANIZ...
>> AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!

973
00:53:35,820 --> 00:53:36,590
>> AAAAHHHH!
>> KAPA çeneni!
>> [ sızlanıyor ]

974
00:53:36,590 --> 00:53:37,520
>> KAPA çeneni!
>> [ sızlanıyor ]
>> SESSİZ KALACAK MISINIZ?

975
00:53:37,520 --> 00:53:38,520
>> [ sızlanıyor ]
>> SESSİZ KALACAK MISINIZ?
SESSİZ KALACAK MISINIZ?!

976
00:53:38,520 --> 00:53:40,860
>> SESSİZ KALACAK MISINIZ?
SESSİZ KALACAK MISINIZ?!
>> [ sızlanıyor ]

977
00:53:40,860 --> 00:53:51,100
>> ŞİMDİ, İSTİSMAR ETTİĞİNİZİ BİLİYORUM
TEMİZLEMEDEKİ POZİSYONUNUZ
SUÇLARIN LIAM GERSCHWITZ'İ

978
00:53:51,100 --> 00:53:51,870
TEMİZLEMEDEKİ POZİSYONUNUZ
SUÇLARIN LIAM GERSCHWITZ'İ
KABUL EDİLDİ.

979
00:53:51,870 --> 00:53:54,570
SUÇLARIN LIAM GERSCHWITZ'İ
KABUL EDİLDİ.
BU DOĞRU MI?

980
00:53:54,570 --> 00:53:55,640
BAĞLILIK.
BU DOĞRU MI?
>> Tamam!

981
00:53:55,640 --> 00:53:56,970
BU DOĞRU MI?
>> Tamam!
>> HMM?

982
00:53:56,980 --> 00:53:58,580
>> Tamam!
>> HMM?
>> [ Ağlıyor ] EVET, EVET,

983
00:53:58,580 --> 00:53:59,440
>> HMM?
>> [ Ağlıyor ] EVET, EVET,
BU DOĞRU.

984
00:53:59,440 --> 00:54:01,850
>> [ Ağlıyor ] EVET, EVET,
BU DOĞRU.
BU DOĞRU.

985
00:54:01,850 --> 00:54:03,110
BU DOĞRU.
BU DOĞRU.
>> İYİ.

986
00:54:03,120 --> 00:54:06,850
BU DOĞRU.
>> İYİ.
Peki ya DEDEKTİF MATT WEST?

987
00:54:06,850 --> 00:54:08,620
>> İYİ.
Peki ya DEDEKTİF MATT WEST?
>> BİLMİYORUM.

988
00:54:08,620 --> 00:54:09,320
Peki ya DEDEKTİF MATT WEST?
>> BİLMİYORUM.
BİLMİYORUM!

989
00:54:09,320 --> 00:54:10,550
>> BİLMİYORUM.
BİLMİYORUM!
NE KONUŞTUĞUNU BİLMİYORUM

990
00:54:10,560 --> 00:54:11,050
BİLMİYORUM!
NE KONUŞTUĞUNU BİLMİYORUM
HAKKINDA!

991
00:54:11,060 --> 00:54:12,520
NE KONUŞTUĞUNU BİLMİYORUM
HAKKINDA!
>> KONUŞMAYA BAŞLASANIZ İYİ OLUR.

992
00:54:12,520 --> 00:54:14,320
HAKKINDA!
>> KONUŞMAYA BAŞLASANIZ İYİ OLUR.
>> Tamam, tamam.

993
00:54:14,330 --> 00:54:14,790
>> KONUŞMAYA BAŞLASANIZ İYİ OLUR.
>> Tamam, tamam.
>> BAŞLAT.

994
00:54:14,790 --> 00:54:15,590
>> Tamam, tamam.
>> BAŞLAT.
>> Tamam, tamam!

995
00:54:15,590 --> 00:54:18,400
>> BAŞLAT.
>> Tamam, tamam!
O, LIAM İÇİN ÇALIŞIYOR.

996
00:54:18,400 --> 00:54:19,860
>> Tamam, tamam!
O, LIAM İÇİN ÇALIŞIYOR.
MOB İÇİN ÇALIŞIYOR.

997
00:54:19,870 --> 00:54:23,070
O, LIAM İÇİN ÇALIŞIYOR.
MOB İÇİN ÇALIŞIYOR.
O, UH, İŞLERİ YAPTIĞINDA,

998
00:54:23,070 --> 00:54:23,970
MOB İÇİN ÇALIŞIYOR.
O, UH, İŞLERİ YAPTIĞINDA,
ONLAR, ONLAR...

999
00:54:23,970 --> 00:54:24,700
O, UH, İŞLERİ YAPTIĞINDA,
ONLAR, ONLAR...
>> ONLAR NE?

1000
00:54:24,700 --> 00:54:25,770
ONLAR, ONLAR...
>> ONLAR NE?
>> İLK ONU ARIYORLAR.

1001
00:54:25,770 --> 00:54:27,070
>> ONLAR NE?
>> İLK ONU ARIYORLAR.
İLK ONU ÇAĞIRDILAR BÖYLE GİDER

1002
00:54:27,070 --> 00:54:28,410
>> İLK ONU ARIYORLAR.
İLK ONU ÇAĞIRDILAR BÖYLE GİDER
ÖNCE SAHNEYE GİT, tamam mı?

1003
00:54:28,410 --> 00:54:31,410
İLK ONU ÇAĞIRDILAR BÖYLE GİDER
ÖNCE SAHNEYE GİT, tamam mı?
BÖYLE HERKESİ UZAK TUTUYOR

1004
00:54:31,410 --> 00:54:32,140
ÖNCE SAHNEYE GİT, tamam mı?
BÖYLE HERKESİ UZAK TUTUYOR
TRAIL.

1005
00:54:32,140 --> 00:54:33,810
BÖYLE HERKESİ UZAK TUTUYOR
TRAIL.
VE BENDE BİLDİĞİM BU KADAR.

1006
00:54:33,810 --> 00:54:34,640
İZ.
VE BENDE BİLDİĞİM BU KADAR.
ALLAH'A YEMİN EDİYORUM!

1007
00:54:34,650 --> 00:54:35,850
VE BENDE BİLDİĞİM BU KADAR.
ALLAH'A YEMİN EDİYORUM!
LÜTFEN BANA BİR DAHA VURMAYIN!

1008
00:54:35,850 --> 00:54:38,050
ALLAH'A YEMİN EDİYORUM!
LÜTFEN BANA BİR DAHA VURMAYIN!
LÜTFEN! BİLMİYORUM!

1009
00:54:38,050 --> 00:54:38,650
LÜTFEN BANA BİR DAHA VURMAYIN!
LÜTFEN! BİLMİYORUM!
TAMAM AŞKIM?

1010
00:54:38,650 --> 00:54:40,020
LÜTFEN! BİLMİYORUM!
TAMAM AŞKIM?
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM!

1011
00:54:40,020 --> 00:54:41,580
TAMAM AŞKIM?
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM!
>> LIAM HAKKINDA BİLGİ ALMAK İSTİYORUM.

1012
00:54:41,590 --> 00:54:42,750
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM!
>> LIAM HAKKINDA BİLGİ ALMAK İSTİYORUM.
AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?

1013
00:54:42,750 --> 00:54:43,450
>> LIAM HAKKINDA BİLGİ ALMAK İSTİYORUM.
AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?
>> VAKALAR.

1014
00:54:43,460 --> 00:54:44,720
AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?
>> VAKALAR.
>> AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?

1015
00:54:44,720 --> 00:54:46,060
>> VAKALAR.
>> AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?
>> HAYIR, BİLMİYORUM!

1016
00:54:46,060 --> 00:54:46,890
>> AİLEMİ O MU ÖLDÜRDÜ?
>> HAYIR, BİLMİYORUM!
>> BENİMLE KONUŞ!

1017
00:54:46,890 --> 00:54:48,060
>> HAYIR, BİLMİYORUM!
>> BENİMLE KONUŞ!
>> HİÇBİLMİYORUM!

1018
00:54:48,060 --> 00:54:48,990
>> BENİMLE KONUŞ!
>> HİÇBİLMİYORUM!
Aah!

1019
00:54:48,990 --> 00:54:51,090
>> HİÇBİLMİYORUM!
Aah!
>> KONUŞSANIZ İYİ OLUR.

1020
00:54:51,100 --> 00:54:53,630
Aah!
>> KONUŞSANIZ İYİ OLUR.
>> BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!

1021
00:54:53,630 --> 00:54:55,130
>> KONUŞSANIZ İYİ OLUR.
>> BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!
BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!

1022
00:54:55,130 --> 00:54:56,930
>> BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!
BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!
BENİ ÖLDÜRSEN İYİ OLUR!

1023
00:54:56,940 --> 00:55:06,440
[Yaklaşan ayak sesleri]
>> Aah!
>> Hı?

1024
00:55:06,450 --> 00:55:10,750
>> Aah!
>> Hı?
>> [ Hırıltı ]

1025
00:55:10,750 --> 00:55:13,620
>> Hı?
>> [ Hırıltı ]
>> ŞİMDİ SENİN MOB'UN OLDUĞUNU BİLİYORUM

1026
00:55:13,620 --> 00:55:14,950
>> [ Hırıltı ]
>> ŞİMDİ SENİN MOB'UN OLDUĞUNU BİLİYORUM
KÜÇÜK Orospu.

1027
00:55:14,950 --> 00:55:16,150
>> ŞİMDİ SENİN MOB'UN OLDUĞUNU BİLİYORUM
KÜÇÜK Orospu.
HMM?

1028
00:55:16,150 --> 00:55:17,420
KÜÇÜK Orospu.
HMM?
BUNU DOĞRUDAN DUYDUM

1029
00:55:17,420 --> 00:55:18,150
HMM?
BUNU DOĞRUDAN DUYDUM
AMBER WEISS'IN AĞIZI.

1030
00:55:18,160 --> 00:55:19,920
BUNU DOĞRUDAN DUYDUM
AMBER WEISS'IN AĞIZI.
KARIŞIKLIKLARI TEMİZLİYORSUNUZ.

1031
00:55:19,930 --> 00:55:21,090
AMBER WEISS'IN AĞIZI.
KARIŞIKLIKLARI TEMİZLİYORSUNUZ.
HAKLI MIYIM?

1032
00:55:21,090 --> 00:55:22,060
KARIŞIKLIKLARI TEMİZLİYORSUNUZ.
HAKLI MIYIM?
>> NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM

1033
00:55:22,060 --> 00:55:22,760
HAKLI MIYIM?
>> NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
HAKKINDA KONUŞUYORUZ.

1034
00:55:22,760 --> 00:55:23,730
>> NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
HAKKINDA KONUŞUYORUZ.
Aah!

1035
00:55:23,730 --> 00:55:25,430
HAKKINDA KONUŞUYORUZ.
Aah!
Aah!

1036
00:55:25,430 --> 00:55:29,730
Aah!
Aah!
AH!

1037
00:55:29,740 --> 00:55:31,600
Aah!
AH!
>> HAYIR?!

1038
00:55:31,600 --> 00:55:32,800
AH!
>> HAYIR?!
>> [ Gergin ] NE İSTİYORSUNUZ

1039
00:55:32,800 --> 00:55:33,470
>> HAYIR?!
>> [ Gergin ] NE İSTİYORSUNUZ
BENDEN?

1040
00:55:33,470 --> 00:55:34,900
>> [ Gergin ] NE İSTİYORSUNUZ
BENDEN?
>> BİZ BÖYLE Mİ YAPACAĞIZ

1041
00:55:34,910 --> 00:55:36,110
BENDEN?
>> BİZ BÖYLE Mİ YAPACAĞIZ
BT mi?

1042
00:55:36,110 --> 00:55:37,170
>> BİZ BÖYLE Mİ YAPACAĞIZ
BT mi?
SİZE BİR KEZ DAHA SORACAĞIM.

1043
00:55:37,180 --> 00:55:38,510
BT?
SİZE BİR KEZ DAHA SORACAĞIM.
>> EVET, EVET, EVET.

1044
00:55:38,510 --> 00:55:39,510
SİZE BİR KEZ DAHA SORACAĞIM.
>> EVET, EVET, EVET.
>> EVET, NE?!

1045
00:55:39,510 --> 00:55:40,010
>> EVET, EVET, EVET.
>> EVET, NE?!
>> EVET!

1046
00:55:40,010 --> 00:55:41,040
>> EVET, NE?!
>> EVET!
EVET, ÇALIŞIYORUM

1047
00:55:41,050 --> 00:55:42,610
>> EVET!
EVET, ÇALIŞIYORUM
LIAM GERSCHWITZ, tamam mı?

1048
00:55:42,610 --> 00:55:44,450
EVET, ÇALIŞIYORUM
LIAM GERSCHWITZ, tamam mı?
BENİM İSTEDİĞİN BU muydu

1049
00:55:44,450 --> 00:55:44,850
LIAM GERSCHWITZ, tamam mı?
BENİM İSTEDİĞİN BU muydu
SÖYLE?

1050
00:55:44,850 --> 00:55:46,020
BENİM İSTEDİĞİN BU muydu
SÖYLE?
LIAM İÇİN ÇALIŞIYORUM --

1051
00:55:46,020 --> 00:55:47,920
SÖYLE?
LIAM İÇİN ÇALIŞIYORUM --
>> SİZDEN BİR İTİRAF İSTİYORUM

1052
00:55:47,920 --> 00:55:49,790
LIAM İÇİN ÇALIŞIYORUM --
>> SİZDEN BİR İTİRAF İSTİYORUM
SUÇ YERLERİNİ TEMİZLEDİM

1053
00:55:49,790 --> 00:55:51,590
>> SİZDEN BİR İTİRAF İSTİYORUM
SUÇ YERLERİNİ TEMİZLEDİM
CHRISTINA VE TAMMY GOODWIN.

1054
00:55:51,590 --> 00:55:54,020
SUÇ YERLERİNİ TEMİZLEDİM
CHRISTINA VE TAMMY GOODWIN.
>> HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM

1055
00:55:54,030 --> 00:55:55,690
CHRISTINA VE TAMMY GOODWIN.
>> HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM
HAKKINDA -- AAH!

1056
00:55:55,690 --> 00:55:56,530
>> HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM
HAKKINDA -- AAH!
>> HMM?

1057
00:55:56,530 --> 00:55:58,830
HAKKINDA -- AAH!
>> HMM?
>> [ Ağlıyor ] BESLENİYORSUNUZ

1058
00:55:58,830 --> 00:55:59,830
>> HMM?
>> [ Ağlıyor ] BESLENİYORSUNUZ
YALAN, ADAM.

1059
00:55:59,830 --> 00:56:01,230
>> [ Ağlıyor ] BESLENİYORSUNUZ
YALAN, ADAM.
YALANLARLA BESLENİYORSUN, ADAM.

1060
00:56:01,230 --> 00:56:02,730
YALAN, ADAM.
YALANLARLA BESLENİYORSUN, ADAM.
YAPMAZLAR - DEĞİLLER

1061
00:56:02,730 --> 00:56:03,900
YALANLARLA BESLENİYORSUN, ADAM.
YAPMAZLAR - DEĞİLLER
TELLING YOU THE TRUTH.

1062
00:56:03,900 --> 00:56:05,140
YAPMAZLAR - DEĞİLLER
TELLING YOU THE TRUTH.
>> IS THAT WHAT YOU DO?

1063
00:56:05,140 --> 00:56:06,970
TELLING YOU THE TRUTH.
>> IS THAT WHAT YOU DO?
BÖYLE BİR Pisliği Korur musun?

1064
00:56:06,970 --> 00:56:08,470
>> IS THAT WHAT YOU DO?
BÖYLE BİR Pisliği Korur musun?
HA?!

1065
00:56:08,470 --> 00:56:10,010
BÖYLE BİR Pisliği Korur musun?
HA?!
SİZE BU KADAR PARA MI ÖDÜYORLAR?

1066
00:56:10,010 --> 00:56:11,810
HA?!
SİZE BU KADAR PARA MI ÖDÜYORLAR?
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?

1067
00:56:11,810 --> 00:56:13,040
SİZE BU KADAR PARA MI ÖDÜYORLAR?
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!

1068
00:56:13,040 --> 00:56:14,510
>> NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!
Hayır, LÜTFEN. HADİ.

1069
00:56:14,510 --> 00:56:15,180
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!
Hayır, LÜTFEN. HADİ.
>> BANA SÖYLE!

1070
00:56:15,180 --> 00:56:16,850
Hayır, LÜTFEN. HADİ.
>> BANA SÖYLE!
>> BENİM HİÇBİR İLİŞKİM YOK

1071
00:56:16,850 --> 00:56:17,250
>> BANA SÖYLE!
>> BENİM HİÇBİR İLİŞKİM YOK
BU.

1072
00:56:17,250 --> 00:56:18,480
>> BENİM HİÇBİR İLİŞKİM YOK
BU.
>> EMİN MİSİNİZ?!

1073
00:56:18,480 --> 00:56:20,180
BU.
>> EMİN MİSİNİZ?!
>> Lütfen yapmayın. Lütfen yapma.

1074
00:56:20,190 --> 00:56:22,590
>> EMİN MİSİNİZ?!
>> Lütfen yapmayın. Lütfen yapma.
[nefes nefese kalıyor]

1075
00:56:22,590 --> 00:56:34,560
[AĞLIYORUM]
>> SENİ SONLANDIRMAM GEREKİYOR
ŞİMDİ MUHTEŞEMLİĞİNİZDEN ÇIKIN,

1076
00:56:34,570 --> 00:56:34,930
>> SENİ SONLANDIRMAM GEREKİYOR
ŞİMDİ MUHTEŞEMLİĞİNİZDEN ÇIKIN,
HA?!

1077
00:56:34,930 --> 00:56:36,130
<i>ŞU ANDA SEFALETİNİZDEN KURTULUN,
HA?!
BU Pisliği KİM TEMİZLEYECEK?</i>

1078
00:56:36,130 --> 00:56:37,570
<i>HAYIR?!
BU PİSLİKLERİ KİM TEMİZLEYECEK?
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN</i>

1079
00:56:37,570 --> 00:56:37,930
<i>BU pisliği kim TEMİZLEYECEK?
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN
YAPILIYOR.</i>

1080
00:56:37,940 --> 00:56:39,070
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN
YAPIYORUM.
BİR POLİS ÖLDÜRÜYORSUNUZ!

1081
00:56:39,070 --> 00:56:39,840
YAPMAK.
BİR POLİS ÖLDÜRÜYORSUNUZ!
>> ROBERT!

1082
00:56:39,840 --> 00:56:41,140
BİR POLİS ÖLDÜRÜYORSUNUZ!
>> ROBERT!
>> YARDIM. YARDIM. BANA YARDIM ET!

1083
00:56:41,140 --> 00:56:41,970
>> ROBERT!
>> YARDIM. YARDIM. BANA YARDIM ET!
BANA YARDIM ET!

1084
00:56:41,970 --> 00:56:43,240
>> YARDIM. YARDIM. BANA YARDIM ET!
BANA YARDIM ET!
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!

1085
00:56:43,240 --> 00:56:45,280
BANA YARDIM ET!
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!
>> NATALIE?!

1086
00:56:45,280 --> 00:56:46,180
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!
>> NATALIE?!
>> YARDIM!

1087
00:56:46,180 --> 00:56:47,780
>> NATALIE?!
>> YARDIM!
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!

1088
00:56:47,780 --> 00:56:48,750
>> YARDIM!
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!
HAYIR, HAYIR!

1089
00:56:48,750 --> 00:56:49,680
BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN!
HAYIR, HAYIR!
>> LANET AĞZINIZI KAPATIN.

1090
00:56:49,680 --> 00:56:51,210
HAYIR, HAYIR!
>> LANET AĞZINIZI KAPATIN.
KAPA ÇENENİ.

1091
00:56:51,220 --> 00:56:52,880
>> LANET AĞZINIZI KAPATIN.
KAPA ÇENENİ.
>> SİZİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR.

1092
00:56:52,880 --> 00:56:55,150
KAPA ÇENENİ.
>> SİZİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR.
>> Afedersiniz, LÜTFEN.

1093
00:56:55,150 --> 00:56:56,690
>> SİZİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR.
>> Afedersiniz, LÜTFEN.
>> ROBERT AŞAĞIDA.

1094
00:56:56,690 --> 00:56:58,520
>> Afedersiniz, LÜTFEN.
>> ROBERT AŞAĞIDA.
Adamın kafasına silah dayadı.

1095
00:56:58,520 --> 00:56:59,260
>> ROBERT AŞAĞIDA.
Adamın kafasına silah dayadı.
BU DEĞİLDİR --

1096
00:56:59,260 --> 00:57:00,290
Adamın kafasına silah dayadı.
BU DEĞİLDİR --
>> TAMAM, SAKİN OLUN.

1097
00:57:00,290 --> 00:57:01,320
BU DEĞİLDİR --
>> TAMAM, SAKİN OLUN.
SADECE SAKİN OLUN.

1098
00:57:01,330 --> 00:57:02,660
>> TAMAM, SAKİN OLUN.
SADECE SAKİN OLUN.
SAHNE YAPMAYIN.

1099
00:57:02,660 --> 00:57:03,790
SADECE SAKİN OLUN.
SAHNE YAPMAYIN.
>> BİR SAHNE? BİR SAHNE?

1100
00:57:03,800 --> 00:57:04,860
SAHNE YAPMAYIN.
>> BİR SAHNE? BİR SAHNE?
AŞAĞIDA SANA İHTİYACIM VAR!

1101
00:57:04,860 --> 00:57:05,730
>> BİR SAHNE? BİR SAHNE?
AŞAĞIDA SANA İHTİYACIM VAR!
>> SAHNE YAPMAYIN.

1102
00:57:05,730 --> 00:57:09,100
AŞAĞIDA SANA İHTİYACIM VAR!
>> SAHNE YAPMAYIN.
>> İYİ!

1103
00:57:09,100 --> 00:57:10,070
>> SAHNE YAPMAYIN.
>> İYİ!
>> Afedersiniz.

1104
00:57:10,070 --> 00:57:11,570
>> İYİ!
>> Afedersiniz.
BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM.

1105
00:57:11,570 --> 00:57:13,300
>> Afedersiniz.
BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM.
İÇİN UZAK DURMAK ZORUNDAYIM

1106
00:57:13,310 --> 00:57:15,710
BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM.
İÇİN UZAK DURMAK ZORUNDAYIM
BİR İKİNCİ.

1107
00:57:15,710 --> 00:57:23,910
>> NE YAPIYORSUNUZ?
SENİ SİLAHLA GÖRDÜM.
>> ONU ÖLDÜRMEYECEĞİM!

1108
00:57:23,920 --> 00:57:25,050
SENİ SİLAHLA GÖRDÜM.
>> ONU ÖLDÜRMEYECEĞİM!
>> ANLAŞTIĞIMIZ ŞEY BU DEĞİL

1109
00:57:25,050 --> 00:57:25,580
>> ONU ÖLDÜRMEYECEĞİM!
>> ANLAŞTIĞIMIZ ŞEY BU DEĞİL
AÇIK.

1110
00:57:25,580 --> 00:57:26,650
>> ANLAŞTIĞIMIZ ŞEY BU DEĞİL
AÇIK.
>> SAKİN OLUN! SAKİN OL.

1111
00:57:26,650 --> 00:57:27,880
AÇIK.
>> SAKİN OLUN! SAKİN OL.
>> SİZE ŞUNU SORMAK ZORUNDAYIM

1112
00:57:27,890 --> 00:57:28,250
>> SAKİN OLUN! SAKİN OL.
>> SİZE ŞUNU SORMAK ZORUNDAYIM
AYRIL.

1113
00:57:28,250 --> 00:57:29,320
>> SİZE ŞUNU SORMAK ZORUNDAYIM
AYRIL.
BU ALANIN LİMİT DIŞI.

1114
00:57:29,320 --> 00:57:29,990
AYRILMAK.
BU ALANIN LİMİT DIŞI.
[Nefes nefese]

1115
00:57:29,990 --> 00:57:34,220
BU ALANIN LİMİT DIŞI.
[Nefes nefese]
AAAAHHHH!

1116
00:57:34,230 --> 00:57:35,730
[Nefes nefese]
AAAAHHHH!
>> NE YAPIYORSUNUZ?!

1117
00:57:35,730 --> 00:57:36,330
AAAAHHHH!
>> NE YAPIYORSUNUZ?!
>> GÖRDÜ!

1118
00:57:36,330 --> 00:57:37,290
>> NE YAPIYORSUNUZ?!
>> GÖRDÜ!
>> O KİM?!

1119
00:57:37,300 --> 00:57:38,930
>> GÖRDÜ!
>> O KİM?!
>> O GALERİN SAHİBİDİR.

1120
00:57:38,930 --> 00:57:40,200
>> O KİM?!
>> O GALERİN SAHİBİDİR.
EĞER KALKIN VE BİRİNE SÖYLÜYORSA

1121
00:57:40,200 --> 00:57:41,660
>> O GALERİN SAHİBİDİR.
EĞER KALKIN VE BİRİNE SÖYLÜYORSA
BURADA NE OLDUĞUNU GÖRDÜ,

1122
00:57:41,670 --> 00:57:42,700
EĞER KALKIN VE BİRİNE SÖYLÜYORSA
BURADA NE OLDUĞUNU GÖRDÜ,
HEPİMİZ BUNUN İÇİNDEYİZ!

1123
00:57:42,700 --> 00:57:44,000
BURADA NE OLDUĞUNU GÖRDÜ,
HEPİMİZ BUNUN İÇİNDEYİZ!
>> O TAMAMEN MASUMDUR.

1124
00:57:44,000 --> 00:57:45,240
HEPİMİZ BUNUN İÇİNDEYİZ!
>> O TAMAMEN MASUMDUR.
KİMSE BENİMLE KONUŞMUYOR

1125
00:57:45,240 --> 00:57:45,870
>> O TAMAMEN MASUMDUR.
KİMSE BENİMLE KONUŞMUYOR
HER YERDE.

1126
00:57:45,870 --> 00:57:47,040
KİMSE BENİMLE KONUŞMUYOR
HER YERDE.
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ

1127
00:57:47,040 --> 00:57:48,270
HER YERDE.
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ
HER ŞEYE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ

1128
00:57:48,270 --> 00:57:48,870
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ
HER ŞEYE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ
YOL.

1129
00:57:48,870 --> 00:57:50,070
HER ŞEYE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ
YOL.
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ, TÜM

1130
00:57:50,080 --> 00:57:51,070
YOL.
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ, TÜM
YOL?

1131
00:57:51,080 --> 00:57:52,840
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ, TÜM
YOL?
>> ONLARIN DÜŞÜNMESİNİ SAĞLAMAK ZORUNDASINIZ

1132
00:57:52,840 --> 00:57:54,680
YOL?
>> ONLARIN DÜŞÜNMESİNİ SAĞLAMAK ZORUNDASINIZ
ONLARI ÖLDÜRMEK İSTEDİĞİNİZİ

1133
00:57:54,680 --> 00:57:57,550
>> ONLARIN DÜŞÜNMESİNİ SAĞLAMAK ZORUNDASINIZ
ONLARI ÖLDÜRMEK İSTEDİĞİNİZİ
KESİNLİKLE İTİRAF EDECEKLER!

1134
00:57:57,550 --> 00:58:02,620
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]

1135
00:58:02,620 --> 00:58:08,990
Ne yapıyorsun?

1136
00:58:08,990 --> 00:58:54,300
>> CHRISTINA HAKKINDA NE DÜŞÜNÜRDÜ
ben mi?

1137
00:58:54,310 --> 00:59:01,210
TAMMY BENİM HAKKINDA NE DÜŞÜNÜR?

1138
00:59:01,210 --> 00:59:09,320
NE YAPIYORUM?

1139
00:59:09,320 --> 00:59:27,800
BUNLARIN HEPSİ BENİM HATAM.

1140
00:59:27,810 --> 00:59:32,280
BUNU BEN YARATTIM.

1141
00:59:32,280 --> 00:59:41,780
BUNU BEN halledeceğim.
Ne yapıyorsun?
BEN BİTİRECEĞİM.

1142
00:59:41,790 --> 00:59:43,890
Ne yapıyorsun?
BEN BİTİRECEĞİM.
YUKARI ÇIKIN.

1143
00:59:43,890 --> 00:59:45,360
BEN BİTİRECEĞİM.
YUKARI ÇIKIN.
DEVAM ET.

1144
00:59:45,360 --> 00:59:47,890
YUKARI ÇIKIN.
DEVAM ET.
ANLADIM.

1145
00:59:47,890 --> 00:59:59,800
BUNU ALDIM.

1146
00:59:59,800 --> 01:00:17,050
[ KAPI KAPANIR ]
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> [ GÜLÜYOR ]

1147
01:00:17,060 --> 01:00:19,890
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> [ GÜLÜYOR ]
Ah.

1148
01:00:19,890 --> 01:00:22,830
>> [ GÜLÜYOR ]
Ah.
BU SİZİN SON ŞANSINIZ.

1149
01:00:22,830 --> 01:00:24,490
AH.
BU SİZİN SON ŞANSINIZ.
BU ÇOK EĞLENCELİ OLACAK.

1150
01:00:24,500 --> 01:00:26,400
BU SİZİN SON ŞANSINIZ.
BU ÇOK EĞLENCELİ OLACAK.
BİRAZ GÜLÜMSEYEBİLİR MİYİM?

1151
01:00:26,400 --> 01:00:28,260
BU ÇOK EĞLENCELİ OLACAK.
BİRAZ GÜLÜMSEYEBİLİR MİYİM?
SADECE KÜÇÜK BİR?!

1152
01:00:28,270 --> 01:00:32,240
BİRAZ GÜLÜMSEYEBİLİR MİYİM?
SADECE KÜÇÜK BİR?!
[ GÜLÜYOR ]

1153
01:00:32,240 --> 01:00:34,300
SADECE KÜÇÜK BİR?!
[ GÜLÜYOR ]
GÜZEL VE DÜŞÜK OLMALIYIZ, ÇÜNKÜ

1154
01:00:34,310 --> 01:00:36,340
<i>[ GÜLÜYOR ]
GÜZEL VE DÜŞÜK OLMALIYIZ, ÇÜNKÜ
BUNU GERÇEKTEN GÖRMEK İSTİYORUM.</i>

1155
01:00:36,340 --> 01:00:38,510
<i>HADİ GÜZEL VE EĞLENELİM, ÇÜNKÜ
BUNU GERÇEKTEN GÖRMEK İSTİYORUM.
BU BENİM İÇİN HER ŞEY OLACAK,</i>

1156
01:00:38,510 --> 01:00:39,810
<i>BUNU GERÇEKTEN GÖRMEK İSTİYORUM.
BU BENİM İÇİN HER ŞEY OLACAK
SADECE BENİM İÇİN.</i>

1157
01:00:39,810 --> 01:00:41,880
BU BENİM İÇİN HER ŞEY OLACAK
SADECE BENİM İÇİN.
İŞTE GİDİYORUZ, TAM ORAYA, SİZ

1158
01:00:41,880 --> 01:00:43,410
SADECE BENİM İÇİN.
İŞTE GİDİYORUZ, TAM ORAYA, SİZ
Pislik bir bok parçası.

1159
01:00:43,420 --> 01:00:44,880
İŞTE GİDİYORUZ, TAM ORAYA, SİZ
Pislik bir bok parçası.
BİLİYOR MUSUN?

1160
01:00:44,880 --> 01:00:46,280
Pislik bir bok parçası.
BİLİYOR MUSUN?
>> AAAAHHHH!

1161
01:00:46,280 --> 01:00:47,220
BİLİYOR MUSUN?
>> AAAAHHHH!
>> Vaay!

1162
01:00:47,220 --> 01:00:48,450
>> AAAAHHHH!
>> Vaay!
Bu nasıl bir duygu?

1163
01:00:48,450 --> 01:00:49,820
>> Vaay!
Bu nasıl bir duygu?
>> Ah!

1164
01:00:49,820 --> 01:00:50,390
Bu nasıl bir duygu?
>> Ah!
>> Hı?

1165
01:00:50,390 --> 01:00:52,520
>> Ah!
>> Hı?
SİZİ DUYAMIYORUM. SİZİ DUYAMIYORUM.

1166
01:00:52,520 --> 01:00:54,960
>> Hı?
SİZİ DUYAMIYORUM. SİZİ DUYAMIYORUM.
>> ah.

1167
01:00:54,960 --> 01:00:58,960
SİZİ DUYAMIYORUM. SİZİ DUYAMIYORUM.
>> ah.
>> HMM.

1168
01:00:58,960 --> 01:01:04,400
>> ah.
>> HMM.
HMM.

1169
01:01:04,400 --> 01:01:05,330
>> HMM.
HMM.
[Kıkırdamalar]

1170
01:01:05,340 --> 01:01:07,200
HMM.
[Kıkırdamalar]
BURADA NELER VAR?

1171
01:01:07,210 --> 01:01:08,340
[Kıkırdamalar]
BURADA NELER VAR?
>> HAYIR.

1172
01:01:08,340 --> 01:01:10,470
BURADA NELER VAR?
>> HAYIR.
Hayır.

1173
01:01:10,480 --> 01:01:23,420
HAYIR.

1174
01:01:23,420 --> 01:01:35,570
Hey...
[ MATKAP VURUYOR ]
HAYIR.

1175
01:01:35,570 --> 01:01:36,230
[ MATKAP VURUYOR ]
HAYIR.
>> NE SİZ?

1176
01:01:36,230 --> 01:01:37,300
HAYIR.
>> NE SİZ?
[ GÜLÜYOR ]

1177
01:01:37,300 --> 01:01:38,970
>> NE SİZ?
[ GÜLÜYOR ]
SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM.

1178
01:01:38,970 --> 01:01:40,200
[ GÜLÜYOR ]
SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM.
Haydi sen ve ben biraz konuşalım

1179
01:01:40,210 --> 01:01:40,870
SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM.
Haydi sen ve ben biraz konuşalım
TARTIŞMA!

1180
01:01:40,870 --> 01:01:42,370
Haydi sen ve ben biraz konuşalım
TARTIŞMA!
İKİ SEÇENEĞİN VAR.

1181
01:01:42,370 --> 01:01:44,410
TARTIŞMA!
İKİ SEÇENEĞİN VAR.
EŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİN

1182
01:01:44,410 --> 01:01:47,440
İKİ SEÇENEĞİN VAR.
EŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİN
VE KIZIM VEYA BEN YAPARIM

1183
01:01:47,450 --> 01:01:50,110
EŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİN
VE KIZIM VEYA BEN YAPARIM
SENİ KASAP.

1184
01:01:50,120 --> 01:01:57,250
[ MATKAP VURUYOR ]
>> AAH-AAH-AAH!
Ben...

1185
01:01:57,260 --> 01:01:58,220
>> AAH-AAH-AAH!
Ben...
>> NE SİZ?

1186
01:01:58,220 --> 01:01:59,920
Ben...
>> NE SİZ?
NE SEN?

1187
01:01:59,920 --> 01:02:00,920
>> NE SİZ?
NE SEN?
>> AAHHH!

1188
01:02:00,930 --> 01:02:02,360
NE SEN?
>> AAHHH!
>> NE SİZ?

1189
01:02:02,360 --> 01:02:04,590
>> AAHHH!
>> NE SİZ?
NE SEN?!

1190
01:02:04,600 --> 01:02:09,500
>> NE SİZ?
NE SEN?!
>> AAAAHHHH!

1191
01:02:09,500 --> 01:02:11,430
NE SEN?!
>> AAAAHHHH!
>> Vaay!

1192
01:02:11,440 --> 01:02:13,140
>> AAAAHHHH!
>> Vaay!
HA?

1193
01:02:13,140 --> 01:02:15,040
>> Vaay!
HA?
BEBEK GİBİ AĞLAsan iyi olur...

1194
01:02:15,040 --> 01:02:15,640
Ha?
BEBEK GİBİ AĞLAsan iyi olur...
>> AAHHH!

1195
01:02:15,640 --> 01:02:16,910
BEBEK GİBİ AĞLAsan iyi olur...
>> AAHHH!
>> ...Tıpkı BANA YAPTIĞINIZ GİBİ

1196
01:02:16,910 --> 01:02:18,270
>> AAHHH!
>> ...Tıpkı BANA YAPTIĞINIZ GİBİ
AİLE AĞLADI!

1197
01:02:18,280 --> 01:02:19,110
>> ...Tıpkı BANA YAPTIĞINIZ GİBİ
AİLE AĞLADI!
HA?

1198
01:02:19,110 --> 01:02:20,240
AİLE AĞLADI!
HA?
>> AAHHHH!

1199
01:02:20,250 --> 01:02:24,280
HA?
>> AAHHHH!
[ MATKAP VURUYOR ]

1200
01:02:24,280 --> 01:02:25,250
>> AAHHHH!
[ MATKAP VURUYOR ]
AAAAHHHH!

1201
01:02:25,250 --> 01:02:26,650
[ MATKAP VURUYOR ]
AAAAHHHH!
>> BU DOĞRU.

1202
01:02:26,650 --> 01:02:30,920
AAAAHHHH!
>> BU DOĞRU.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1203
01:02:30,920 --> 01:02:37,290
>> BU DOĞRU.
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> HENÜZ EĞLENİYOR MUSUNUZ?

1204
01:02:37,300 --> 01:02:41,200
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> HENÜZ EĞLENİYOR MUSUNUZ?
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.

1205
01:02:41,200 --> 01:02:48,470
>> HENÜZ EĞLENİYOR MUSUNUZ?
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.

1206
01:02:48,470 --> 01:02:50,510
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYOR MUSUNUZ?!

1207
01:02:50,510 --> 01:02:52,940
BENİ AĞLADIĞIN GİBİ AĞLA.
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYOR MUSUNUZ?!
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYORSUNUZ?!

1208
01:02:52,940 --> 01:02:55,210
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYOR MUSUNUZ?!
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYORSUNUZ?!
BUNU DOĞRU YAPMAK İSTİYORUM

1209
01:02:55,210 --> 01:02:55,580
ŞİMDİ NE YAPMAK İSTİYORUM BİLİYORSUNUZ?!
BUNU DOĞRU YAPMAK İSTİYORUM
ŞİMDİ!

1210
01:02:55,580 --> 01:02:57,080
BUNU DOĞRU YAPMAK İSTİYORUM
ŞİMDİ!
[ NATALIE ÇIĞLIK AÇIYOR ]

1211
01:02:57,080 --> 01:02:58,350
ŞİMDİ!
[ NATALIE ÇIĞLIK AÇIYOR ]
>> YARDIM!

1212
01:02:58,350 --> 01:03:00,120
[ NATALIE ÇIĞLIK AÇIYOR ]
>> YARDIM!
YARDIM!

1213
01:03:00,120 --> 01:03:02,250
>> YARDIM!
YARDIM!
YARDIM!

1214
01:03:02,250 --> 01:03:03,550
YARDIM!
YARDIM!
>> SAKİN OLUN!

1215
01:03:03,560 --> 01:03:04,620
YARDIM!
>> SAKİN OLUN!
Şşşt!

1216
01:03:04,620 --> 01:03:05,190
>> SAKİN OLUN!
Şşşt!
SAKİN OL!

1217
01:03:05,190 --> 01:03:06,090
Şşşt!
SAKİN OL!
>> NE OLDUNUZ?!

1218
01:03:06,090 --> 01:03:06,590
SAKİN OL!
>> NE OLDUNUZ?!
>> SAKİN OLUN.

1219
01:03:06,590 --> 01:03:07,390
>> NE OLDUNUZ?!
>> SAKİN OLUN.
>> BU DEĞİLDİR --

1220
01:03:07,390 --> 01:03:08,160
>> SAKİN OLUN.
>> BU DEĞİLDİR --
>> BENİ DİNLE.

1221
01:03:08,160 --> 01:03:09,160
>> BU DEĞİLDİR --
>> BENİ DİNLE.
>> SENİ TANIMIYORUM BİLE.

1222
01:03:09,160 --> 01:03:10,890
>> BENİ DİNLE.
>> SENİ TANIMIYORUM BİLE.
>> O ADAM KARDEŞİNİZİ ÖLDÜRDÜ.

1223
01:03:10,900 --> 01:03:11,930
>> SENİ TANIMIYORUM BİLE.
>> O ADAM KARDEŞİNİZİ ÖLDÜRDÜ.
BENİ ANLIYOR MUSUN?

1224
01:03:11,930 --> 01:03:13,130
>> O ADAM KARDEŞİNİZİ ÖLDÜRDÜ.
BENİ ANLIYOR MUSUN?
KARDEŞİNİ ÖLDÜRDÜ.

1225
01:03:13,130 --> 01:03:16,630
BENİ ANLIYOR MUSUN?
KARDEŞİNİ ÖLDÜRDÜ.
Yeğenini öldürüp tecavüz etti!

1226
01:03:16,630 --> 01:03:18,300
KARDEŞİNİ ÖLDÜRDÜ.
Yeğenini öldürüp tecavüz etti!
>> [ AĞLIYOR ]

1227
01:03:18,300 --> 01:03:20,670
Yeğenini öldürüp tecavüz etti!
>> [ AĞLIYOR ]
>> BU ADALETTİR.

1228
01:03:20,670 --> 01:03:22,170
>> [ AĞLIYOR ]
>> BU ADALETTİR.
O, ELİNDEN KAÇMAZ

1229
01:03:22,170 --> 01:03:22,510
>> BU ADALETTİR.
O, ELİNDEN KAÇMAZ
BT.

1230
01:03:22,510 --> 01:03:24,170
O, ELİNDEN KAÇMAZ
BT.
HİÇBİRİ KAÇAMAZ

1231
01:03:24,180 --> 01:03:24,610
BT.
HİÇBİRİ KAÇAMAZ
ONUNLA!

1232
01:03:24,610 --> 01:03:26,310
HİÇBİRİ KAÇAMAZ
ONUNLA!
>> [ AĞLIYOR ]

1233
01:03:26,310 --> 01:03:28,280
ONUNLA!
>> [ AĞLIYOR ]
>> BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?

1234
01:03:28,280 --> 01:03:30,050
>> [ AĞLIYOR ]
>> BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?
SONRA BU KONUDA BENİMLE KALIN.

1235
01:03:30,050 --> 01:03:31,510
>> BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?
SONRA BU KONUDA BENİMLE KALIN.
TAMMY'yi düşünün.

1236
01:03:31,520 --> 01:03:33,580
SONRA BU KONUDA BENİMLE KALIN.
TAMMY'yi düşünün.
KARDEŞİNİZİ DÜŞÜNÜN.

1237
01:03:33,590 --> 01:03:36,050
TAMMY'yi düşünün.
KARDEŞİNİZİ DÜŞÜNÜN.
>> [ AĞLIYOR ]

1238
01:03:36,050 --> 01:03:39,290
KARDEŞİNİZİ DÜŞÜNÜN.
>> [ AĞLIYOR ]
>> VE BEN BİR CANAVAR DEĞİLİM.

1239
01:03:39,290 --> 01:03:40,990
>> [ AĞLIYOR ]
>> VE BEN BİR CANAVAR DEĞİLİM.
Ben bir canavar değilim.

1240
01:03:40,990 --> 01:03:43,590
>> VE BEN BİR CANAVAR DEĞİLİM.
Ben bir canavar değilim.
BUNU ALIN.

1241
01:03:43,600 --> 01:03:46,230
Ben bir canavar değilim.
BUNU ALIN.
LÜTFEN?

1242
01:03:46,230 --> 01:03:56,710
[KAPI AÇILIYOR]
>> [ NEFES ALINIR ]
NE, NE, NE?

1243
01:03:56,710 --> 01:03:57,570
>> [ NEFES ALINIR ]
NE, NE, NE?
AH!

1244
01:03:57,580 --> 01:04:00,010
NE, NE, NE?
AH!
>> BİR ŞEYİ UNUTTUM.

1245
01:04:00,010 --> 01:04:04,550
>> [ AĞLIYOR ]

1246
01:04:04,550 --> 01:04:21,330
>> [ homurdanıyor ]
>> Aah! Aah!
AH!

1247
01:04:21,330 --> 01:04:23,570
>> Aah! Aah!
AH!
HAYIR! Aah!

1248
01:04:23,570 --> 01:04:27,340
AH!
HAYIR! Aah!
SÜRÜNÜYORSUN!

1249
01:04:27,340 --> 01:04:30,070
HAYIR! Aah!
SÜRÜNÜYORSUN!
[nefes nefese kalıyor]

1250
01:04:30,070 --> 01:04:44,520
Aah!
>> DİĞERİNİ ALALIM.
>> BAŞKA NE İSTİYORSUNUZ

1251
01:04:44,520 --> 01:04:47,090
>> DİĞERİNİ ALALIM.
>> BAŞKA NE İSTİYORSUNUZ
ABD mi?

1252
01:04:47,090 --> 01:04:56,370
Aah!
>> [ NEFES SOLUYOR ]
BUNU ALIN.

1253
01:04:56,370 --> 01:04:57,100
>> [ NEFES SOLUYOR ]
BUNU ALIN.
GİTMELİSİN.

1254
01:04:57,100 --> 01:04:58,030
BUNU ALIN.
GİTMELİSİN.
BUNU GÖRMEK İSTEMEZSİNİZ.

1255
01:04:58,040 --> 01:05:00,070
GİTMELİSİN.
BUNU GÖRMEK İSTEMEZSİNİZ.
DIŞARIDA BEKLEYİN.

1256
01:05:00,070 --> 01:05:02,240
BUNU GÖRMEK İSTEMEZSİNİZ.
DIŞARIDA BEKLEYİN.
>> Hayır.

1257
01:05:02,240 --> 01:05:09,610
>> Aah!

1258
01:05:09,610 --> 01:05:36,570
[ ELEKTRİK ÇATLADI ]
>> [ GÜLÜYOR ]
NE GÜZEL BİR PARTİ...

1259
01:05:36,570 --> 01:05:39,780
>> [ GÜLÜYOR ]
NE GÜZEL BİR PARTİ...
DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ?

1260
01:05:39,780 --> 01:05:40,480
NE GÜZEL BİR PARTİ...
DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ?
HA?

1261
01:05:40,480 --> 01:05:43,150
<i>DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ?
HA?
İÇİNDEKİ ELEKTRİĞİ HİSSEDİNİZ</i>

1262
01:05:43,150 --> 01:05:45,180
<i>Hı?
İÇİNDEKİ ELEKTRİĞİ HİSSEDİNİZ
HAVA?!</i>

1263
01:05:45,180 --> 01:05:50,720
<i>EVDEKİ ELEKTRİĞİ HİSSEDECEKSİNİZ
HAVA?!
HAYIR mı?</i>

1264
01:05:50,720 --> 01:05:55,360
HAVA?!
HAYIR?
Peki, yapmak üzeresin.

1265
01:05:55,360 --> 01:05:57,560
HAYIR?
Peki, yapmak üzeresin.
KİMSE...

1266
01:05:57,560 --> 01:05:59,700
Peki, yapmak üzeresin.
KİMSE...
KİMSE AİLEME KARIŞMAZ.

1267
01:05:59,700 --> 01:06:05,500
KİMSE...
KİMSE AİLEME KARIŞMAZ.
VE SEN OLSAYDIN, SÖYLEYİN...

1268
01:06:05,500 --> 01:06:08,870
KİMSE AİLEME KARIŞMAZ.
VE SEN OLSAYDIN, SÖYLEYİN...
KIZIMA TECAVÜZ ETMEK Mİ?

1269
01:06:08,870 --> 01:06:13,210
VE SEN OLSAYDIN, SÖYLEYİN...
KIZIMA TECAVÜZ ETMEK Mİ?
KIZIM.

1270
01:06:13,210 --> 01:06:16,080
KIZIMA TECAVÜZ ETMEK Mİ?
KIZIM.
VE EĞER SEN ÖYLEYSENİZ, PARÇALAYIN

1271
01:06:16,080 --> 01:06:21,520
KIZIM.
VE EĞER SEN ÖYLEYSENİZ, PARÇALAYIN
EŞİMİN YÜZÜ...

1272
01:06:21,520 --> 01:06:26,320
VE EĞER SEN ÖYLEYSENİZ, PARÇALAYIN
EŞİMİN YÜZÜ...
NE OLACAĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?

1273
01:06:26,320 --> 01:06:27,620
EŞİMİN YÜZÜ...
NE OLACAĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?
BENİ NEYİN KIZDIRDIĞINI BİLİYORSUN

1274
01:06:27,630 --> 01:06:29,690
NE OLACAĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?
BENİ NEYİN KIZDIRDIĞINI BİLİYORSUN
EN ÇOK?

1275
01:06:29,690 --> 01:06:31,190
BENİ NEYİN KIZDIRDIĞINI BİLİYORSUN
EN ÇOK?
BUNA HAKARETİ DE EKLİYORSUNUZ

1276
01:06:31,200 --> 01:06:36,330
EN ÇOK?
BUNA HAKARETİ DE EKLİYORSUNUZ
İTİRAF ETMEMEDEN YARALANMA.

1277
01:06:36,330 --> 01:06:37,700
BUNA HAKARETİ DE EKLİYORSUNUZ
İTİRAF ETMEMEDEN YARALANMA.
[ ELEKTRİK ÇATLADI ]

1278
01:06:37,700 --> 01:06:41,440
İTİRAF ETMEMEDEN YARALANMA.
[ ELEKTRİK ÇATLADI ]
LIAM... OLABİLECEĞİN GİBİ GÖRÜNÜYORSUN

1279
01:06:41,440 --> 01:06:44,170
[ ELEKTRİK ÇATLADI ]
LIAM... OLABİLECEĞİN GİBİ GÖRÜNÜYORSUN
AVRUPA'DAN OLSUN.

1280
01:06:44,180 --> 01:06:47,810
LIAM... OLABİLECEĞİN GİBİ GÖRÜNÜYORSUN
AVRUPA'DAN OLSUN.
AVRUPALILARI SEVİYORUM.

1281
01:06:47,810 --> 01:06:49,810
AVRUPA'DAN OLSUN.
AVRUPALILARI SEVİYORUM.
EN ÇOK NEYİ SEVDİĞİMİ BİLİYORSUN

1282
01:06:49,810 --> 01:06:52,250
AVRUPALILARI SEVİYORUM.
EN ÇOK NEYİ SEVDİĞİMİ BİLİYORSUN
AVRUPA?

1283
01:06:52,250 --> 01:06:53,850
EN ÇOK NEYİ SEVDİĞİMİ BİLİYORSUN
AVRUPA mı?
OPERA.

1284
01:06:53,850 --> 01:06:57,120
AVRUPA?
OPERA.
OPERA'YI SEVİYORUM.

1285
01:06:57,120 --> 01:06:59,590
OPERA.
OPERA'YI SEVİYORUM.
O KADAR TRAJEDİ DOLU VE

1286
01:06:59,590 --> 01:07:03,460
OPERA'YI SEVİYORUM.
O KADAR TRAJEDİ DOLU VE
ŞİDDET.

1287
01:07:03,460 --> 01:07:04,560
O KADAR TRAJEDİ DOLU VE
ŞİDDET.
BİZE BİRAZ VERMEK İSTİYORSUNUZ

1288
01:07:04,560 --> 01:07:05,660
ŞİDDET.
BİZE BİRAZ VERMEK İSTİYORSUNUZ
BAZI AVRUPA'NIN GÖSTERİSİ

1289
01:07:05,660 --> 01:07:07,300
BİZE BİRAZ VERMEK İSTİYORSUNUZ
BAZI AVRUPA'NIN GÖSTERİSİ
OPERA mı?

1290
01:07:07,300 --> 01:07:09,170
BAZI AVRUPA'NIN GÖSTERİSİ
OPERA mı?
YAPIYOR MUSUN?

1291
01:07:09,170 --> 01:07:10,470
OPERA?
YAPIYOR MUSUN?
DEDİM, YAPTIN MI?!

1292
01:07:10,470 --> 01:07:11,230
YAPIYOR MUSUN?
DEDİM, YAPTIN MI?!
>> NE?

1293
01:07:11,240 --> 01:07:13,740
DEDİM, YAPTIN MI?!
>> NE?
AAAAHHHH!

1294
01:07:13,740 --> 01:07:16,410
>> NE?
AAAAHHHH!
AAAAHHHH! Aah!

1295
01:07:16,410 --> 01:07:18,240
AAAAHHHH!
AAAAHHHH! Aah!
AAAAHHHH!

1296
01:07:18,240 --> 01:07:18,610
AAAAHHHH! Aah!
AAAAHHHH!
Aah!

1297
01:07:18,610 --> 01:07:19,710
AAAAHHHH!
Aah!
>> VE BAY. BATI mı?

1298
01:07:19,710 --> 01:07:21,310
Aah!
>> VE BAY. BATI mı?
>> Haydi. YAPMAYIN. DURMAK!

1299
01:07:21,310 --> 01:07:23,780
>> VE BAY. BATI mı?
>> Haydi. YAPMAYIN. DURMAK!
>> KAPA çeneni!

1300
01:07:23,780 --> 01:07:25,750
>> Haydi. YAPMAYIN. DURMAK!
>> KAPA çeneni!
Bay. BATI, ŞÜPHESİZ BİR SANATÇI

1301
01:07:25,750 --> 01:07:27,780
>> KAPA çeneni!
Bay. BATI, ŞÜPHESİZ BİR SANATÇI
KENDİNİZ, TÜMÜNÜZÜ TEMİZLİYORUZ

1302
01:07:27,790 --> 01:07:28,880
Bay. BATI, ŞÜPHESİZ BİR SANATÇI
KENDİNİZ, TÜMÜNÜZÜ TEMİZLİYORUZ
KÜÇÜK MAÇLAR.

1303
01:07:28,890 --> 01:07:30,720
KENDİNİZ, TÜMÜNÜZÜ TEMİZLİYORUZ
KÜÇÜK MAÇLAR.
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN

1304
01:07:30,720 --> 01:07:31,450
KÜÇÜK MAÇLAR.
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN
YAPIYORUM.

1305
01:07:31,460 --> 01:07:33,320
>> NE OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜN
YAPIYORUM.
BUNU YAPMAYIN.

1306
01:07:33,320 --> 01:07:34,920
YAPMAK.
BUNU YAPMAYIN.
BENİ DİNLE.

1307
01:07:34,930 --> 01:07:37,460
BUNU YAPMAYIN.
BENİ DİNLE.
KABLOYU İNDİRİN, tamam mı?

1308
01:07:37,460 --> 01:07:38,630
BENİ DİNLE.
KABLOYU İNDİRİN, tamam mı?
TELİ İNDİRİN.

1309
01:07:38,630 --> 01:07:40,160
KABLOYU İNDİRİN, tamam mı?
TELİ İNDİRİN.
KENDİNİZİ KURTARABİLİRSİNİZ.

1310
01:07:40,160 --> 01:07:41,660
TELİ İNDİRİN.
KENDİNİZİ KURTARABİLİRSİNİZ.
>> NORMAL BİR GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ

1311
01:07:41,670 --> 01:07:42,670
KENDİNİZİ KURTARABİLİRSİNİZ.
>> NORMAL BİR GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ
BENİM İÇİN PAVAROTTİ!

1312
01:07:42,670 --> 01:07:43,570
>> NORMAL BİR GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ
BENİM İÇİN PAVAROTTİ!
>> ROBERT, onu yere koy.

1313
01:07:43,570 --> 01:07:44,230
BENİM İÇİN PAVAROTTİ!
>> ROBERT, onu yere koy.
Ben bir polisim.

1314
01:07:44,240 --> 01:07:44,930
>> ROBERT, onu yere koy.
Ben bir polisim.
SİZE MÜKEMMELLİK ALABİLİRİM.

1315
01:07:44,940 --> 01:07:46,500
Ben bir polisim.
SİZE MÜKEMMELLİK ALABİLİRİM.
>> KAPA çeneni!

1316
01:07:46,500 --> 01:07:47,840
SİZE MÜKEMMELLİK ALABİLİRİM.
>> KAPA çeneni!
HMM?

1317
01:07:47,840 --> 01:07:49,610
>> KAPA çeneni!
HMM?
BANA BİR ÇİFT VERMEK İSTİYORSUN

1318
01:07:49,610 --> 01:07:50,240
HMM?
BANA BİR ÇİFT VERMEK İSTİYORSUN
NOTLAR?

1319
01:07:50,240 --> 01:07:51,340
BANA BİR ÇİFT VERMEK İSTİYORSUN
NOTLAR?
SADECE BİR ÇİFT MI?

1320
01:07:51,340 --> 01:07:53,940
NOTLAR?
SADECE BİR ÇİFT MI?
>> AAAAHHHH! AAHHHH!

1321
01:07:53,950 --> 01:07:55,240
SADECE BİR ÇİFT MI?
>> AAAAHHHH! AAHHHH!
>> Ah, evet!

1322
01:07:55,250 --> 01:07:55,810
>> AAAAHHHH! AAHHHH!
>> Ah, evet!
>> Aah!

1323
01:07:55,810 --> 01:07:57,580
>> Ah, evet!
>> Aah!
>> EVET!

1324
01:07:57,580 --> 01:07:58,850
>> Aah!
>> EVET!
Vay!

1325
01:07:58,850 --> 01:08:00,480
>> EVET!
Vay!
FENA DEĞİL!

1326
01:08:00,490 --> 01:08:02,650
Vay!
FENA DEĞİL!
HİÇ KÖTÜ DEĞİL!

1327
01:08:02,650 --> 01:08:03,720
FENA DEĞİL!
HİÇ KÖTÜ DEĞİL!
SİZ KAÇIRMIŞ OLABİLİRSİNİZ

1328
01:08:03,720 --> 01:08:04,890
HİÇ KÖTÜ DEĞİL!
SİZ KAÇIRMIŞ OLABİLİRSİNİZ
ARAMA.

1329
01:08:04,890 --> 01:08:06,860
SİZ KAÇIRMIŞ OLABİLİRSİNİZ
ARAMA.
GÜZEL, BÜYÜK BİR OLABİLİRDİNİZ

1330
01:08:06,860 --> 01:08:08,890
ARAMA.
GÜZEL, BÜYÜK BİR OLABİLİRDİNİZ
ÇARPIK YERİNE OPERA YILDIZI

1331
01:08:08,890 --> 01:08:11,360
GÜZEL, BÜYÜK BİR OLABİLİRDİNİZ
ÇARPIK YERİNE OPERA YILDIZI
BUNU SİGORTA EDEN POLİS

1332
01:08:11,360 --> 01:08:13,930
ÇARPIK YERİNE OPERA YILDIZI
BUNU SİGORTA EDEN POLİS
SCUMBAG YÜRÜMEK İÇİN UZAKTAN KALDI

1333
01:08:13,930 --> 01:08:14,930
BUNU SİGORTA EDEN POLİS
SCUMBAG YÜRÜMEK İÇİN UZAKTAN KALDI
SOKAKLAR!

1334
01:08:14,930 --> 01:08:16,730
SCUMBAG YÜRÜMEK İÇİN UZAKTAN KALDI
SOKAKLAR!
HA?!

1335
01:08:16,730 --> 01:08:18,570
SOKAKLAR!
HA?!
PEKİ... NE YAPMAK İSTİYORUZ

1336
01:08:18,570 --> 01:08:19,570
HA?!
PEKİ... NE YAPMAK İSTİYORUZ
BURALARDA MI?

1337
01:08:19,570 --> 01:08:21,470
PEKİ... NE YAPMAK İSTİYORUZ
BURALARDA MI?
BİRAZ OLMAK İSTİYORUZ

1338
01:08:21,470 --> 01:08:22,400
BURALARDA MI?
BİRAZ OLMAK İSTİYORUZ
İTİRAF?

1339
01:08:22,410 --> 01:08:24,310
BİRAZ OLMAK İSTİYORUZ
İTİRAF?
HA?

1340
01:08:24,310 --> 01:08:25,940
İTİRAF?
HA?
YOKSA BUNU SAKLAMAK İSTİYORUZ

1341
01:08:25,940 --> 01:08:27,440
Ha?
YOKSA BUNU SAKLAMAK İSTİYORUZ
ELEKTRİK Mİ GİDİYOR?

1342
01:08:27,450 --> 01:08:27,940
YOKSA BUNU SAKLAMAK İSTİYORUZ
ELEKTRİK Mİ GİDİYOR?
>> HAYIR!

1343
01:08:27,950 --> 01:08:28,580
ELEKTRİK Mİ GİDİYOR?
>> HAYIR!
>> Hı?

1344
01:08:28,580 --> 01:08:29,210
>> HAYIR!
>> Hı?
>> HAYIR!

1345
01:08:29,210 --> 01:08:30,750
>> Hı?
>> HAYIR!
>> NE OLDUĞUMUZU DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BİLİYORSUNUZ

1346
01:08:30,750 --> 01:08:32,480
>> HAYIR!
>> NE OLDUĞUMUZU DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BİLİYORSUNUZ
BU MUHTEŞEM KORODA KAYIP

1347
01:08:32,480 --> 01:08:33,880
>> NE OLDUĞUMUZU DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BİLİYORSUNUZ
BU MUHTEŞEM KORODA KAYIP
BİZİMDEN mi?

1348
01:08:33,890 --> 01:08:35,850
BU MUHTEŞEM KORODA KAYIP
BİZİMDEN mi?
BİRAZ ÜST SONDUR.

1349
01:08:35,850 --> 01:08:36,920
BİZİMDEN mi?
BİRAZ ÜST SONDUR.
AMBER?

1350
01:08:36,920 --> 01:08:37,950
BİRAZ ÜST SONDUR.
AMBER?
>> HAYIR, DUR.

1351
01:08:37,960 --> 01:08:40,360
AMBER?
>> HAYIR, DUR.
>> AMBER, VERMEK İSTER MİSİNİZ?

1352
01:08:40,360 --> 01:08:41,820
>> HAYIR, DUR.
>> AMBER, VERMEK İSTER MİSİNİZ?
KÜÇÜK BİR SOPRANO MI?

1353
01:08:41,830 --> 01:08:43,230
>> AMBER, VERMEK İSTER MİSİNİZ?
KÜÇÜK BİR SOPRANO MI?
HMM?

1354
01:08:43,230 --> 01:08:46,300
KÜÇÜK BİR SOPRANO MI?
HMM?
YOKSA SADECE İTİRAF ETMEK Mİ İSTİYORSUNUZ?

1355
01:08:46,300 --> 01:08:47,560
HMM?
YOKSA SADECE İTİRAF ETMEK Mİ İSTİYORSUNUZ?
HMM?

1356
01:08:47,570 --> 01:08:48,430
YOKSA SADECE İTİRAF ETMEK Mİ İSTİYORSUNUZ?
HMM?
>> Tamam, tamam.

1357
01:08:48,430 --> 01:08:49,200
HMM?
>> Tamam, tamam.
>> ACELE EDİN!

1358
01:08:49,200 --> 01:08:50,270
>> Tamam, tamam.
>> ACELE EDİN!
>> Tamam, tamam, bak.

1359
01:08:50,270 --> 01:08:50,770
>> ACELE EDİN!
>> Tamam, tamam, bak.
BAKMAK. EVET.

1360
01:08:50,770 --> 01:08:52,230
>> Tamam, tamam, bak.
BAKMAK. EVET.
MAHKEMEYİ ORTADAN KALDIRDIM

1361
01:08:52,240 --> 01:08:53,540
BAK. EVET.
MAHKEMEYİ ORTADAN KALDIRDIM
LIAM İÇİN BİLGİ, tamam mı?

1362
01:08:53,540 --> 01:08:54,270
MAHKEMEYİ ORTADAN KALDIRDIM
LIAM İÇİN BİLGİ, tamam mı?
BUNU YAPTIM.

1363
01:08:54,270 --> 01:08:54,770
LIAM İÇİN BİLGİ, tamam mı?
BUNU YAPTIM.
>> EVET?!

1364
01:08:54,770 --> 01:08:55,570
BUNU YAPTIM.
>> EVET?!
>> BU kadar.

1365
01:08:55,570 --> 01:08:56,940
>> EVET?!
>> BU kadar.
BEN BUNU ZATEN KABUL ETTİM ADAM.

1366
01:08:56,940 --> 01:08:57,940
>> BU kadar.
BEN BUNU ZATEN KABUL ETTİM ADAM.
BÜTÜN BİLDİĞİM BUDUR.

1367
01:08:57,940 --> 01:08:59,440
BEN BUNU ZATEN KABUL ETTİM ADAM.
BÜTÜN BİLDİĞİM BUDUR.
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM

1368
01:08:59,440 --> 01:09:00,010
BÜTÜN BİLDİĞİM BUDUR.
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM
Tamam mı?

1369
01:09:00,010 --> 01:09:00,710
BAŞKA BİR ŞEY BİLMİYORUM
Tamam mı?
HADİ.

1370
01:09:00,710 --> 01:09:01,810
TAMAM AŞKIM?
HADİ.
Bir düşün, ROBERT.

1371
01:09:01,810 --> 01:09:02,680
HADİ.
Bir düşün, ROBERT.
BİRAZ DÜŞÜNÜN.

1372
01:09:02,680 --> 01:09:04,080
Bir düşün, ROBERT.
BİRAZ DÜŞÜNÜN.
BİR İTİRAF ALINSA BİLE, BU

1373
01:09:04,080 --> 01:09:05,610
BİRAZ DÜŞÜNÜN.
BİR İTİRAF ALINSA BİLE, BU
MAHKEMEDE KALKAMADIK ÇÜNKÜ

1374
01:09:05,620 --> 01:09:06,920
BİR İTİRAF ALINSA BİLE, BU
MAHKEMEDE KALKAMADIK ÇÜNKÜ
ZORLAMA ALTINDA ELDE EDİLDİ.

1375
01:09:06,920 --> 01:09:08,880
MAHKEMEDE KALKAMADIK ÇÜNKÜ
ZORLAMA ALTINDA ELDE EDİLDİ.
>> SİZE İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNEN NEDİR?

1376
01:09:08,890 --> 01:09:10,620
ZORLAMA ALTINDA ELDE EDİLDİ.
>> SİZE İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNEN NEDİR?
SİYAH SAHANI KULLANMAK İÇİN?

1377
01:09:10,620 --> 01:09:12,520
>> SİZE İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNEN NEDİR?
SİYAH SAHANI KULLANMAK İÇİN?
ADALET BEN İSTİYORSAM BENİMDİR.

1378
01:09:12,520 --> 01:09:14,620
SİYAH SAHANI KULLANMAK İÇİN?
ADALET BEN İSTİYORSAM BENİMDİR.
ŞİMDİ BANA BİR ŞARKI SÖYLE.

1379
01:09:14,630 --> 01:09:15,990
ADALET BEN İSTİYORSAM BENİMDİR.
ŞİMDİ BANA BİR ŞARKI SÖYLE.
>> AAAAHHHH!

1380
01:09:15,990 --> 01:09:18,760
ŞİMDİ BANA BİR ŞARKI SÖYLE.
>> AAAAHHHH!
>> NE YAPIYORSUNUZ?!

1381
01:09:18,760 --> 01:09:20,400
>> AAAAHHHH!
>> NE YAPIYORSUNUZ?!
NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ

1382
01:09:20,400 --> 01:09:21,360
>> NE YAPIYORSUNUZ?!
NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ
YAPIYORSUNUZ?!

1383
01:09:21,370 --> 01:09:21,860
NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ
YAPIYORSUNUZ?!
>> SAKİN OLUN.

1384
01:09:21,870 --> 01:09:22,670
YAPIYORUZ?!
>> SAKİN OLUN.
>> SİZ KİMSİNİZ?!

1385
01:09:22,670 --> 01:09:23,370
>> SAKİN OLUN.
>> SİZ KİMSİNİZ?!
>> SAKİN OLUN!

1386
01:09:23,370 --> 01:09:24,000
>> SİZ KİMSİNİZ?!
>> SAKİN OLUN!
>> Delirdin.

1387
01:09:24,000 --> 01:09:24,730
>> SAKİN OLUN!
>> Delirdin.
>> GİT. ÇIKMAK.

1388
01:09:24,740 --> 01:09:25,400
>> Delirdin.
>> GİT. ÇIKMAK.
>> YARDIM!

1389
01:09:25,400 --> 01:09:26,800
>> GİT. ÇIKMAK.
>> YARDIM!
>> KAPA çeneni!

1390
01:09:26,800 --> 01:09:27,640
>> YARDIM!
>> KAPA çeneni!
NATALIE mi?

1391
01:09:27,640 --> 01:09:28,640
>> KAPA çeneni!
NATALIE mi?
>> YARDIM!

1392
01:09:28,640 --> 01:09:29,940
NATALIE mi?
>> YARDIM!
İyi misiniz?

1393
01:09:29,940 --> 01:09:33,780
>> YARDIM!
İyi misiniz?
CEHENNEMDEN ÇIKMAK ZORUNDAYIZ!

1394
01:09:33,780 --> 01:09:35,540
İyi misiniz?
CEHENNEMDEN ÇIKMAK ZORUNDAYIZ!
>> NATALIE, NEDİR --

1395
01:09:35,550 --> 01:09:36,280
CEHENNEMDEN ÇIKMAK ZORUNDAYIZ!
>> NATALIE, NEDİR --
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1396
01:09:36,280 --> 01:09:37,480
>> NATALIE, NEDİR --
>> [ NEFES SOLUYOR ]
HEY, NE YAPTIĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?

1397
01:09:37,480 --> 01:09:37,910
>> [ NEFES SOLUYOR ]
HEY, NE YAPTIĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?
ORADA MI?

1398
01:09:37,920 --> 01:09:38,950
HEY, NE YAPTIĞINI BİLİYOR MUSUNUZ?
ORADA MI?
>> BANA YARDIM ETMENİZE İHTİYACIM VAR

1399
01:09:38,950 --> 01:09:39,580
ORADA MI?
>> BANA YARDIM ETMENİZE İHTİYACIM VAR
BU.

1400
01:09:39,580 --> 01:09:40,550
>> BANA YARDIM ETMENİZE İHTİYACIM VAR
BU.
O SİZİ DİNLEYECEKTİR.

1401
01:09:40,550 --> 01:09:41,580
BU.
O SİZİ DİNLEYECEKTİR.
>> O DİNLEMİYOR

1402
01:09:41,590 --> 01:09:42,750
O SİZİ DİNLEYECEKTİR.
>> O DİNLEMİYOR
HERHANGİ BİRİ!

1403
01:09:42,750 --> 01:09:43,590
>> O DİNLEMİYOR
HERHANGİ BİRİ!
>> ROBERT, NO.

1404
01:09:43,590 --> 01:09:44,520
HERHANGİ BİRİ!
>> ROBERT, NO.
HAYIR. GİTMESİNE İZİN VER.

1405
01:09:44,520 --> 01:09:45,790
>> ROBERT, NO.
HAYIR. GİTMESİNE İZİN VER.
>> ONUN SORUNU NE?

1406
01:09:45,790 --> 01:09:47,290
HAYIR. GİTMESİNE İZİN VER.
>> ONUN SORUNU NE?
ARTIK YARDIMCI OLMUYOR.

1407
01:09:47,290 --> 01:09:47,960
>> ONUN SORUNU NE?
ARTIK YARDIMCI OLMUYOR.
>> BIRAKIN ONU GİTSİN.

1408
01:09:47,960 --> 01:09:48,890
ARTIK YARDIMCI OLMUYOR.
>> BIRAKIN ONU GİTSİN.
>> HAREKET EDEBİLİR MİSİNİZ?

1409
01:09:48,890 --> 01:09:51,190
>> BIRAKIN ONU GİTSİN.
>> HAREKET EDEBİLİR MİSİNİZ?
BİZİ ÇÖZMEK ZORUNDASINIZ.

1410
01:09:51,200 --> 01:09:56,630
HADİ.
>> OMUZUM KIRILDI.
YAPAMAM.

1411
01:09:56,630 --> 01:09:58,270
>> OMUZUM KIRILDI.
YAPAMAM.
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN

1412
01:09:58,270 --> 01:09:59,370
Yapamam.
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN
Yap.

1413
01:09:59,370 --> 01:10:01,340
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN
Yap.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1414
01:10:01,340 --> 01:10:04,010
Yap.
>> [ NEFES SOLUYOR ]
BUNU BİTİRECEĞİM.

1415
01:10:04,010 --> 01:10:11,310
>> [ inliyor ]

1416
01:10:11,320 --> 01:10:18,990
>> [ AĞLIYOR ]

1417
01:10:18,990 --> 01:10:27,400
>> AAH-AAH-AAH!
>> GÜZEL VE ​​UZUN OTURUN.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1418
01:10:27,400 --> 01:10:55,890
>> NE OLUR?

1419
01:10:55,890 --> 01:11:02,800
>> ÖLMEYE HAZIR MISINIZ?
>> Yapma dostum.

1420
01:11:02,800 --> 01:11:08,740
>> PATRICIA?
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1421
01:11:08,740 --> 01:11:17,550
>> BU SİZİN SON ŞANSINIZ.
>> Yapma bunu dostum.
>> PATRICIA?

1422
01:11:17,550 --> 01:11:19,420
>> Yapma bunu dostum.
>> PATRICIA?
PATRICIA mı?

1423
01:11:19,420 --> 01:11:20,580
>> PATRICIA?
PATRICIA mı?
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

1424
01:11:20,580 --> 01:11:21,750
PATRICIA mı?
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> HAYIR!

1425
01:11:21,750 --> 01:11:22,790
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> HAYIR!
HAYIR!!

1426
01:11:22,790 --> 01:11:23,690
>> HAYIR!
HAYIR!!
HAYIR, HAYIR!

1427
01:11:23,690 --> 01:11:24,590
HAYIR!!
HAYIR, HAYIR!
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

1428
01:11:24,590 --> 01:11:24,990
HAYIR, HAYIR!
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> DUR.

1429
01:11:24,990 --> 01:11:25,950
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> DUR.
>> NEREDE BİLMİYORUM

1430
01:11:25,960 --> 01:11:26,890
>> DUR.
>> NEREDE BİLMİYORUM
SEN AMA BAZILARI VAR

1431
01:11:26,890 --> 01:11:27,790
>> NEREDE BİLMİYORUM
SEN AMA BAZILARI VAR
BURADAKİ SORUNLAR

1432
01:11:27,790 --> 01:11:28,420
SEN AMA BAZILARI VAR
BURADAKİ SORUNLAR
BODRUM.

1433
01:11:28,430 --> 01:11:29,120
BURADAKİ SORUNLAR
BODRUM.
>> BİR ŞANSINIZ VAR.

1434
01:11:29,130 --> 01:11:30,530
BODRUM.
>> BİR ŞANSINIZ VAR.
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.

1435
01:11:30,530 --> 01:11:31,430
>> BİR ŞANSINIZ VAR.
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.

1436
01:11:31,430 --> 01:11:31,760
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.
HAYIR.

1437
01:11:31,760 --> 01:11:33,460
BUNU DÜŞÜNÜN.
HAYIR.
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?

1438
01:11:33,460 --> 01:11:34,560
HAYIR.
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?
Ölmek mi?

1439
01:11:34,570 --> 01:11:37,600
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?
Ölmek mi?
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1440
01:11:37,600 --> 01:11:38,100
Ölmek mi?
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> Aman Tanrım!

1441
01:11:38,100 --> 01:11:40,000
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> Aman Tanrım!
HAYIR, LÜTFEN, YAPMAYIN!

1442
01:11:40,000 --> 01:11:44,140
>> Aman Tanrım!
HAYIR, LÜTFEN, YAPMAYIN!
>> PATRICIA?

1443
01:11:44,140 --> 01:11:44,810
HAYIR, LÜTFEN, YAPMAYIN!
>> PATRICIA?
PATRICIA mı?

1444
01:11:44,810 --> 01:11:45,870
>> PATRICIA?
PATRICIA mı?
BEŞ DAKİKANIZ VAR.

1445
01:11:45,880 --> 01:11:47,110
PATRICIA mı?
BEŞ DAKİKANIZ VAR.
KONTROL ETMEK İÇİN GERİ DÖNÜYORUM

1446
01:11:47,110 --> 01:11:49,140
BEŞ DAKİKANIZ VAR.
KONTROL ETMEK İÇİN GERİ DÖNÜYORUM
LAWRENCE.

1447
01:11:49,150 --> 01:11:50,450
KONTROL ETMEK İÇİN GERİ DÖNÜYORUM
LAWRENCE.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1448
01:11:50,450 --> 01:11:51,650
LAWRENCE.
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> AH, HAYIR!

1449
01:11:51,650 --> 01:12:04,790
[Yaklaşan ayak sesleri]

1450
01:12:04,800 --> 01:12:13,970
>> BİTTİ.

1451
01:12:13,970 --> 01:12:28,720
>> DİNLEYECEĞİMİ HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM
BEN BUNU SÖYLÜYORUM.
AMA DOĞRU YAPTINIZI DÜŞÜNÜYORUM

1452
01:12:28,720 --> 01:12:31,720
BEN BUNU SÖYLÜYORUM.
AMA DOĞRU YAPTINIZI DÜŞÜNÜYORUM
ŞEY.

1453
01:12:31,720 --> 01:12:32,920
AMA DOĞRU YAPTINIZI DÜŞÜNÜYORUM
ŞEY.
Peki ya PATRICIA?

1454
01:12:32,920 --> 01:12:35,190
ŞEY.
Peki ya PATRICIA?
>> O MASUMDUR.

1455
01:12:35,190 --> 01:12:36,690
Peki ya PATRICIA?
>> O MASUMDUR.
>> BİZİ GÖRDÜ.

1456
01:12:36,690 --> 01:12:37,630
>> O MASUMDUR.
>> BİZİ GÖRDÜ.
>> Peki NE?

1457
01:12:37,630 --> 01:12:38,960
>> BİZİ GÖRDÜ.
>> Peki NE?
>> KAHRAMAN, ROBERT!

1458
01:12:38,960 --> 01:12:41,000
>> Peki NE?
>> KAHRAMAN, ROBERT!
SİZE YARDIM ETMEYİ KABUL ETTİM ÇÜNKÜ

1459
01:12:41,000 --> 01:12:41,900
>> KAHRAMAN, ROBERT!
SİZE YARDIM ETMEYİ KABUL ETTİM ÇÜNKÜ
İSTEDİ!

1460
01:12:41,900 --> 01:12:43,870
SİZE YARDIM ETMEYİ KABUL ETTİM ÇÜNKÜ
İSTEDİ!
>> Onun ölmesini mi istiyorsun?

1461
01:12:43,870 --> 01:12:46,500
İSTEDİ!
>> Onun ölmesini mi istiyorsun?
SEN YAPARSIN.

1462
01:12:46,500 --> 01:13:13,600
BU SİZİN SON ŞANSINIZ.
>> Yapma bunu dostum.
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

1463
01:13:13,600 --> 01:13:14,500
>> Yapma bunu dostum.
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> HAYIR!

1464
01:13:14,500 --> 01:13:15,100
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> HAYIR!
HAYIR!!

1465
01:13:15,100 --> 01:13:15,800
>> HAYIR!
HAYIR!!
HAYIR, HAYIR, HAYIR!

1466
01:13:15,800 --> 01:13:16,630
HAYIR!!
HAYIR, HAYIR, HAYIR!
>> YAPMAYIN!

1467
01:13:16,630 --> 01:13:17,800
HAYIR, HAYIR, HAYIR!
>> YAPMAYIN!
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

1468
01:13:17,800 --> 01:13:19,200
>> YAPMAYIN!
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> ŞİMDİ BUNU DÜŞÜN, ROBERT.

1469
01:13:19,200 --> 01:13:20,270
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
>> ŞİMDİ BUNU DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.

1470
01:13:20,270 --> 01:13:21,100
>> ŞİMDİ BUNU DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.
>> BUNU YAPMAYIN, ADAM.

1471
01:13:21,110 --> 01:13:21,670
BUNU DÜŞÜNÜN.
>> BUNU YAPMAYIN, ADAM.
>> HAYIR.

1472
01:13:21,670 --> 01:13:22,740
>> BUNU YAPMAYIN, ADAM.
>> HAYIR.
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?

1473
01:13:22,740 --> 01:13:23,970
>> HAYIR.
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?
Ölmek mi?

1474
01:13:23,970 --> 01:13:25,670
>> SİKİŞMEYE HAZIR MISINIZ?
Ölmek mi?
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1475
01:13:25,680 --> 01:13:26,940
Ölmek mi?
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> AH, TANRIM, HAYIR. LÜTFEN DURUN!

1476
01:13:26,940 --> 01:13:27,880
>> [ NEFES SOLUYOR ]
>> AH, TANRIM, HAYIR. LÜTFEN DURUN!
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.

1477
01:13:27,880 --> 01:13:29,610
>> AH, TANRIM, HAYIR. LÜTFEN DURUN!
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.

1478
01:13:29,610 --> 01:13:31,810
>> BUNU BİR DÜŞÜN, ROBERT.
BUNU DÜŞÜNÜN.
>> [ NEFES SOLUYOR ]

1479
01:13:31,820 --> 01:13:34,150
BUNU DÜŞÜNÜN.
>> [ NEFES SOLUYOR ]
Ah!

1480
01:13:34,150 --> 01:13:46,160
[AĞLIYORUM]

1481
01:13:46,160 --> 01:14:03,010
KÜÇÜK BİR KALTAK OLDUĞUNU BİLİYORUM.
>> Kapa çeneni, LIAM.
>> DOĞRU KARARI VERDİNİZ,

1482
01:14:03,010 --> 01:14:03,980
>> Kapa çeneni, LIAM.
>> DOĞRU KARARI VERDİNİZ,
ROBERT.

1483
01:14:03,980 --> 01:14:06,550
>> DOĞRU KARARI VERDİNİZ,
ROBERT.
DOĞRU ŞEYİ YAPTIN.

1484
01:14:06,550 --> 01:14:08,080
ROBERT.
DOĞRU ŞEYİ YAPTIN.
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEKSİNİZ

1485
01:14:08,090 --> 01:14:08,680
DOĞRU ŞEYİ YAPTIN.
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEKSİNİZ
BAŞKA.

1486
01:14:08,690 --> 01:14:10,920
KİMSEYE ZARAR VERMEYECEKSİNİZ
BAŞKA.
BU...

1487
01:14:10,920 --> 01:14:13,890
BAŞKA.
BU...
BU BİTTİ.

1488
01:14:13,890 --> 01:14:19,030
BU...
BU BİTTİ.
SADECE BİZİ ÇÖZÜN.

1489
01:14:19,030 --> 01:14:21,060
BU BİTTİ.
SADECE BİZİ ÇÖZÜN.
>> O NE YAPIYOR?

1490
01:14:21,070 --> 01:14:22,830
SADECE BİZİ ÇÖZÜN.
>> O NE YAPIYOR?
>> Sessiz ol, Liam!

1491
01:14:22,830 --> 01:14:24,270
>> O NE YAPIYOR?
>> Sessiz ol, Liam!
>> BANA NE YAPACAĞIMI SÖYLEMEYİN.

1492
01:14:24,270 --> 01:14:25,670
>> Sessiz ol, Liam!
>> BANA NE YAPACAĞIMI SÖYLEMEYİN.
>> Ah, kapa çeneni, LIAM.

1493
01:14:25,670 --> 01:14:26,640
>> BANA NE YAPACAĞIMI SÖYLEMEYİN.
>> Ah, kapa çeneni, LIAM.
>> BURADA BİR ŞEYLE OTURUYORUM

1494
01:14:26,640 --> 01:14:27,770
>> Ah, kapa çeneni, LIAM.
>> BURADA BİR ŞEYLE OTURUYORUM
KIRIK BACAK VE SİZ İKİ ZORBA

1495
01:14:27,770 --> 01:14:28,600
>> BURADA BİR ŞEYLE OTURUYORUM
KIRIK BACAK VE SİZ İKİ ZORBA
BURADAN ÇIKABİLİRİM.

1496
01:14:28,610 --> 01:14:29,000
KIRIK BACAK VE SİZ İKİ ZORBA
BURADAN ÇIKABİLİRİM.
YAPAMAM!

1497
01:14:29,010 --> 01:14:30,170
BURADAN ÇIKABİLİRİM.
YAPAMAM!
>> BUNUN İÇİN ALINIR

1498
01:14:30,170 --> 01:14:30,910
Yapamam!
>> BUNUN İÇİN ALINIR
ÇOCUKLARA TECAVÜZ ETMEK.

1499
01:14:30,910 --> 01:14:32,010
>> BUNUN İÇİN ALINIR
ÇOCUKLARA TECAVÜZ ETMEK.
>> Kapa çeneni, kaltak.

1500
01:14:32,010 --> 01:14:33,810
ÇOCUKLARA TECAVÜZ ETMEK.
>> Kapa çeneni, kaltak.
EĞER BİR ADAMIN GÖZLERİNİ OYARIM

1501
01:14:33,810 --> 01:14:34,340
>> Kapa çeneni, kaltak.
EĞER BİR ADAMIN GÖZLERİNİ OYARIM
ZORUNLU.

1502
01:14:34,350 --> 01:14:35,110
EĞER BİR ADAMIN GÖZLERİNİ OYARIM
ZORUNLU.
AMA ÇOCUKLAR?!

1503
01:14:35,110 --> 01:14:36,880
ZORUNDA.
AMA ÇOCUKLAR?!
BENİ ASLA BUNUNLA SUÇLAMAYIN.

1504
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
AMA ÇOCUKLAR?!
BENİ ASLA BUNUNLA SUÇLAMAYIN.
EVET, O KADAR HASTA DEĞİLİM

1505
01:14:38,880 --> 01:14:40,050
BENİ ASLA BUNUNLA SUÇLAMAYIN.
EVET, O KADAR HASTA DEĞİLİM
ÜST KATTA PİÇ.

1506
01:14:40,050 --> 01:14:41,980
EVET, O KADAR HASTA DEĞİLİM
ÜST KATTA PİÇ.
Evet bayım. GÜZEL ADAM, A ATTI

1507
01:14:41,990 --> 01:14:43,720
ÜST KATTA PİÇ.
Evet bayım. GÜZEL ADAM, A ATTI
ÇOCUKLARA YARDIM ETKİNLİĞİ.

1508
01:14:43,720 --> 01:14:45,150
Evet bayım. GÜZEL ADAM, A ATTI
ÇOCUKLARA YARDIM ETKİNLİĞİ.
>> NE DEMİŞTİNİZ?

1509
01:14:45,160 --> 01:14:46,020
ÇOCUKLARA YARDIM ETKİNLİĞİ.
>> NE DEMİŞTİNİZ?
>> HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİ.

1510
01:14:46,020 --> 01:14:47,120
>> NE DEMİŞTİNİZ?
>> HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİ.
O, SADECE KAÇIYOR

1511
01:14:47,120 --> 01:14:47,920
>> HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİ.
O, SADECE KAÇIYOR
AĞIZ.

1512
01:14:47,930 --> 01:14:49,690
O, SADECE KAÇIYOR
AĞIZ.
>> AZ ÖNCE NE DEMİŞTİNİZ?

1513
01:14:49,690 --> 01:14:50,990
AĞIZ.
>> AZ ÖNCE NE DEMİŞTİNİZ?
>> SADECE BİR PEDOFİLİ

1514
01:14:51,000 --> 01:14:52,690
>> AZ ÖNCE NE DEMİŞTİNİZ?
>> SADECE BİR PEDOFİLİ
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.

1515
01:14:52,700 --> 01:14:53,630
>> SADECE BİR PEDOFİLİ
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.
BÜYÜK ANLAŞMA.

1516
01:14:53,630 --> 01:14:56,200
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.
BÜYÜK ANLAŞMA.
HER GÜN OLUYOR.

1517
01:14:56,200 --> 01:14:57,600
BÜYÜK ANLAŞMA.
HER GÜN OLUYOR.
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.

1518
01:14:57,600 --> 01:14:59,200
HER GÜN OLUYOR.
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
>> KİMİN umurunda, ADAM?

1519
01:14:59,200 --> 01:15:01,100
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
>> KİMİN umurunda, ADAM?
[nefes nefese kalıyor]

1520
01:15:01,110 --> 01:15:03,840
>> KİMİN umurunda, ADAM?
[nefes nefese kalıyor]
>> ORADA BENİM KARDEŞİM.

1521
01:15:03,840 --> 01:15:17,550
>> [ GÜLÜYOR ]

1522
01:15:17,560 --> 01:15:26,860
HEPSİ UYGUN.
Diyorum ki, ne olduğuna bak
GÜZEL, HASTA BİR SAHNE BU.

1523
01:15:26,860 --> 01:15:30,300
Diyorum ki, ne olduğuna bak
GÜZEL, HASTA BİR SAHNE BU.
>> AMA ADINIZ GOODWIN.

1524
01:15:30,300 --> 01:15:31,900
GÜZEL, HASTA BİR SAHNE BU.
>> AMA ADINIZ GOODWIN.
>> ANNEM YENİDEN EVLENDİ.

1525
01:15:31,900 --> 01:15:32,670
>> AMA ADINIZ GOODWIN.
>> ANNEM YENİDEN EVLENDİ.
NE OLMUŞ?

1526
01:15:32,670 --> 01:15:36,670
>> ANNEM YENİDEN EVLENDİ.
NE OLMUŞ?
>> LAWRENCE WILLIAMS.

1527
01:15:36,670 --> 01:15:39,740
NE OLMUŞ?
>> LAWRENCE WILLIAMS.
LAWRENCE WILLIAMS SİZİN

1528
01:15:39,740 --> 01:15:41,240
>> LAWRENCE WILLIAMS.
LAWRENCE WILLIAMS SİZİN
Üvey kardeş mi?

1529
01:15:41,250 --> 01:15:43,750
LAWRENCE WILLIAMS SİZİN
Üvey kardeş mi?
SİZE BUNU LAWRENCE MI YARATTI?

1530
01:15:43,750 --> 01:15:47,720
Üvey kardeş mi?
SİZE BUNU LAWRENCE MI YARATTI?
BEKLEMEK. BUNUN ARKASINDA LAWRENCE MI VAR?

1531
01:15:47,720 --> 01:15:48,980
SİZE BUNU LAWRENCE MI YARATTI?
BEKLEMEK. BUNUN ARKASINDA LAWRENCE MI VAR?
BEKLEMEK. Lawrence'ı tanıyorum.

1532
01:15:48,990 --> 01:15:50,120
BEKLEMEK. BUNUN ARKASINDA LAWRENCE MI VAR?
BEKLEMEK. Lawrence'ı tanıyorum.
HEPİMİZ Lawrence'ı tanıyoruz.

1533
01:15:50,120 --> 01:15:51,090
BEKLEMEK. Lawrence'ı tanıyorum.
HEPİMİZ Lawrence'ı tanıyoruz.
NEDEN BURADA OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

1534
01:15:51,090 --> 01:15:52,420
HEPİMİZ Lawrence'ı tanıyoruz.
NEDEN BURADA OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
ROBERT mı?

1535
01:15:52,420 --> 01:15:53,420
NEDEN BURADA OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
ROBERT mı?
BİZ BU İNSANLAR GİBİ GÖRÜNÜYORUZ

1536
01:15:53,420 --> 01:15:54,320
ROBERT mı?
BİZ BU İNSANLAR GİBİ GÖRÜNÜYORUZ
SANATI SEVİYOR MUSUNUZ?

1537
01:15:54,330 --> 01:15:55,360
BİZ BU İNSANLAR GİBİ GÖRÜNÜYORUZ
SANATI SEVİYOR MUSUNUZ?
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.

1538
01:15:55,360 --> 01:15:56,660
SANATI SEVİYOR MUSUNUZ?
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
HEPİNİZ YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.

1539
01:15:56,660 --> 01:15:58,260
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
HEPİNİZ YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
KENDİNİZİ KURTARMAK İÇİN HER ŞEYİ YAPABİLİRSİNİZ

1540
01:15:58,260 --> 01:15:58,890
HEPİNİZ YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
KENDİNİZİ KURTARMAK İÇİN HER ŞEYİ YAPABİLİRSİNİZ
HAYATLAR.

1541
01:15:58,900 --> 01:16:00,260
KENDİNİZİ KURTARMAK İÇİN HER ŞEYİ YAPABİLİRSİNİZ
HAYATLAR.
>> ROBERT, BENİ DİNLE.

1542
01:16:00,260 --> 01:16:02,130
HAYATLAR.
>> ROBERT, BENİ DİNLE.
Lawrence'a şantaj yaptık, tamam mı?

1543
01:16:02,130 --> 01:16:03,770
>> ROBERT, BENİ DİNLE.
Lawrence'a şantaj yaptık, tamam mı?
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.

1544
01:16:03,770 --> 01:16:04,800
Lawrence'a şantaj yaptık, tamam mı?
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.
BANTLARIMIZ VAR.

1545
01:16:04,800 --> 01:16:06,300
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.
BANTLARIMIZ VAR.
VİDEOMUZ VAR. GÖRÜNTÜLERİ ALDIK.

1546
01:16:06,300 --> 01:16:07,340
BANTLARIMIZ VAR.
VİDEOMUZ VAR. GÖRÜNTÜLERİ ALDIK.
BURADA KÜÇÜK MISSY'E SORUN.

1547
01:16:07,340 --> 01:16:08,200
VİDEOMUZ VAR. GÖRÜNTÜLERİ ALDIK.
BURADA KÜÇÜK MISSY'E SORUN.
O SANA SÖYLEYECEK.

1548
01:16:08,210 --> 01:16:09,340
BURADA KÜÇÜK MISSY'E SORUN.
O SANA SÖYLEYECEK.
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.

1549
01:16:09,340 --> 01:16:10,010
O SANA SÖYLEYECEK.
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.
>> EVET.

1550
01:16:10,010 --> 01:16:11,140
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.
>> EVET.
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.

1551
01:16:11,140 --> 01:16:12,110
>> EVET.
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.
>> DOĞRU.

1552
01:16:12,110 --> 01:16:12,940
>> MÜMKÜN DEĞİLDİR.
>> DOĞRU.
BU DOĞRU.

1553
01:16:12,940 --> 01:16:14,940
>> DOĞRU.
BU DOĞRU.
HEPSİNİ KAPTIYORUM

1554
01:16:14,950 --> 01:16:17,410
BU DOĞRU.
HEPSİNİ KAPTIYORUM
Lawrence'ın düşüncesizliği.

1555
01:16:17,410 --> 01:16:18,810
HEPSİNİ KAPTIYORUM
Lawrence'ın düşüncesizliği.
SADECE... SADECE BİR DÜŞÜNÜN.

1556
01:16:18,820 --> 01:16:20,120
Lawrence'ın düşüncesizliği.
SADECE... SADECE BİR DÜŞÜNÜN.
NEDEN AYRILMAK İSTEDİ?

1557
01:16:20,120 --> 01:16:21,350
SADECE... SADECE BİR DÜŞÜNÜN.
NEDEN AYRILMAK İSTEDİ?
RAHAT, KÜÇÜK DÜZENLEME GİBİ

1558
01:16:21,350 --> 01:16:22,020
NEDEN AYRILMAK İSTEDİ?
RAHAT, KÜÇÜK DÜZENLEME GİBİ
BU, Hı?

1559
01:16:22,020 --> 01:16:22,990
RAHAT, KÜÇÜK DÜZENLEME GİBİ
BU, Hı?
HADİ.

1560
01:16:22,990 --> 01:16:25,720
BU, Hı?
HADİ.
>> LAWRENCE BİZDEN BURADA OLMAMIZI İSTEDİ.

1561
01:16:25,720 --> 01:16:28,160
HADİ.
>> LAWRENCE BİZDEN BURADA OLMAMIZI İSTEDİ.
>> BU ÇILGIN. BU BENİM FİKİRİM.

1562
01:16:28,160 --> 01:16:29,060
>> LAWRENCE BİZDEN BURADA OLMAMIZI İSTEDİ.
>> BU ÇILGIN. BU BENİM FİKİRİM.
BU BENİM PLANIM.

1563
01:16:29,060 --> 01:16:30,730
>> BU ÇILGIN. BU BENİM FİKİRİM.
BU BENİM PLANIM.
>> LAWRENCE BURAYA GELMEMİZİ SÖYLEDİ

1564
01:16:30,730 --> 01:16:31,990
BU BENİM PLANIM.
>> LAWRENCE BURAYA GELMEMİZİ SÖYLEDİ
ÇÜNKÜ OLACAĞINI SÖYLEDİ

1565
01:16:32,000 --> 01:16:32,930
>> LAWRENCE BURAYA GELMEMİZİ SÖYLEDİ
ÇÜNKÜ OLACAĞINI SÖYLEDİ
ZAMANIMIZA DEĞER.

1566
01:16:32,930 --> 01:16:34,360
ÇÜNKÜ OLACAĞINI SÖYLEDİ
ZAMANIMIZA DEĞER.
>> EVET, AYNI MESAJI ALDIM.

1567
01:16:34,370 --> 01:16:36,130
ZAMANIMIZA DEĞER.
>> EVET, AYNI MESAJI ALDIM.
Ah, tahmin edeyim.

1568
01:16:36,130 --> 01:16:37,700
>> EVET, AYNI MESAJI ALDIM.
Ah, tahmin edeyim.
ÖLDÜRMELER İÇİN BENİ PARMAKLADI.

1569
01:16:37,700 --> 01:16:39,070
Ah, tahmin edeyim.
ÖLDÜRMELER İÇİN BENİ PARMAKLADI.
AH VE TECAVÜZ İÇİN TABİİ,

1570
01:16:39,070 --> 01:16:40,200
ÖLDÜRMELER İÇİN BENİ PARMAKLADI.
AH VE TECAVÜZ İÇİN TABİİ,
ÇÜNKÜ BEN BU KONUDA İYİYİM.

1571
01:16:40,200 --> 01:16:41,740
AH VE TECAVÜZ İÇİN TABİİ,
ÇÜNKÜ BEN BU KONUDA İYİYİM.
>> O BİR MANİPÜLATÖR.

1572
01:16:41,740 --> 01:16:42,340
ÇÜNKÜ BEN BU KONUDA İYİYİM.
>> O BİR MANİPÜLATÖR.
>> YALAN SÖYLÜYORSUN!

1573
01:16:42,340 --> 01:16:43,440
>> O BİR MANİPÜLATÖR.
>> YALAN SÖYLÜYORSUN!
HER BİRİNİZ

1574
01:16:43,440 --> 01:16:44,010
>> YALAN SÖYLÜYORSUN!
HER BİRİNİZ
YALAN!

1575
01:16:44,010 --> 01:16:45,070
HER BİRİNİZ
YALAN!
ORADA BENİM KARDEŞİM.

1576
01:16:45,080 --> 01:16:46,140
UZANMAK!
ORADA BENİM KARDEŞİM.
>> OYNAMAYI SEVİYOR

1577
01:16:46,140 --> 01:16:47,880
ORADA BENİM KARDEŞİM.
>> OYNAMAYI SEVİYOR
KIRILGAN İNSANLAR...

1578
01:16:47,880 --> 01:16:49,110
>> OYNAMAYI SEVİYOR
KIRILGAN İNSANLAR...
ÇOCUKLARLA.

1579
01:16:49,110 --> 01:16:51,050
KIRILGAN İNSANLAR...
ÇOCUKLARLA.
>> BU ÇILGINLIK.

1580
01:16:51,050 --> 01:16:52,080
ÇOCUKLARLA.
>> BU ÇILGINLIK.
BU ÇILGINLIK.

1581
01:16:52,080 --> 01:16:53,180
>> BU ÇILGINLIK.
BU ÇILGINLIK.
BU BENİM FİKİRİM.

1582
01:16:53,180 --> 01:16:54,150
BU ÇILGINLIK.
BU BENİM FİKİRİM.
BU BENİM PLANIM.

1583
01:16:54,150 --> 01:16:55,880
BU BENİM FİKİRİM.
BU BENİM PLANIM.
>> ROBERT, O SİZİN DEĞİL

1584
01:16:55,890 --> 01:16:56,820
BU BENİM PLANIM.
>> ROBERT, O SİZİN DEĞİL
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN.

1585
01:16:56,820 --> 01:17:00,820
>> ROBERT, O SİZİN DEĞİL
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN.
BİZE İŞKENCE ETTİRDİNİZ VE

1586
01:17:00,820 --> 01:17:02,390
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN.
BİZE İŞKENCE ETTİRDİNİZ VE
BİZ VERİLMEYECEĞİZ.

1587
01:17:02,390 --> 01:17:04,930
BİZE İŞKENCE ETTİRDİNİZ VE
BİZ VERİLMEYECEĞİZ.
NEDEN İTİRAF ETMEDİK?

1588
01:17:04,930 --> 01:17:05,930
BİZ VERİLMEYECEĞİZ.
NEDEN İTİRAF ETMEDİK?
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM

1589
01:17:05,930 --> 01:17:06,860
NEDEN İTİRAF ETMEDİK?
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM
TÜM BU BİLGİLER.

1590
01:17:06,860 --> 01:17:07,330
SİZİ KİMİN BESLEDİĞİNİ BİLMİYORUM
TÜM BU BİLGİLER.
BU BİR YALAN.

1591
01:17:07,330 --> 01:17:09,160
TÜM BU BİLGİLER.
BU BİR YALAN.
>> BUNU BİR TATBİKAT YAPIN

1592
01:17:09,170 --> 01:17:10,030
BU BİR YALAN.
>> BUNU BİR TATBİKAT YAPIN
ADAMIN BACAĞI MI?

1593
01:17:10,030 --> 01:17:10,730
>> BUNU BİR TATBİKAT YAPIN
ADAMIN BACAĞI MI?
>> AAHHHH!

1594
01:17:10,730 --> 01:17:12,000
ADAMIN BACAĞI MI?
>> AAHHHH!
>> OLACAĞINI DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ

1595
01:17:12,000 --> 01:17:12,430
>> AAHHHH!
>> OLACAĞINI DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ
itiraf mı?

1596
01:17:12,440 --> 01:17:13,940
>> OLACAĞINI DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ
itiraf mı?
>> SİZE BİLGİ ALDIM,

1597
01:17:13,940 --> 01:17:15,270
itiraf mı?
>> SİZE BİLGİ ALDIM,
VE SİZE SUÇLUĞU GETİRDİM

1598
01:17:15,270 --> 01:17:16,070
>> SİZE BİLGİ ALDIM,
VE SİZE SUÇLUĞU GETİRDİM
PARTİLER.

1599
01:17:16,070 --> 01:17:18,270
VE SİZE SUÇLUĞU GETİRDİM
PARTİLER.
>> BENİ ÇOK DÖVDÜN.

1600
01:17:18,280 --> 01:17:19,010
PARTİLER.
>> BENİ ÇOK DÖVDÜN.
AAAAHHHH!

1601
01:17:19,010 --> 01:17:20,910
>> BENİ ÇOK DÖVDÜN.
AAAAHHHH!
İTİRAF EDECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ?

1602
01:17:20,910 --> 01:17:23,210
AAAAHHHH!
İTİRAF EDECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ?
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN.

1603
01:17:23,210 --> 01:17:24,810
İTİRAF EDECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORMUSUNUZ?
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN.
>> ONUN NE OLACAK?

1604
01:17:24,820 --> 01:17:25,980
>> NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ UNUTMAYIN.
>> ONUN NE OLACAK?
>> HİÇBİLMİYORUM!

1605
01:17:25,980 --> 01:17:27,520
>> ONUN NE OLACAK?
>> HİÇBİLMİYORUM!
>> SİZ ONU KIRIYORSUNUZ

1606
01:17:27,520 --> 01:17:28,980
>> HİÇBİLMİYORUM!
>> SİZ ONU KIRIYORSUNUZ
KÖPRÜCÜK KEMİĞİ, ROBERT.

1607
01:17:28,990 --> 01:17:31,020
>> SİZ ONU KIRIYORSUNUZ
KÖPRÜCÜK KEMİĞİ, ROBERT.
DERİN UÇTAN ÇIKTIĞINIZ,

1608
01:17:31,020 --> 01:17:32,890
KÖPRÜCÜK KEMİĞİ, ROBERT.
DERİN UÇTAN ÇIKTIĞINIZ,
VE BU BİZİM YÜZÜMÜZDE DEĞİL.

1609
01:17:32,890 --> 01:17:34,760
DERİN UÇTAN ÇIKTIĞINIZ,
VE BU BİZİM YÜZÜMÜZDE DEĞİL.
BU SENİN SİKİŞMENİN YÜZÜNDEN

1610
01:17:34,760 --> 01:17:35,320
VE BU BİZİM YÜZÜMÜZDE DEĞİL.
BU SENİN SİKİŞMENİN YÜZÜNDEN
KARDEŞ ÜST KATTA.

1611
01:17:35,330 --> 01:17:36,320
BU SENİN SİKİŞMENİN YÜZÜNDEN
KARDEŞ ÜST KATTA.
>> O TAMAMEN MASUM!

1612
01:17:36,330 --> 01:17:37,830
KARDEŞ ÜST KATTA.
>> O TAMAMEN MASUM!
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ

1613
01:17:37,830 --> 01:17:39,190
>> O TAMAMEN MASUM!
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ
HER ŞEYE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ

1614
01:17:39,200 --> 01:17:39,960
>> ONLARI İKNA ETMEK ZORUNDASINIZ
HER ŞEYE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ
YOL.

1615
01:17:39,960 --> 01:17:42,230
<i>HEPİNİZE GİTMEK İSTEDİĞİNİZİ
YOL.
>> SEVEN üvey kardeşiniz</i>

1616
01:17:42,230 --> 01:17:42,900
<i>YOL.
>> SEVEN üvey kardeşiniz
SİZ.</i>

1617
01:17:42,900 --> 01:17:43,900
<i>>> SEVEN Üvey Kardeşin
SİZ.
Tamam mı?</i>

1618
01:17:43,900 --> 01:17:46,070
<i>SEN.
ELBETTE?
BİZE BİR ŞANS VERİN VE ÇIKIN</i>

1619
01:17:46,070 --> 01:17:49,970
<i>Tamam mı?
BİZE BİR ŞANS VERİN VE ÇIKIN
ORADA VE KENDİNİZ ÖĞRENİN.</i>

1620
01:17:49,970 --> 01:17:51,310
<i>BİZE BİR ŞANS VERİN VE ÇIKIN
ORADA VE KENDİNİZ ÖĞRENİN.
EĞER BİZ YANILIYORSANIZ YÜRÜYORSUNUZ</i>

1621
01:17:51,310 --> 01:17:52,810
<i>ORADA VE KENDİNİZ ÖĞRENİN.
EĞER BİZ YANILIYORSANIZ YÜRÜYORSUNUZ
KENDİNİZİ HEMEN YEDEKLEYİN</i>

1622
01:17:52,810 --> 01:17:53,980
<i>YANILIYORSANIZ YÜRÜYORSUNUZ
KENDİNİZ HEMEN YEDEKLENİN
BURADA...</i>

1623
01:17:53,980 --> 01:17:55,780
<i>KENDİNİZ HEMEN YEDEKLENİN
BURADA...
VE BİZİ ÖLDÜRÜN.</i>

1624
01:17:55,780 --> 01:17:57,980
<i>BURADA...
VE BİZİ ÖLDÜRÜN.
>> EVET, Kıçını Aşağı İndir</i>

1625
01:17:57,980 --> 01:17:59,550
<i>VE BİZİ ÖLDÜRÜN.
>> EVET, Kıçını Aşağı İndirin
BURADA, İÇİNDEKİ MATKABI SALLA</i>

1626
01:17:59,550 --> 01:18:01,580
<i>>> EVET, Kıçını Aşağı İndir
BURADA, İÇİNDEKİ MATKAP DALGALANIR
YÜZ...</i>

1627
01:18:01,590 --> 01:18:04,390
<i>BURADA, İÇİNDEKİ MAKABI SALLA
YÜZ...
VE İTİRAFINIZI ALACAKSINIZ.</i>

1628
01:18:04,390 --> 01:18:06,990
<i>YÜZ...
VE İTİRAFINIZI ALACAKSINIZ.
>> BİZE BİR ŞANS VERİN.</i>

1629
01:18:06,990 --> 01:18:20,070
<i>>> Onun ölmesini mi istiyorsun?
SİZ YAPIN.</i>

1630
01:18:20,070 --> 01:18:38,890
[ SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR ]

1631
01:18:38,890 --> 01:18:51,830
UYAN.

1632
01:18:51,840 --> 01:19:00,480
UYANMAK.
>> HMM? HMM?
>> UYAN.

1633
01:19:00,480 --> 01:19:01,980
>> HMM? HMM?
>> UYAN.
>> NELER OLUYOR?

1634
01:19:01,980 --> 01:19:04,310
>> UYAN.
>> NELER OLUYOR?
>> SİZ BANA SÖYLEYİN.

1635
01:19:04,310 --> 01:19:06,180
>> NELER OLUYOR?
>> SİZ BANA SÖYLEYİN.
>> NEDEN BAĞLIYIM?

1636
01:19:06,180 --> 01:19:07,450
>> SİZ BANA SÖYLEYİN.
>> NEDEN BAĞLIYIM?
>> NEDEN BU KADAR OLDUĞUNU BİLMEK İSTİYORUM

1637
01:19:07,450 --> 01:19:09,550
>> NEDEN BAĞLIYIM?
>> NEDEN BU KADAR OLDUĞUNU BİLMEK İSTİYORUM
PATRICIA'YI HIZLI ÖLDÜRMEK.

1638
01:19:09,550 --> 01:19:11,590
<i>>> NEDEN BU KADAR OLDUĞUNU BİLMEK İSTİYORUM
PATRICIA'YI HIZLI ÖLDÜRMEK.
>> BENİ BAĞLIYORSUNUZ?</i>

1639
01:19:11,590 --> 01:19:12,990
<i>PATRICIA'YI HIZLI ÖLDÜRMEK.
>> BENİ BAĞLIYORSUNUZ?
AKLINIZI MI KAYBEDİNİZ?</i>

1640
01:19:12,990 --> 01:19:14,520
<i>>> BENİ BAĞLIYORSUN?
AKLINIZI MI KAYBEDİNİZ?
BU ŞEYLERİ ÜZÜMDEN ÇIKARIN.</i>

1641
01:19:14,530 --> 01:19:16,060
AKLINIZI MI KAYBEDİNİZ?
BU ŞEYİ ÜZÜMDEN ÇIKARIN.
ÇILGIN DAVRANIŞ YAPIYORSUN.

1642
01:19:16,060 --> 01:19:16,990
BU ŞEYİ ÜZÜMDEN ÇIKARIN.
ÇILGIN DAVRANIŞ YAPIYORSUN.
>> BANA SÖYLE.

1643
01:19:16,990 --> 01:19:18,890
ÇILGIN DAVRANIŞ YAPIYORSUN.
>> BANA SÖYLE.
>> SİZE NELER OLUYOR?

1644
01:19:18,900 --> 01:19:21,460
>> BANA SÖYLE.
>> SİZE NELER OLUYOR?
>> O MASUMDUR.

1645
01:19:21,470 --> 01:19:23,170
>> SİZE NELER OLUYOR?
>> O MASUMDUR.
Onun bu konuyla hiçbir ilgisi yoktu.

1646
01:19:23,170 --> 01:19:24,900
>> O MASUMDUR.
Onun bu konuyla hiçbir ilgisi yoktu.
>> O ELİMİZDEKİ SON ŞEY

1647
01:19:24,900 --> 01:19:25,630
Onun bu konuyla hiçbir ilgisi yoktu.
>> O ELİMİZDEKİ SON ŞEY
BAKIM İÇİN.

1648
01:19:25,640 --> 01:19:26,870
>> O ELİMİZDEKİ SON ŞEY
BAKIM İÇİN.
VE BURADA NE KADAR UZUN KALırsak,

1649
01:19:26,870 --> 01:19:27,570
BAKIM İÇİN.
VE BURADA NE KADAR UZUN KALırsak,
NE KADAR ÇOK ŞANSIMIZ VAR

1650
01:19:27,570 --> 01:19:28,300
VE BURADA NE KADAR UZUN KALırsak,
NE KADAR ÇOK ŞANSIMIZ VAR
YAKALANMAK.

1651
01:19:28,310 --> 01:19:30,040
NE KADAR ÇOK ŞANSIMIZ VAR
YAKALANMAK.
>> HER ŞEY ŞUNLA BAŞLADI

1652
01:19:30,040 --> 01:19:33,210
YAKALANMAK.
>> HER ŞEY ŞUNLA BAŞLADI
MASUM BİR KADININ ÖLÜMÜ.

1653
01:19:33,210 --> 01:19:35,210
>> HER ŞEY ŞUNLA BAŞLADI
MASUM BİR KADININ ÖLÜMÜ.
BU ŞEKİLDE BİTMEYECEK.

1654
01:19:35,210 --> 01:19:37,280
MASUM BİR KADININ ÖLÜMÜ.
BU ŞEKİLDE BİTMEYECEK.
>> NE YAPMAMI İSTİYORSUNUZ?

1655
01:19:37,280 --> 01:19:39,480
BU ŞEKİLDE BİTMEYECEK.
>> NE YAPMAMI İSTİYORSUNUZ?
İTİBARIMINI ORTAYA KOYUYORUM

1656
01:19:39,480 --> 01:19:41,420
>> NE YAPMAMI İSTİYORSUNUZ?
İTİBARIMINI ORTAYA KOYUYORUM
O ADAMLARI BURAYA GETİRMEK İÇİN.

1657
01:19:41,420 --> 01:19:43,350
İTİBARIMINI ORTAYA KOYUYORUM
O ADAMLARI BURAYA GETİRMEK İÇİN.
BUNLARI ELDE ETMEK İÇİN HAPİS RİSKİNİ GÖSTERDİM

1658
01:19:43,350 --> 01:19:44,420
O ADAMLARI BURAYA GETİRMEK İÇİN.
BUNLARI ELDE ETMEK İÇİN HAPİS RİSKİNİ GÖSTERDİM
POLİS DOSYALARI.

1659
01:19:44,420 --> 01:19:46,350
BUNLARI ELDE ETMEK İÇİN HAPİS RİSKİNİ GÖSTERDİM
POLİS DOSYALARI.
SİZE NELER OLUYOR?

1660
01:19:46,360 --> 01:19:47,960
POLİS DOSYALARI.
SİZE NELER OLUYOR?
[ KAMERA BİPLERİ ]

1661
01:19:47,960 --> 01:19:49,960
SİZE NELER OLUYOR?
[ KAMERA BİPLERİ ]
>> BANA BU DOSYALAR HAKKINDA ANLAT.

1662
01:19:49,960 --> 01:19:51,190
[ KAMERA BİPLERİ ]
>> BANA BU DOSYALAR HAKKINDA ANLAT.
>> O lanet şeyi içimden çıkar

1663
01:19:51,200 --> 01:19:51,560
>> BANA BU DOSYALAR HAKKINDA ANLAT.
>> O lanet şeyi içimden çıkar
YÜZ.

1664
01:19:51,560 --> 01:19:52,490
>> O lanet şeyi içimden çıkar
YÜZ.
>> DOSYALARI NASIL ALDINIZ?

1665
01:19:52,500 --> 01:19:54,230
YÜZ.
>> DOSYALARI NASIL ALDINIZ?
>> İHTİYACINIZ OLAN TÜM BİLGİLER

1666
01:19:54,230 --> 01:19:55,030
>> DOSYALARI NASIL ALDINIZ?
>> İHTİYACINIZ OLAN TÜM BİLGİLER
BURADA.

1667
01:19:55,030 --> 01:19:56,500
>> İHTİYACINIZ OLAN TÜM BİLGİLER
BURADA.
BUNU BENDEN ALAMADINIZ.

1668
01:19:56,500 --> 01:19:58,400
BURADA.
BUNU BENDEN ALAMADINIZ.
NASIL OLDUĞUMUN ÖNEMİ VAR

1669
01:19:58,400 --> 01:19:59,270
BUNU BENDEN ALAMADINIZ.
NASIL OLDUĞUMUN ÖNEMİ VAR
DOSYALAR?

1670
01:19:59,270 --> 01:20:00,500
NASIL OLDUĞUMUN ÖNEMİ VAR
DOSYALAR?
İHTİYACINIZ OLAN GERÇEKLERİ ALDINIZ,

1671
01:20:00,500 --> 01:20:02,070
DOSYALAR?
İHTİYACINIZ OLAN GERÇEKLERİ ALDINIZ,
SİZİN YAPTIKLARINIZI YAPMANIZI SAĞLAYAN

1672
01:20:02,070 --> 01:20:02,500
İHTİYACINIZ OLAN GERÇEKLERİ ALDINIZ,
SİZİN YAPTIKLARINIZI YAPMANIZI SAĞLAYAN
YAPMAK ZORUNDAYDIM.

1673
01:20:02,510 --> 01:20:03,070
SİZİN YAPTIKLARINIZI YAPMANIZI SAĞLAYAN
YAPMAK ZORUNDAYDIM.
TAMAM AŞKIM?

1674
01:20:03,070 --> 01:20:04,340
YAPMAK ZORUNDAYDIM.
TAMAM AŞKIM?
O halde, ZORLUĞU KESİN VE BENİ ÇIKARIN

1675
01:20:04,340 --> 01:20:05,010
Tamam mı?
O halde, ZORLUĞU KESİN VE BENİ ÇIKARIN
BUNUN.

1676
01:20:05,010 --> 01:20:08,940
O halde, ZORLUĞU KESİN VE BENİ ÇIKARIN
BUNUN.
>> DOSYALARI SAHTE Mİ YAPTINIZ?

1677
01:20:08,950 --> 01:20:10,110
BUNUN.
>> DOSYALARI SAHTE Mİ YAPTINIZ?
>> BU ÇILGINLIK.

1678
01:20:10,110 --> 01:20:11,950
>> DOSYALARI SAHTE Mİ YAPTINIZ?
>> BU ÇILGINLIK.
POLİS SİZE HAKKI VERDİ

1679
01:20:11,950 --> 01:20:12,650
>> BU ÇILGINLIK.
POLİS SİZE HAKKI VERDİ
BİLGİ.

1680
01:20:12,650 --> 01:20:13,920
POLİS SİZE HAKKI VERDİ
BİLGİ.
>> BANA SÖYLE!

1681
01:20:13,920 --> 01:20:15,350
BİLGİ.
>> BANA SÖYLE!
>> LIAM itiraf etti.

1682
01:20:15,350 --> 01:20:17,650
>> BANA SÖYLE!
>> LIAM itiraf etti.
BİLGİ ALDINIZ TEŞEKKÜRLER

1683
01:20:17,650 --> 01:20:18,420
>> LIAM itiraf etti.
BİLGİ ALDINIZ TEŞEKKÜRLER
BENİM İÇİN.

1684
01:20:18,420 --> 01:20:20,920
BİLGİ ALDINIZ TEŞEKKÜRLER
BENİM İÇİN.
>> İKİ KİŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİ

1685
01:20:20,920 --> 01:20:23,260
BENİM İÇİN.
>> İKİ KİŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİ
KARDEŞLER.

1686
01:20:23,260 --> 01:20:25,090
>> İKİ KİŞİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ İTİRAF ETTİ
KARDEŞLER.
BİRİ OLSA HATIRLAYACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM

1687
01:20:25,100 --> 01:20:26,160
KARDEŞLER.
BİRİ OLSA HATIRLAYACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
ONLAR BİR ÇOCUKTU.

1688
01:20:26,160 --> 01:20:28,560
BİRİ OLSA HATIRLAYACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
ONLAR BİR ÇOCUKTU.
>> HASTA BİR bok çuvalı olduğunu düşünüyorsun

1689
01:20:28,570 --> 01:20:30,430
ONLAR BİR ÇOCUKTU.
>> HASTA BİR bok çuvalı olduğunu düşünüyorsun
BUNU TAKİP ETMEK GİBİ Mİ?

1690
01:20:30,430 --> 01:20:31,630
>> HASTA BİR bok çuvalı olduğunu düşünüyorsun
BUNU TAKİP ETMEK GİBİ Mİ?
ÖLDÜRMEK NEFES VERMEK GİBİDİR

1691
01:20:31,640 --> 01:20:32,430
BUNU TAKİP ETMEK GİBİ Mİ?
ÖLDÜRMEK NEFES VERMEK GİBİDİR
O'NA.

1692
01:20:32,440 --> 01:20:35,140
ÖLDÜRMEK NEFES VERMEK GİBİDİR
O'NA.
ROBERT, BUNLARI BİLMİYORSUN

1693
01:20:35,140 --> 01:20:36,000
O'NA.
ROBERT, BUNLARI BİLMİYORSUN
İNSANLAR.

1694
01:20:36,010 --> 01:20:37,610
ROBERT, BUNLARI BİLMİYORSUN
İNSANLAR.
NASIL OLDUĞUNU ANLAMIYORSUNUZ

1695
01:20:37,610 --> 01:20:40,110
İNSANLAR.
NASIL OLDUĞUNU ANLAMIYORSUNUZ
TEHLİKELİDİRLER.

1696
01:20:40,110 --> 01:20:43,350
NASIL OLDUĞUNU ANLAMIYORSUNUZ
TEHLİKELİDİRLER.
>> SİZİ TANIYORLAR.

1697
01:20:43,350 --> 01:20:45,350
TEHLİKELİDİRLER.
>> SİZİ TANIYORLAR.
[ Boğuk bağırışlar ]

1698
01:20:45,350 --> 01:20:56,560
>> SENİ SAF, SAKİN BİR APTAL.
>> NEDEN BURADALAR?
BANA ONLARI Kanıtlasan iyi olur

1699
01:20:56,560 --> 01:20:57,590
>> NEDEN BURADALAR?
BANA ONLARI Kanıtlasan iyi olur
AİLEMİ ÖLDÜRDÜM.

1700
01:20:57,590 --> 01:20:59,230
BANA ONLARI Kanıtlasan iyi olur
AİLEMİ ÖLDÜRDÜM.
>> NEDEN HALA HAYATTALAR?

1701
01:20:59,230 --> 01:21:00,300
AİLEMİ ÖLDÜRDÜM.
>> NEDEN HALA HAYATTALAR?
SENİ KULLANIYORLAR.

1702
01:21:00,300 --> 01:21:02,400
>> NEDEN HALA HAYATTALAR?
SENİ KULLANIYORLAR.
>> Lawrence'a şantaj yaptık.

1703
01:21:02,400 --> 01:21:03,500
SENİ KULLANIYORLAR.
>> Lawrence'a şantaj yaptık.
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.

1704
01:21:03,500 --> 01:21:04,400
>> Lawrence'a şantaj yaptık.
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.
BANTLARIMIZ VAR.

1705
01:21:04,400 --> 01:21:05,930
ONA DAİR ELİMİZDE DELİL VAR.
BANTLARIMIZ VAR.
VİDEOMUZ VAR.

1706
01:21:05,940 --> 01:21:09,540
BANTLARIMIZ VAR.
VİDEOMUZ VAR.
>> SİZE ŞANTAJ MI YAPIYORLAR?

1707
01:21:09,540 --> 01:21:12,070
VİDEOMUZ VAR.
>> SİZE ŞANTAJ MI YAPIYORLAR?
BİLMEK İSTİYORUM.

1708
01:21:12,080 --> 01:21:13,680
>> SİZE ŞANTAJ MI YAPIYORLAR?
BİLMEK İSTİYORUM.
SÖYLE BANA!

1709
01:21:13,680 --> 01:21:14,380
BİLMEK İSTİYORUM.
SÖYLE BANA!
>> TAMAM.

1710
01:21:14,380 --> 01:21:16,440
SÖYLE BANA!
>> TAMAM.
ELBETTE.

1711
01:21:16,450 --> 01:21:20,250
>> TAMAM.
ELBETTE.
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]

1712
01:21:20,250 --> 01:21:22,150
Tamam.
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]
HEPİMİZ ŞEYLERİ YAPTIK

1713
01:21:22,150 --> 01:21:24,990
[ İÇ ÇEKİLİYOR ]
HEPİMİZ ŞEYLERİ YAPTIK
GURUR DUYMADIĞIMIZ GEÇMİŞ --

1714
01:21:24,990 --> 01:21:27,520
HEPİMİZ ŞEYLERİ YAPTIK
GURUR DUYMADIĞIMIZ GEÇMİŞ --
HERKES, ÖZELLİKLE BENİM İÇİNDEKİ BİR ERKEK

1715
01:21:27,520 --> 01:21:28,520
GURUR DUYMADIĞIMIZ GEÇMİŞ --
HERKES, ÖZELLİKLE BENİM İÇİNDEKİ BİR ERKEK
POZİSYON.

1716
01:21:28,530 --> 01:21:31,190
HERKES, ÖZELLİKLE BENİM İÇİNDEKİ BİR ERKEK
POZİSYON.
BENİ MUTLAKA GERİ DÖNDÜREBİLİR.

1717
01:21:31,190 --> 01:21:32,630
KONUM.
BENİ MUTLAKA GERİ DÖNDÜREBİLİR.
AMA BU İNSANLAR SUÇLU,

1718
01:21:32,630 --> 01:21:33,300
BENİ MUTLAKA GERİ DÖNDÜREBİLİR.
AMA BU İNSANLAR SUÇLU,
ROBERT.

1719
01:21:33,300 --> 01:21:34,730
AMA BU İNSANLAR SUÇLU,
ROBERT.
SADECE BİTİRİN.

1720
01:21:34,730 --> 01:21:36,230
ROBERT.
SADECE BİTİRİN.
BENİ TANIYOR MUSUN.

1721
01:21:36,230 --> 01:21:38,600
SADECE BİTİRİN.
BENİ TANIYOR MUSUN.
BENİ HERKESDEN DAHA İYİ TANIYORSUN

1722
01:21:38,600 --> 01:21:41,000
BENİ TANIYORSUN.
BENİ HERKESDEN DAHA İYİ TANIYORSUN
BU GEZEGENDEKİ İNSAN.

1723
01:21:41,000 --> 01:21:42,800
BENİ HERKESDEN DAHA İYİ TANIYORSUN
BU GEZEGENDEKİ İNSAN.
NEREYE varmaya çalışıyorsun, ROBERT?

1724
01:21:42,810 --> 01:21:44,670
BU GEZEGENDEKİ İNSAN.
NEREYE varmaya çalışıyorsun, ROBERT?
>> KARDEŞİM BİRİNİ ÖLDÜRMEZ

1725
01:21:44,680 --> 01:21:45,710
NEREYE varmaya çalışıyorsun, ROBERT?
>> KARDEŞİM BİRİNİ ÖLDÜRMEZ
MASUM KADIN.

1726
01:21:45,710 --> 01:21:47,180
>> KARDEŞİM BİRİNİ ÖLDÜRMEZ
MASUM KADIN.
>> Aah!

1727
01:21:47,180 --> 01:21:49,180
MASUM KADIN.
>> Aah!
KARDEŞİM BANA İZİN VERMEDİ

1728
01:21:49,180 --> 01:21:51,080
>> Aah!
KARDEŞİM BANA İZİN VERMEDİ
MASUM İNSANLARA İŞKENCE.

1729
01:21:51,080 --> 01:21:52,380
KARDEŞİM BANA İZİN VERMEDİ
MASUM İNSANLARA İŞKENCE.
...YÜRÜMEK İÇİN UZAKLAŞIR

1730
01:21:52,380 --> 01:21:53,250
MASUM İNSANLARA İŞKENCE.
...YÜRÜMEK İÇİN UZAKLAŞIR
SOKAKLAR!

1731
01:21:53,250 --> 01:21:54,180
...YÜRÜMEK İÇİN UZAKLAŞIR
SOKAKLAR!
>> MASUM mu?

1732
01:21:54,180 --> 01:21:56,120
SOKAKLAR!
>> MASUM mu?
BENİ KURUTUYORLARDI VE

1733
01:21:56,120 --> 01:21:57,520
>> MASUM mu?
BENİ KURUTUYORLARDI VE
HENÜZ BUNLAR YAPILMADI.

1734
01:21:57,520 --> 01:22:00,060
BENİ KURUTUYORLARDI VE
HENÜZ BUNLAR YAPILMADI.
SENİN ARDINDAN GELECEKLERDİ

1735
01:22:00,060 --> 01:22:00,690
HENÜZ BUNLAR YAPILMADI.
SENİN ARDINDAN GELECEKLERDİ
SONRAKİ.

1736
01:22:00,690 --> 01:22:02,260
SENİN ARDINDAN GELECEKLERDİ
SONRAKİ.
BUNU YAPMALARINA İZİN VERMEMİŞTİM.

1737
01:22:02,260 --> 01:22:03,430
SONRAKİ.
BUNU YAPMALARINA İZİN VERMEMİŞTİM.
>> NELER OLUYOR

1738
01:22:03,430 --> 01:22:03,790
BUNU YAPMALARINA İZİN VERMEMİŞTİM.
>> NELER OLUYOR
BURAYA mı?

1739
01:22:03,790 --> 01:22:05,230
>> NELER OLUYOR
BURAYA mı?
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR.

1740
01:22:05,230 --> 01:22:05,860
BURADA?
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR.
>> BAKIN. BAKMAK.

1741
01:22:05,860 --> 01:22:07,200
HİÇBİR ŞEY PLANLANDIĞI GİBİ GİTMİYOR.
>> BAKIN. BAKMAK.
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.

1742
01:22:07,200 --> 01:22:08,760
>> BAKIN. BAKMAK.
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.
>> BİLİYOR MUSUNUZ?

1743
01:22:08,770 --> 01:22:10,270
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU BİLİYORUM.
>> BİLİYOR MUSUNUZ?
BU NEDENLE BENİ İSTEDİN

1744
01:22:10,270 --> 01:22:13,130
>> BİLİYOR MUSUNUZ?
BU NEDENLE BENİ İSTEDİN
BU İNSANLARI ÖLDÜRMEK Mİ?

1745
01:22:13,140 --> 01:22:14,200
BU NEDENLE BENİ İSTEDİN
BU İNSANLARI ÖLDÜRMEK Mİ?
>> [ Ağlıyor ] HAYIR!

1746
01:22:14,200 --> 01:22:14,770
BU İNSANLARI ÖLDÜRMEK Mİ?
>> [ Ağlıyor ] HAYIR!
>> BANA SÖYLE!

1747
01:22:14,770 --> 01:22:16,400
>> [ Ağlıyor ] HAYIR!
>> BANA SÖYLE!
>> SİZ YARDIM İSTEDİNİZ VE BEN

1748
01:22:16,410 --> 01:22:17,070
>> BANA SÖYLE!
>> SİZ YARDIM İSTEDİNİZ VE BEN
VERDİ.

1749
01:22:17,070 --> 01:22:18,410
>> SİZ YARDIM İSTEDİNİZ VE BEN
VERDİ.
>> KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM

1750
01:22:18,410 --> 01:22:18,810
VERDİ.
>> KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM
BU.

1751
01:22:18,810 --> 01:22:19,610
>> KİMİN YAPTIĞINI BULMAK İSTİYORUM
BU.
>> BIRAKIN GİDELİM.

1752
01:22:19,610 --> 01:22:21,180
BU.
>> BIRAKIN GİDELİM.
BURDAN ÇIKMAMIZ GEREKİYOR.

1753
01:22:21,180 --> 01:22:22,280
>> BIRAKIN GİDELİM.
BURDAN ÇIKMAMIZ GEREKİYOR.
>> [ Boğuk bağırışlar ]

1754
01:22:22,280 --> 01:22:25,480
BURDAN ÇIKMAMIZ GEREKİYOR.
>> [ Boğuk bağırışlar ]
>> KAPA çeneni!

1755
01:22:25,480 --> 01:22:27,650
>> [ Boğuk bağırışlar ]
>> KAPA çeneni!
>> KAPA çeneni!

1756
01:22:27,650 --> 01:22:37,530
AZ ÖNCE NE DEMİŞTİNİZ?
>> SADECE BİR PEDOFİLİ
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.

1757
01:22:37,530 --> 01:22:38,290
>> SADECE BİR PEDOFİLİ
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.
BÜYÜK ANLAŞMA.

1758
01:22:38,300 --> 01:22:40,600
ÇOCUKLARA YARDIM ŞEYİ, ADAM.
BÜYÜK ANLAŞMA.
HER GÜN OLUYOR.

1759
01:22:40,600 --> 01:22:54,140
>> SADECE GERÇEK.
>> OYNAMAYI SEVİYOR
KIRILGAN İNSANLAR...

1760
01:22:54,140 --> 01:22:58,650
>> OYNAMAYI SEVİYOR
KIRILGAN İNSANLAR...
ÇOCUKLARLA.

1761
01:22:58,650 --> 01:23:00,250
KIRILGAN İNSANLAR...
ÇOCUKLARLA.
>> ONLARDA SİZİN RESİMLERİNİZ VAR MI?

1762
01:23:00,250 --> 01:23:03,620
ÇOCUKLARLA.
>> ONLARDA SİZİN RESİMLERİNİZ VAR MI?
ÇOCUKLARLA MI?

1763
01:23:03,620 --> 01:23:06,220
>> ONLARDA SİZİN RESİMLERİNİZ VAR MI?
ÇOCUKLARLA MI?
>> NE?

1764
01:23:06,220 --> 01:23:27,380
>> RESİMLERİ GÖRDÜM.
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?

1765
01:23:27,380 --> 01:23:29,440
>> YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
>> AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?
HMM?

1766
01:23:29,450 --> 01:23:38,150
AİLEMİ SEN Mİ ÖLDÜRDÜN?!
HA?!

1767
01:23:38,160 --> 01:23:44,160
>> Hayır.
>> BU İNSANLAR HAKLI!
Haklılar!

1768
01:23:44,160 --> 01:23:45,190
>> BU İNSANLAR HAKLI!
Haklılar!
>> HAYIR, ROBERT, HAYIR!

1769
01:23:45,200 --> 01:23:47,760
Haklılar!
>> HAYIR, ROBERT, HAYIR!
>> KAPA çeneni!

1770
01:23:47,760 --> 01:24:08,220
>> ANNE!
Aah!
>> ROBERT...

1771
01:24:08,220 --> 01:24:09,480
Aah!
>> ROBERT...
ROBERT, LÜTFEN, HAYIR!

1772
01:24:09,490 --> 01:24:10,490
>> ROBERT...
ROBERT, LÜTFEN, HAYIR!
>> BİZDEN UZAK DURUN!

1773
01:24:10,490 --> 01:24:12,850
ROBERT, LÜTFEN, HAYIR!
>> BİZDEN UZAK DURUN!
KURTULMAK!

1774
01:24:12,860 --> 01:24:14,720
>> BİZDEN UZAK DURUN!
KURTULMAK!
>> ROBERT!

1775
01:24:14,720 --> 01:24:15,520
KURTULMAK!
>> ROBERT!
>> UZAK DUR!

1776
01:24:15,530 --> 01:24:16,760
>> ROBERT!
>> UZAK DUR!
>> BANA İNANMALISINIZ,

1777
01:24:16,760 --> 01:24:17,630
>> UZAK DUR!
>> BANA İNANMALISINIZ,
ROBERT!

1778
01:24:17,630 --> 01:24:21,760
>> BANA İNANMALISINIZ,
ROBERT!
LÜTFEN! LÜTFEN! LÜTFEN!!

1779
01:24:21,770 --> 01:24:24,270
ROBERT!
LÜTFEN! LÜTFEN! LÜTFEN!!
ROBERT, İNANMAK ZORUNDASIN

1780
01:24:24,270 --> 01:24:25,300
LÜTFEN! LÜTFEN! LÜTFEN!!
ROBERT, İNANMAK ZORUNDASIN
BEN!

1781
01:24:25,300 --> 01:24:27,870
ROBERT, İNANMAK ZORUNDASIN
BEN!
YALAN SÖYLÜYORLAR.

1782
01:24:27,870 --> 01:24:40,950
>> SİZ HASTA BİR ADAMSINIZ.
Bunu biliyor musun?
>> Lütfen?

1783
01:24:40,950 --> 01:24:42,680
Bunu biliyor musun?
>> Lütfen?
>> SİZE NE YAPTLAR?

1784
01:24:42,690 --> 01:24:43,820
>> Lütfen?
>> SİZE NE YAPTLAR?
SANA NE YAPTLAR,

1785
01:24:43,820 --> 01:24:44,590
>> SİZE NE YAPTLAR?
SANA NE YAPTLAR,
Ha?

1786
01:24:44,590 --> 01:24:46,590
SANA NE YAPTLAR,
Ha?
SİZE NE YAPTLAR?

1787
01:24:46,590 --> 01:24:50,230
HA?
SİZE NE YAPTLAR?
SİZE NE YAPTLAR?

1788
01:24:50,230 --> 01:24:52,660
SİZE NE YAPTLAR?
SİZE NE YAPTLAR?
Karımı sen mi öldürdün?

1789
01:24:52,660 --> 01:24:54,900
SİZE NE YAPTLAR?
Karımı sen mi öldürdün?
HA?

1790
01:24:54,900 --> 01:24:56,230
Karımı sen mi öldürdün?
HA?
[ Ağlıyor ] BANA tecavüz mü ettin

1791
01:24:56,230 --> 01:24:57,430
Ha?
[ Ağlıyor ] BANA tecavüz mü ettin
KIZI?

1792
01:24:57,430 --> 01:24:59,330
[ Ağlıyor ] BANA tecavüz mü ettin
KIZI?
>> Hayır, hayır.

1793
01:24:59,340 --> 01:25:00,540
KIZ ÇOCUĞU?
>> Hayır, hayır.
>> KIZIMA tecavüz mü ettin?

1794
01:25:00,540 --> 01:25:03,910
>> Hayır, hayır.
>> KIZIMA tecavüz mü ettin?
BANA DOĞRUMU SÖYLÜYORLAR?

1795
01:25:03,910 --> 01:25:04,810
>> KIZIMA tecavüz mü ettin?
BANA DOĞRUMU SÖYLÜYORLAR?
HMM?

1796
01:25:04,810 --> 01:25:07,610
BANA DOĞRUMU SÖYLÜYORLAR?
HMM?
İTİRAF ETMEK!

1797
01:25:07,610 --> 01:25:10,480
HMM?
İTİRAF ETMEK!
>> ONLARA İNANMAYIN.

1798
01:25:10,480 --> 01:25:19,550
>> ÖLMEYE HAZIR MISINIZ?
>> Robert...
>> ÖLMEYE HAZIR MISINIZ?!

1799
01:25:19,560 --> 01:25:21,790
>> Robert...
>> ÖLMEYE HAZIR MISINIZ?!
[ ÇIĞLIKLAR ]

1800
01:25:21,790 --> 01:25:22,590
>> ÖLMEYE HAZIR MISINIZ?!
[ ÇIĞLIKLAR ]
[silah ateşleniyor]

1801
01:25:22,590 --> 01:25:24,860
[ ÇIĞLIKLAR ]
[silah ateşleniyor]
>> Aah!

1802
01:25:24,860 --> 01:25:26,430
[silah ateşleniyor]
>> Aah!
>> HAYIR!

1803
01:25:26,430 --> 01:25:28,660
>> Aah!
>> HAYIR!
[ Boğuk bağırışlar ]

1804
01:25:28,670 --> 01:25:35,800
>> BANA YARDIM EDİN! AKLINI KAYBETTİ!
BANA YARDIM ET. BENİ ÇÖZ.
[ Boğuk bağırışlar ]

1805
01:25:35,810 --> 01:25:37,940
Bana yardım et. BENİ ÇÖZ.
[ Boğuk bağırışlar ]
>> İYİ MİSİNİZ?

1806
01:25:37,940 --> 01:25:40,540
[ Boğuk bağırışlar ]
>> İYİ MİSİNİZ?
>> ELLERİMİ ÇIKARIN. ELLERİMİ ÇIKAR.

1807
01:25:40,540 --> 01:25:41,910
>> İYİ MİSİNİZ?
>> ELLERİMİ ÇIKARIN. ELLERİMİ ÇIKAR.
SAĞLIKÇILARI ÇAĞIRIN.

1808
01:25:41,910 --> 01:25:44,650
>> ELLERİMİ ÇIKARIN. ELLERİMİ ÇIKAR.
SAĞLIKÇILARI ÇAĞIRIN.
>> Tamam, tamam.

1809
01:25:44,650 --> 01:26:05,800
>> Orospu çocuğu.
>> HAYIR!
[silah ateşleniyor]

1810
01:26:05,800 --> 01:26:08,570
>> HAYIR!
[silah ateşleniyor]
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!

1811
01:26:08,570 --> 01:26:10,510
[silah ateşleniyor]
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!
HAYIR! YAPMAYIN! HAYIR!

1812
01:26:10,510 --> 01:26:12,740
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR!
HAYIR! YAPMAYIN! HAYIR!
[silah ateşleniyor]

1813
01:26:12,740 --> 01:26:16,710
HAYIR! YAPMAYIN! HAYIR!
[silah ateşleniyor]
>> [ Boğuk bağırışlar ]

1814
01:26:16,710 --> 01:26:18,750
[silah ateşleniyor]
>> [ Boğuk bağırışlar ]
HAYIR!

1815
01:26:18,750 --> 01:26:41,700
[kamera sesi]

1816
01:26:41,710 --> 01:26:48,380
[ SİREN UZAKTAN ÇALIYOR ]

1817
01:26:48,380 --> 01:27:02,360
>> SADECE BİR.